Практическая грамматика немецкой научной речи в таблицах (стр. 1 )

Министерство образования Республики Беларусь

Учреждение образования «Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники»

Кафедра иностранных языков № 1

Практическая грамматика

немецкой научной речи в таблицах

Минск 2006

Оглавление

Имя существительное. 4

Признаки имени существительного. 4

Признаки единственного числа. 4

Признаки множественного числа. 5

Артикль. 5

Слова, заменяющие артикль. 5

Местоимения. 6

Список немецких местоимений и их русских аналогов. 6

Местоименные наречия. 6

прилагательные, наречия, причастия. 7

Признаки прилагательных и наречий. 7

Признаки сравнительной степени сравнения. 7

Признаки превосходной степени сравнения. 8

Признаки, функции и перевод партиципа I 8

Признаки партиципа II и инфинитива. 9

Предлоги. 9

Предлоги с общим значением. 9

Предлоги, указывающие на местонахождение. 10

Предлоги, указывающие на время. 11

Предлоги, обозначающие величины.. 11

Предлоги, образованные от существительных. 11

Предлоги в пре - и постпозиции. 11

Парные предлоги. 11

Союзы.. 12

Сочинительные союзы.. 12

Подчинительные союзы.. 12

Многофункциональные слова. 12

Глагол. 13

Признаки глагола в презенсе. 13

Признаки глагола в претеритуме. 14

Haben: признаки и функции. 14

Sein: признаки и функции. 15

Werden: признаки и функции. 15

Модальные глаголы.. 16

Модальные глаголы с пассивным инфинитивом. 17

Lassen: признаки и функции. 17

Конъюнктив. 17

Спряжение глаголов в Präsens Konjunktiv. 17

Спряжение глаголов в Präteritum Konjunktiv. 18

Спряжение глаголов в Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I Konjunktiv. 20

Спряжение глаголов в кондиционалис I 20

Употребление Präsens Konjunktiv. 21

Konjunktiv в косвенной речи. 21

Употребление Prät., Plusquamperf. и Konditionalis I 21

Предложение: структура и элементы.. 22

Признаки подлежащего. 22

Признаки распространенного определения. 22

Перевод распространенного определения и определяемого существительного 22

Признаки простого и распространенного определения. 23

Признаки распространенного определения и несогласованного определения справа 23

Признаки, функции и перевод партиципа II 23

Признаки инфинитивных оборотов. 24

Признаки союзных инфинитивных оборотов. 25

Структура простого повествовательного предложения. 25

Признаки особого порядка слов. 26

Структура повествовательного предложения со сложным сказуемым. 26

Структура сложносочиненного предложения. 27

Структура сложноподчиненного предложения. 27

Структура союзного придаточного предложения. 27

Структура бессоюзного придаточного предложения. 28

Предисловие

Настоящее учебное пособие является практической грамматикой немецкой научной речи и преследует цель: помочь студентам при чтении научной литературы радиотехнического профиля.

Разделы грамматического справочника названы традиционно. Однако нет резкого разделения на морфологию и синтаксис, и порядок следования некоторых тем отходит от традиционного. Это диктовалось соображениями методического характера, так как пособие преследует чисто практические цели. Грамматический материал представлен главным образом в таблицах с целью формирования у студентов умений пользоваться обобщенными предписаниями.

При описании грамматического материала используется функциональный принцип. Выделяются дифференциальные признаки, которые помогают узнать и понять значение изучаемого грамматического явления в научном тексте.

Пособие предназначено для тех, кто имеет языковую подготовку в объеме школы. Однако им можно пользоваться с любым уровнем знаний и на любом этапе обучения.

Имя существительное

Признаки имени существительного

1.  написание с большой буквы: die Stadt

2.  наличие сопровождающих слов: der große Dichter

Признаки единственного числа

1.  Eine Frage, einem Transistor. – Неопределенный артикль во всех падежах.

2.  Das Feld, des Kondensators, dem Transistor, den Strom. – Артикли das (N, А ср. р.),dem (D м. и ср. р.),des (G м. и ср. р.), а также артикль den + существительное, не оканчивающееся на -(е)n (А м. р.).

3.  Die Bedeutung, die Freiheit, die Frequenz, die Physik. Артикли die (N, А ж. р.), der (G, D ж. р.) + существительное на - ung, - schaft, - heit, - keit, -enz, - ik, - ie.

4.  Der neue Transistor, die alte Maschine. Артикли der (N м. р.), die (N, А ж. р) + прилагательное на - е.

5.  Elektrisches Feld, elektrischem Feld. Окончания прилагательных -es, - em (N, A, D м. и ср. р.).

6.  Der Tisch, der Grad, das Buch, das Feld. — Односложность существительного.

7.  Das Laserlicht überträgt Telefongespräche. — Согласование глагола-сказуемого с подлежащим.

Примечания:

1. Вместо артикля могут употребляться его заменители: местоимения mein, sein, unser, ihr, dieser, jeder, jener, solcher, kein и др: mein Buch, dieser Transistor, jedem Kondensator, keinen Strom, ihres Verstärkers.

2. В синтаксической группе ein (kein, mein, dein, sein, ihr, unser) + прилагательное + существительное прилагательное принимает окончания определенного артикля: ein (kein, mein, unser) neuer Transistor; ein (kein, mein, unser) neues Gerät.

3. При отсутствии артикля или его заменителя прилагательное принимает окончания определенного артикля: großes Gerät, kleine Diode, kleiner Verstärker.

Признаки множественного числа

1.  Viele Geräte, mehrere Verfahren, alle Dioden, zwei Dioden. – Местоимения viele, mehrere, alle; количественные числительные zwei и т. д.; прилагательные типа zahlreiche (N, А).

2.  Die Transistoren, die Verstärker, die Mittel. — Артикль die (его заменитель на -e) + существительное на -еп, -er, - el (N, А).

3.  Die kleinen Dioden, keine neuen Verstärker, diese neuen Bücher.— Артикль die (его заменитель на -е) + прилагательное на -еп (N, А).

4.  Den Verstärkern, diesen Transistoren, seinen Büchern.— Артикль den (его заменитель на -еn) + существительное на -(е)n (D).

5.  Der Verstärker, unserer Dioden, dieser Mittel, keiner Bücher.—

6.  Артикль der (его заменитель на -er) + существительное на -еn, -er, -el (G).

Артикль

определенный	неопределенный
падеж	м. р.	cp. p.	ж. р.	мн. ч.	м. р.	cp. p.	ж. р.
ед. ч.
именительный кто? что?	der	das	die	die	ein		eine
винительный что? - вижу	den				einen
родительный чего? - нет	des	der	der	eines	einer
дательный чему?- даю	dem		den	einem

Артикль может сливаться с предлогами:

am = an dem	beim = bei dem
im = in dem	ans = an das
zum = zu dem	ins = in das
vom = von dem	zur = zu der

Слова, заменяющие артикль

dieser, dieses, diese	этот, это, эта - эти
jeder, jedes, jede	каждый, каждое, каждая - каждые
jener, jenes, jene	тот, то, та - те
mein, meine, sein, seine, ihr, ihre, unser, unsere	мой - мое, моя - мои, его, ее, их, наш - наше, наша - наши
kein, keine	никакой - никакое, никакая - никакие
alle, viele, beide	все, многие, оба
einige, wenige, mehrere, manche	некоторые, немногие, некоторые, несколько

Местоимения

Список немецких местоимений и их русских аналогов

ich – er – sie – es – wir – Sie – sie	я – он – она – оно – мы – Вы – они
mich – ihn – sie – es – uns – Sie – sie	меня – его – ее – его – нас – Вас – их
mir – ihm – ihr – ihm – uns – lhnen –ihnen	мне – ему – ей – ему – нам – Вам - им
mein – sein – ihr – sein – unser – lhr – ihr	мой – его – ее – его – наш – Ваш – их
wer – was – einander – etwas – nichts	кто – что – друг друга - что-л. – ничто
sich себя, себе; - ся; man подлежащее (субъект)не переводится
welch	какой, который
es - это; es - коррелат - не переводится.

Местоименные наречия

1. Первым элементом указательного местоименного наречия является da (измененное das), dar - перед гласной; вторым - любой предлог. Сначала переводится предлог, за ним следует местоимение «это» («то») в соответствующем падеже, например, darin - в этом, dafür - для этого, daraus - из этого.