Иностранный язык (английский, немецкий, французский языки) (стр. 9 )

Приводится перечень педагогических испытательных материалов для текущего и итогового контроля знаний студентов: контрольные задания в тестовой форме ; задания на АКР; контрольные тесты; карточки рубежного контроля; контролирующие компьютерные программы; экзаменационные билеты и т. д. Материалы, указанные в перечне, включаются в учебно-методический комплекс дисциплины и хранятся на кафедре.

1. Тесты для текущего контроля.

2. Тесты для итогового контроля.

3. Тесты для ректорской контрольной.

4. Контрольные задания в тестовой форме для олимпиады по иностранному языку.

5. Карточки рубежного контроля.

6. Контролирующие компьютерные программы.

7. Экзаменационные билеты

10 Учебно-методическое обеспечение дисциплины

10. 1 Средства обеспечения освоения дисциплины

(дидактические материалы)

Указывается перечень обучающих и расчетных компьютерных программ, диафильмов, кино - и телефильмов, наглядных стендов, макетов и других дидактических материалов, используемых при изучении дисциплины. Информация представлена в виде таблицы 10.

Таблица 10 –Перечень дидактических (демонстрационных) материалов, используемых при изучении курса

Номер темы	Вид и наименование материала, автор, год издания	Вид занятий
Лекция	Практические (семинарские) занятия	Лаборатор-ная работа	Самостоя-тельная работа
1.	Видеофильм Family Album. 1998		+
2.	Видеофильм London, Places of Interest, VideoArt 1998/ Видеофильм Berlin,. 1998 Видеофильм Turbo I, III, V VideoArt 1998. Видеофильм « Bienvenue en France »		+
3.	Видеофильм (худ. фильм) The Night Owl. The 20th Fox Television, 1999. Мультипликационный фильм: Timon und Pumba. 2000. Видеофильм « La baguette parisienne »		+		+
4.	Видеофильм (худ. фильм) The Last Summer. The Night Owl. The 20th Fox Television, 1981. Видеофильм (худ. фильм) Wenn der Präsident klingelt. 2000. Видеофильмы « Du grain au pain »		+		+
5.	Видеофильм (худ. фильм) The Spots of War. The 20th Fox Television, 1986 Видеофильмы (худ. фильм) 1986 Компьютерная программа Français parlé		+		+
6.	Видеофильм The Crown of the Queen. 1999 Фильм на CD-носителе трактор FEND на 3-х языках		+
7.	Видеофильм The Wild Nature. VIC 2000 Компьютерная программа Deutsch Platinum 2000 Компьютерная программа Français d’or		+		+
8.	Фильм на CD-носителе трактор FEND на 3-х языках Компьютерная программа Drei Schritte in Deutsch Компьютерная программа Français d’or		+		+
9.	Компьютерная программа English Platinum 2000 Компьютерная программа Drei Schritte in Deutsch Компьютерная программа Français d’or		+		+
10.	Компьютерная программа Talk Now Компьютерная программа Drei Schritte in Deutsch Компьютерная программа Français d’or		+		+
11.	Компьютерная программа TOEFL (тесты, обучающая программа) Компьютерная программа Drei Schritte in Deutsch Компьютерная программа Français d’or		+		+
12.	Комплект презентаций по устным темам		+		+
13.	Стенд географическое положение стран изучаемого языка		+
14.	Стенд предлоги		+
15.	Стенд спряжение глаголов		+
16.	Стенд модальные глаголы		+
17.	Сводная таблица времен
18.	Словари		+		+
19.	Раздаточный материал		+		+
18.	Аудиозаписи для 1 курса		+	+	+
19.	Аудиозаписи для 2курса		+	+	+

10. 2 Материально-техническое обеспечение дисциплины

Указываются специализированные классы, аудитории, лаборатории, в которых проводятся все виды аудиторных занятий, перечисляются основные виды оборудования и приборов (видео-, аудиоаппаратура, компьютерная техника, лабораторные установки и стенды, контрольно-измерительные приборы и системы и т. д.)

Материально-техническое обеспечение	К-во шт.
1. Видео классы	3
2. Компьютерный класс	1
3.Учебные аудитории	4
4. Преподавательские кафедры иностранных языков	2
5. Лаборантская	1
6. Кабинет зав. каф. иностранных языков	1
7. Видеомагнитофоны	3
8. Музыкальный центр	1
9. Телевизоры	3
10. Магнитофоны	4
11 Компьютеры	11
12. Принтер	2
13. Печатные машинки	2
14. Компьютерные программы Обучающие	5 комплектов
15. Компьютерные тесты TOEFL	1
16. Словари	20
17. Стенды	комплект
18. Учебники
19. Раздаточный материал
20. Комплекты аудиокассет	6

11 Рекомендуемая литература

11. 1 Список основной литературы (английский язык)

1. Английский язык для студентов сельскохозяйственных и лесотехнических ВУЗов. Учебное пособие, М ., 1994, 142 с.

2., , Курс английского языка. Учебник – М.: ГИС, 2002.–384с.

3. , , Учебник «Английский шаг за шагом», Курс для начинающих В 2 т. т. 1-2, - М.: -Издат», - 2001, 558 С.

4. Учебное пособие LEARN ENGLISH. 2003 г., - ОрелГАУ, 151 С.

5. Essential Grammar in Use. R. Murphy. Cambridge University Press –1986, 258 P.

6. English Grammar in Use, R. Murphy. Cambridge University PressP.

7. Николенко по грамматике английского языка. М.: Рольф, 1997. – 160 С.

8. , Хорень поступающих в вузы. Изд-во Минск –1998.

9. Тесты по грамматике английского языка для старшеклассников и абитуриентов. Литвинов . – Москва 2000. (комплект)

10. , . Практическая грамматика английского языка. М., 2000, 716 с.

11. 2 Список дополнительной литературы

1., , I часть, , Учебник английского языка. Москва «Деконт» ГИС. 1999. – 2 части.

2. , . Деловая переписка на английском языке, 1000

фраз. М., 2000, 140 с.

3. , . Практическая грамматика английского языка. М.,

2000, 716 с.

4. 95 устных тем по английскому языку. М.: Рольф, 1997. – 320 С.

5. British Life and Institutions. Chancerel International Publishers Ltd 120 Long Acre London - WC2E 9PA. – 20P.

6. Idears and Issues. M. Hunt. Chancerel International Publishers Ltd 120 Long Acre London - WC2E 9PA. – 20P.

7. CD-rom Talk Now 2000

8. CD-rom English Platinum 2000

9. TOEFL CD-ROM

11. 3 Список литературы, рекомендуемой для домашнего чтения

1. O. Henry Selected Stories. Progress Publishers Moscow. 2003.

2.O. Henry Cabbages and Kings Издательство «Глосса» Москва 2000.

3. Eleven American Stories. Издательство «Международные отношения» Москва 2008.

4. Easy Reading. Reading for Profit and Pleasure. Москва «Высшая школа» 1999.

Для домашнего чтения может быть использована любая адаптированная литература по желанию обучающихся (художественная литература, рассказы и повести).

Список основной литературы (немецкий язык)

1. , , Хакимова немецкого языка. Правила и упражнения. Орел – 1999.

2. 85 устных тем по немецкому языку. М.: Рольф, Айрис-пресс, 1988. – 224 С.

3 - Большакова по грамматике немецкого языка. М. И М., 1998. – 160 С.

4. , Deutsch für Ingeneuere – Орел – 2000.

5. CD-rom Deutsch Platinum 2000

Список дополнительной литературы

1. Комиссаров перевода (лингвистические аспекты). М., «Высшая школа» 1990

2. Павлов немецкого языка. Просвещение, 1980. – 421 С.

3. CD-rom Euro-Plus 2000.

4. Краткий грамматический справочник немецкого языка: Учеб. Пособие для студентов неяз. Вузов. – 5-е изд., испр. – М.: Высш. Шк., 1988. – 143 С.

5. Бринзюк язык. Экзаменационные темы. Тула: «МАК», «Кира», 1997. – 80 С.

6. Романовская темы по немецкому языку – Ростов-на-Дону: БАРО-ПРЕСС», 2002. – 80 С.

7. DEUTSCH. Практический курс немецкий курс немецкого языка. М, Издательство «Славянский дом книги», 2001 г. –384 С.

Список литературы, рекомендуемой для домашнего чтения

1.  DEUTSCH. Практический курс немецкий курс немецкого языка. М, Издательство «Славянский дом книги», 2001 г. –384 С.

Название	страницы
1. Vom Fischer und seiner Frau	L 12, с. 73.
2. Glücklicher Tag	L 13, c. 83.
3. Da Festgeschenk	L 14, c. 95.
4. Tod vor demFernseher	L 15, c. 107.
5. Der Zwang zur Tiefe	L 16, c. 127.
6. Der hellgraue Frühjahrsmantel	L 17, c. 145.
7. Abschied	L 18, c. 161.
8. Barbara	L 19, c. 177.
9. Bertold Brecht: die dreigroschen Oper	L 19, c. 193.
10. Der Weg zurück	L 20, c. 195.
11. Der Wille zum Glück	L 21, c. 213.
12. Der Wille zum Glück	L 22, c. 213.
13. Tractat vom Steppenwolf	L. 23, c. 249.
14. Hermann Hesse in früher Jugend	L 23, c. 267.
15. Also Sprach Zarathustra	L 24, c. 269.
16. Kinderträume	L 25, c. 289.

2.  Любая адаптированная литература по желанию обучающихся (художественная литература, рассказы и повести).

Список основной литературы (французский язык)

1. «Учебник французского языка для сельскохозяйственных вузов», Москва, высшая школа, 1977

2. Г. Може «Интенсивный курс французского языка» Москва, Международные отношения, 1993

3. «Самоучитель французского языка» Москва, высшая школа,1993

4. «Французский язык», 2000

1.  A. Monnerie Bienvenue en France Mhétode de français, Paris, 1991

2.  Л. Мурадова «Устные темы по французскому языку», Москва, Рольф,2000

3.  , «практическая грамматика», Москва, Высшая школа, 1997

4.  , «Бизнес-курс французского языка»

5.  Учебно-методическое пособие по французскому языку по специальности «Агрономия». Составители: ,

6.  Учебно-методическое пособие по французскому языку по специальности «Агрономия». Составители: , ,

7.  Учебник французского языка, , КазаковаЖ. А., .

Список дополнительной литературы

1.  Т. Загрязкина «Франция сегодня», Москва, Рольф, 1999

2.  «Сборник тестов по грамматике французского языка», Санкт-Петербург, Каро, 2001

3.  А. Доде «Баллады и легенды в прозе», С-Петербург, Союз, 1999

4.  , «Французский язык»,Москва, 1996

5.  Новеллы французских писателей. Учебное пособие/ Составители: , . – М.: Издательство «Менеджер», 2001. – 192 с.

Список литературы, рекомендуемой для аналитического чтения

Статьи из французских газет «Le Monde», «Figaro», различные интернет –источники

Для аналитического чтения может быть использована любая неадаптированная литература по желанию обучающихся (художественная литература, рассказы и повести), а также литература по теме научного исследования.