Программа учебной дисциплины Деловой иностранный язык” (английский) (стр. 6 )

4.1. Самостоятельная работа магистрантов

Неделя	Кол-во часов	Темы и разделы; форма работы	Литература
1-2	14	Введение 1. Источники для палеографических наблюдений. 2. История славяно-русской палеографии.	Конспект Конспект	1. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 9-62. 2. Жуковская славяно-русской палеографии. – М., 1963; Жуковская . // Русский язык: Энциклопедия. - М., 2003. – С. 317-320.
3-5	20	Славянское письмо в ряду европейских алфавитных систем 1. Основные типы письма. 2. Древнейшие славян-ские азбуки: глаголица и кириллица. Происхожде-ние, сопоставительная характеристика. 3. Понятие об изводах. Разные изводы руко-писей в зависимости от места написания и орфографии.	Конспект Конспект Конспект	1. Дьяконов . // Русский язык: Энциклопедия. - М., 2003. – С. 339-344. 2. Карпенко азбука Кирилла.– Самара: , 2006. – С. 48-76. 3. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 315-347.
6	8	Обозначение чисел. Летоисчисление. 1. Числовое значение букв глаголицы, кириллицы и греческого алфавита. 2. Летоисчисление от Сотворения мира, от Рождества Христова; Александрийская и византийская эра; стили (мартовский, сентябрь-ский, январский).	Таблицы Конспект	Учебные пособия по палеографии (по выбору магистранта). Соболевский -русская палеография. – Интернет публикация: Текстология.ru - Славяно-русская палеография.
7-8	6	Материал и орудия письма. Формат и переплет рукописей.	Конспект	1. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 89-118. 2. , Муравьев палеография. – М.: Высшая школа, 1982. – С. 32-47.
9-12	30	Типы письма. Кирилловские почерки.	Конспект Анализ образцов письма	1. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 158-210; 365-472. 2. , Муравьев палеография. – М.: Высшая школа, 1982. – С. 17-31.
13-14	10	Художественное оформление славяно-русских рукописных книг.	Конспекты	1. Левочкин оформление русских рукописных книг. // Альманах библиофила. Вып. 26. Тысячелетие русской письменной культуры (). – М.: Книга, 1989. – С. 136-140. 2. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 135-157. 3. Щепкин палеография: Учебник для студентов вузов. 3-е изд., доп. – М., 1999.
15	6	Вязь. Акростих и другие редкие формы письма.	Конспект	Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 236-248.
16	6	Криптография (тайнопись) 1. Основные системы тайнописи.	Конспект	1. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – С. 249-258. 2. Соболевский -русская палеография. – Интернет публикация: Текстология.ru - Славяно-русская палеография.
17	8	Научное описание рукописей.	Аннотация	1. Пергаменные рукописи Библиотеки Академии наук СССР: Описание русских и славянских рукописей XI-XVI веков. /Отв. ред. . – Л.: Наука, 1976. – 235 с. 2. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI-XIII вв. / Отв. ред. . – М.: Наука, 1984. – 405 с.

5. Образовательные технологии

При проведении занятий используются монологический и диалогический методы изложения материала, методы проблемного обучения, эвристический и исследовательский методы, а также следующие активные и интерактивные формы обучения:

№ п/п	Тема	Вид занятия	Кол-во часов	Активные формы	Интерактивные формы
1	Славянское письмо в ряду европейских алфавитных систем.	практич.	2	Графический анализ глаголического памятника XI в. «Ассеманиево евангелие»	Взаимопроверка конспектов.
2	Материал и орудия письма.	практич.	2	Чтение, перевод, палеографический анализ новгород-ских берестяных грамот.	Взаимопроверка конспектов.
3	Типы письма. Кирилловские почерки. 1. Устав и его эволю-ция.	практич.	2	Анализ образцов устава. Графический анализ древнерус-ского памятника XI в. «Остромирово евангелие».	Взаимопроверка конспектов.
4	Типы письма. Кирилловские почерки. 1. Особенности русского полуустава.	практич.	2	Анализ образцов полуустава.	Взаимопроверка конспектов
5	Типы кирилловского письма. 1. Скоропись	практич.	2	Анализ образцов скорописи.	Взаимопроверка конспектов.
6	Художественное оформление славяно-русских рукописных книг.	практич.		Сопоставительный анализ декора Ассеманиева ев. и Остромирова ев.	Взаимопроверка конспектов.
7	Научное описание рукописей.	практич.	2		Аннотирование каталогов славяно-русских рукописных книг
8	Обобщающее занятие по курсу.	практич.	2		Палеографический анализ списков древнерусского памятника «Правда Русская».

6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины

6.1.

а) Основная литература

1. , Иванов палеография: учеб. Пособие для студентов вузов. – М.: Логос, 20с. (На сайте Infanata. org)

2. Карский кирилловская палеография. – М.: Наука, 1979. – 494 с.

3. Лёвочкин русской палеографии. – М.: Кругъ, 2003. – 175 с.

4. Соболевский -русская палеография. – Интернет публикация: Текстология.ru - Славяно-русская палеография.

5. , Муравьев палеография: Учеб. Пособие, 2-е изд., доп. – М.: Высшая школа, 1982. – 200 с.

6. Черепнин палеография. – М.: Госполитиздат, 1956. – 616 с.

7. Щепкин палеография: Учебник для студентов вузов. 3-е изд., доп. – М.: Аспект Пресс, 1999. – 269 с.

б) Дополнительная литература

1. Вздорнов книги в Древней Руси: Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII – начала XV веков. – М.: Искусство, 1980. – 551 с.

2. Дьяконов . // Русский язык: Энциклопедия. - М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия» , 2003. – С. 339-344.

3. Жуковская славяно-русской палеографии. – М., 1963.

4. Жуковская . // Русский язык: Энциклопедия. - М.: Научное изд-во "Большая российская энциклопедия", 2003. – С. 317-320.

5. Загребин памятников южнославянской и древнерусской письменности. – М.-СПб.: Альянс-Архео, 2006. – 304 с.

6. Ильина оформление древнерусских книг. Новгород и Псков. XII-XV вв. – Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1978. – 175 с.

7. Источниковедение. Теория. История. Метод. Источники российской истории: Учебное пособие / , , . – М.: РГУ, 2004. – 702 с.

8. Карпенко азбука Кирилла. – 2-е изд., исправ. – Самара: , 2006. – 228 с.

9. Левочкин оформление русских рукописных книг. // Альманах библиофила. Вып. 26. Тысячелетие русской письменной культуры (). – М.: Книга, 1989. – С. 136-140.

10. , , Кобрин исторические дисциплины: Учебник для студентов вузов. – М.: Владос, 2000. – 368 с.

11. Немировский книги. С древнейших времен до начала XX века. – М.: Книга, 1986. – 287 с.

12. Пергаменные рукописи Библиотеки Академии наук СССР: Описание русских и славянских рукописей XI-XVI веков. /Отв. ред. . – Л.: Наука, 1976. – 235 с.

13. О функциональном назначении элементов книжного убранства русских средневековых рукописей. // Древнерусское искусство: Художественная культура X – первой половины XIII в. – М.: Наука, 1988. - С. 195-198.

14. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI-XIII вв. / Отв. ред. . – М.: Наука, 1984. – 405 с.

15. Селищев язык. – М., 1951. –Ч.1; 1952. –Ч.2.; 2-е изд.: М.: Наука, 2006. – 496 с.

16. Старославянский язык / , , . – СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. – 448 с.

17. - братья Кирилл и Мефодий, просветители славян – Сергиев Посад, 2005. – 391 с.

18. Хабургаев столетия славянской письменной культуры (истоки древнерусской книжности). – М., 1994.

в) Глаголические и кириллические тексты

1. , Янин грамоты на бересте (из раскопок гг.). – М.: Наука, 1978. – 192 с.

2. Иванова- Ассеманиевото евангелие: Старобългарски глаголически паметник от X век: Художествено-историческо прочуване. – София, 1981 [факсимильно].

3. Правда Русская. Т. III. Факсимильное воспроизведение текстов. / Под общей редакцией акад. . – М.: Изд-во АН СССР, 1963. – 471 с.

4. Остромирово евангелие гг. – СПб.,1889 [факсимильное].

г) Словари

1. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. . - М.: Советская энциклопедия, 19с.

2. Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. . - М.: Советская энциклопедия, 19с.

3. Русский язык: Энциклопедия / Под ред. . - М.: Научное изд-во "Большая российская энциклопедия", 20с.

4. Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): В 10 т. Т. I-IV/ Гл. ре. . - М.: Русский язык, .

5. Словарь русского языка XI-XVII вв. Т. 1-21.- М., .

6. Срезневский для Словаря древнерусского языка. Т. I-III. - М., 1958.

7. Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) / Под ред. и др. – М.: Русский язык, 1994. – 842 с.

д) Интернет-ресурсы

Обеспечен доступ к современным профессиональным базам данных, информационным справочным и поисковым системам (научная библиотека СОГУ): библиотеке e-Library.ru, электронной библиотеке диссертаций РГБ, Университетской библиотеке online; собственным библиографическим базам данных: