Меморандум о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики, открытым акционерным обществом «Электрические станции» и Азиатским банком развития (стр. 7 )

16. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило следующее: (а) отработанные нефтепродукты и металлолом будут безопасно храниться в специальных местах хранения на проектной площадке; и (b) повторное использование и утилизация нефтепродуктов и металлолома будут осуществляться компаниями, имеющими лицензию на выполнение таких операций.

17. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС предоставило необходимые бюджетные и человеческие ресурсы, чтобы в полной мере реализовать ПУОС/ЕМР.

18. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило, чтобы все тендерные документы и контракты на выполнение работ содержали следующие положения, требующие от подрядчиков:

(a) выполнение мер, относящихся к подрядчику и сформулированных в ПЭЭ/IEE, в ПУОС/ЕМР, а также в любых корректирующих или профилактических действиях, сформулированных в Отчете о мониторинге защитных мер;

(b) обеспечение финансовыми средствами реализацию всех экологических и социальных мероприятий; и

(c) предоставление письменного уведомления о любых непредвиденных экологических рисках, рисках переселения или рисках для малых и коренных народов, или воздействиях, которые возникают во время строительства, реализации или действия Проекта, и которые не были предусмотрены в ПЭЭ/IEE и в ПУОС/ЕМР.

19. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС выполнило следующее:

(a) представлять в АБР полугодовые отчеты о мониторинге защитных мер и раскрывать соответствующую информацию из таких отчетов для лиц, затронутых воздействием проекта, немедленно после представления такого отчета;

(b) если какие-либо непредвиденные экологические и/или социальные риски и воздействия возникнут во время строительства, реализации или действия Проекта, и которые не были предусмотрены в ПЭЭ/IЕЕ, немедленно сообщать в АБР о возникновении таких рисков или воздействий, с подробным описанием события и предлагаемого плана корректирующих действий; и

(c) сообщать о любом фактическом или потенциальном нарушении в соблюдении мер и требований, сформулированных в ПУОС/ЕМР, сразу же, как только об этом станет известно.

20. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило, чтобы реализация Проекта не была связана с изъятием земли и/или воздействиями переселения, с точки зрения ППЗМ. В случае какого-либо изъятия земли и/или воздействия переселения в процессе реализации Проекта, Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило, чтобы по таким воздействиям были приняты меры в соответствии с ППЗМ, включая подготовку плана изъятия земли и переселения (далее - ПИЗП) только после консультаций с лицами, затронутыми воздействием проекта, в соответствии с ППЗМ.

Охрана труда и здоровья и техника безопасности

Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило, чтобы подрядчики, привлеченные к участию в Проекте: (i) выполняли основные трудовые стандарты и все применимые национальные законы и регулирующие положения о труде; (ii) принимали все возможные меры, чтобы нанимать женщин и местных жителей, включая социально незащищенных людей, живущих вблизи места реализации Проекта; (iii) обеспечивали равную оплату труда мужчинам и женщинам за равную работу; (iv) обеспечивали и соответственно оборудовали пункты оказания скорой помощи, охраны здоровья и санитарии, а также личные средства и объекты гигиены для работников и работниц на месте реализации Проекта; (v) реализовали ознакомительные программы для рабочих в отношении ВИЧ/СПИД и распространяли информацию на рабочих местах о рисках болезней, передающихся половым путем, и ВИЧ/СПИД среди рабочих-строителей, в качестве части программы охраны здоровья и техники безопасности в местах проживания работников в течение строительного периода; (vi) максимизировали обучение и занятость женщин; (vii) воздерживались от применения детского и принудительного труда; и (viii) позволяли свободу объединений и явно признали право работников на коллективные переговоры. Соответствующие контракты, финансируемые в соответствии с Проектом, должны включать специальные пункты в отношении указанных условий.

Принципы управления и противодействие коррупции

21. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило своевременное обновление информации о Проекте, результатах Проекта, возможностях для деловой активности, тендерных процессах и руководящих принципах, результатах проводимых тендеров и сводных отчетов о выполнении работ по Проекту на веб-сайтах ЭС и МЭ.

22. Правительство будет и примет необходимые меры, чтобы ЭС придерживалось требований политики АБР по противодействию коррупции (1998 года, со всеми действующими изменениями и дополнениями). Правительство признает и примет необходимые меры, чтобы ЭС признало право АБР сохранить за собой право проводить расследование, непосредственно или через своих доверенных лиц, любых подозрительных коррупционных или мошеннических действий, осуществляемых по предварительному сговору или по принуждению и касающихся Проекта. Правительство и ЭС будут самым тесным образом участвовать в любом таком расследовании и оказывать ему всю необходимую помощь.

23. Правительство примет необходимые меры, чтобы ЭС обеспечило, чтобы все контракты, финансируемые АБР в рамках Проекта, включали положения, подтверждающие право АБР проводить аудит и исследовать документы учета и отчетности ЭС, всех подрядчиков, поставщиков, консультантов и других поставщиков услуг, если они касаются Проекта.

Гендер и развитие

24. Правительство примет необходимые меры, чтобы принципы гендерного равенства, направленные на увеличение преимуществ от реализации Проекта и воздействие на женщин в зоне реализации Проекта, соответствовали Политике АБР в отношении гендера и развития (1998 года), и в полной мере соблюдались в процессе реализации Проекта.

Финансирование Евразийского банка развития

25. Правительство примет необходимые меры, в случае финансирование от Евразийского банка развития не будет предоставлено, для успешного выполнения проекта все необходимое финансирование будет предоставлено либо Правительством из своих собственных ресурсов, либо из других внешних источников. В качестве альтернативы Правительство и АБР будут рассматривать сокращение объема реализации Проекта.

________________

Примечание:

(1) Включают, но не ограничивают следующее (i) таможенными сборами и пошлинами, в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза в рамках Евразийского экономического союза и (ii) освобождение от таможенных пошлин в соответствии с Таможенным кодексом Кыргызской Республики (2009).