Времена английского глагола в активном залоге (стр. 2 )

19 Откуда она родом? Where does she come from?

20 Когда твоя сестра занимается йогой? When does your sister do yoga?

21 Во сколько прилетает самолёт? What time does the plane arrive?

22 Когда поезд отправляется? When does the train depart?

23 Куда ходит твоя дочь по выходным? Where does your daughter go at the weekends?

24 Сколько времени занимает напечатать этот текст? How long does it take you to type this text?

25 Какие фильмы предпочитает ваш друг? What movies does your friend prefer?

26 Какую еду любит ваша сестра? What food does your sister like?

27 Где работает твой муж? Where does your husband work?

28 На скольких языках он говорит? How many languages does he speak?

29 Сколько стоит это пальто? How much does this coat cost?

30 Как часто ваш сын поёт в хоре? How often does your son sing in the choir?

Situations

A.

a) Translate this situation into English.

Джилл обычно встаёт без пятнадцати восемь. Стив обычно не встаёт раньше восьми. Их будит будильник. На завтрак они обычно пьют кофе с тостами, так как у них никогда не хватает времени. Джилл часто бежит на автобус, но очень редко приезжает в школу поздно. Стив иногда опаздывает на работу. Он часто берёт с собой тосты в офис. Перед работой они всегда спешат. Они обычно не разговаривают за завтраком, у них никогда нет времени. Джилл преподаёт пять часов в день, итого 25 часов в неделю. Она заканчивает работу около четырёх часов дня. Затем она садится на автобус и едет домой. Автобусы иногда переполнены, поэтому она возвращается на метро. Два раза в неделю в понедельник и в пятницу она ходит в большой супермаркет. Там она покупает много разных вещей. Стив уходит с работы около шести. Затем он спешит домой. После ужина Стив моет посуду, затем читает или занимается своим хобби. Джил отдыхает с книгой или с женским журналом, а иногда смотрит фильмы по телевизору.

Key:

Jill usually gets up at a quarter to eight. Steve doesn't often get up before 8 o'clock. The alarm clock wakes them. They usually have coffee and toast for breakfast but they never have very much time. Jill often runs for the bus, but she seldom arrives late for school. Steve is sometimes late for work. He often takes his toast with him to the office. Before work they are always in a hurry. They don't usually say much at breakfast, they never have time! Jill teaches five hours a day, twenty-five hours a week altogether. She finishes work at about 4 o'clock in the afternoon. Then she catches a bus home. The buses are sometimes very full, so she takes the underground. Twice a week, on Mondays and Fridays, she goes to a big supermarket. She buys a lot of things there. Steve leaves his office at about 6 o'clock. Then he hurries home. After supper Steve washes the dishes and then he reads or spends time on hobbies. Jill relaxes with a book or a woman's magazine, or she sometimes watches a film on television.

b) Retell this situation in English.

B.

Imagine that you are interpreting an interview with a footfall player :

Steve: Сэм, во сколько начинается ваш день? What time does your day start, Sam?

Sam: Это простой вопрос, не раньше 10 часов! Oh, that's an easy question! Never before 10 o'clock.

Steve: А когда вы тренируетесь с командой? And when do you train with the team?

Sam: Пять раз в неделю, за исключением субботы и воскресенья. Five days a week. Not on Saturdays or Sundays.

Steve: Сколько часов в неделю вы тренируетесь? And how many hours do you train every week?

Sam: Около 4 часов в день. Это тяжелая работа! About four hours a day. It's hard work.

Steve: А как часто вы ездите заграницу? And how often do you travel abroad?

Sam: Раз в месяц, иногда два раза. Oh, once a month, sometimes twice a month.

Steve: Чем вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?

Sam: Я катаюсь на своей спортивной машине, навещаю своих подруг. I drive my sports car. I visit my girlfriends.

Steve: Дорогие увлечения! Сколько вы зарабатываете? Expensive hobbies! Er... how much do you earn?

Sam: Много. В свободное время я читаю письма своих фанатов. Я получаю сотни писем в неделю.A lot. Oh, in my free time I read all my fan letters of course. I get hundreds of letters a week.

Steve: А вы на все письма отвечаете? And do you answer all of them?

Sam: Нет, я отвечаю на письма раз в году на Рождество. I don't. I answer letters once a year at Christmas.

Steve: Почему вы нравитесь людям? Why do people like you?

Sam: Э-э… это сложный вопрос. Прочтите письма. Вот они. Er... that's a difficult question. Read my fan letters. Here they are.

C.

Desmond Philton works for а Market Research Company and now he is asking people about their free time. Please, interpret.

Desmond: Добрый вечер, сэр. Good evening, sir.

Mr. Norris: Добрый вечер. Good evening.

Desmond: Я из Market Research Ltd. Могу я задать вам несколько вопросов? I'm from Market Research Ltd. May I ask you some questions?

Mr. Norris: Да, да, конечно.Yes, ... yes, all right.

Desmond: Спасибо, итак… во сколько вы обычно приезжаете домой с работы? Thank you... Now, what time do you usually arrive home from work?

Mr Norris: Ммм… Обычно я приезжаю с работы в 6 часов. Hmm... I usually arrive home at six o'clock.

Desmond: Когда вы обычно ужинаете? When do you usually have dinner?

Mr Norris: Ну я обычно ем в семь часов, но иногда в восемь или в девять. Моя жена тоже работает. Oh, I usually eat at seven o'clock, but I sometimes eat at eight o'clock or nine o'clock. My wife works too!

Desmond: А что вы обычно делаете после ужина? What do you usually do after dinner?

Mr Norris: Ну, иногда я выхожу в рестораны, но обычно остаюсь дома и смотрю телевизор. Well, I sometimes go out, but I usually stay at home and watch television.

Desmond: А как часто вы ходите куда-нибудь? How often do you go out?

Mr Norris: Не часто … один или раз в неделю. Oh, not often... once or twice a week.

Desmond: Часто ли вы навещаете друзей? Do you often visit your friends?

Mr Norris: Да, достаточно часто. Иногда я их навещаю, иногда они меня. Yes, I do, quite often. I sometimes visit them, and they sometimes visit me.

Desmond: Вы когда-нибудь ходите в кино? Do you ever go to the cinema?

Mr Norris: Да безусловно! Oh, yes, ... yes, I do.

Desmond: Как часто? How often?

Mr Norris: Ну, периодически я смотрю кино … я люблю ужасы … Франкенштейна или Дракулу. Well, I occasionally see a film. I like horror films. Frankestein or Dracula!

Desmond: А как же театр? Вы бываете в театре? ... and the theatre? Do you ever go to the theatre?

Mr Norris: Да, но не часто. Я редко хожу в театр.Yes, I do... but not often. I rarely go to the theatre.

Desmond: Ммм… А в балет вы ходите? Hmm... Do you ever go to the ballet?

Mr Norris: Нет, никогда. Я не люблю балет. No, never. I don't like ballet.

Desmond: Спасибо, мистер Норрис. Well, thank you, Mr. Norris.

Mr Norris: Могу я вам задать один вопрос? May I ask you a question?

Desmond: Да? Yes?

Mr Norris: А что вы делаете в свободное время? What do you do in your free time?

Desmond: Я задаю вопросы, мистер Норрис… и никогда не отвечаю на них. I ask questions, Mr. Norris... I never answer them.

Mr Norris: Да?! Oh!

PRESENT CONTINUOUS

Таблица 4

Утверждения во времени Present Continuous

I	am	listening to music
You, We, They	are
He, She, It	is

Translate these statements:

1.  Я печатаю статью на компьютере. I am typing an article on the computer.

2.  Я возвращаюсь домой на такси. I am coming back home by taxi.

3.  Мои друзья сейчас отдыхают на побережье. My friends are resting at the seaside.

4.  Наши соседи принимают гостей. Our neighbors are receiving guests.

5.  Их родственники готовятся к празднику. Their relatives are getting ready for the holidays.

6.  Его друзья танцуют на дискотеке. His friends are dancing at the disco.

7.  Мои родители моют окна сейчас. My parents are cleaning the windows.

8.  Мой отец ремонтирует велосипед. My dad is repairing the bicycle.

9.  Твой начальник пишет годовой отчёт. Your boss is writing an annual report.

10.  Он играет в волейбол в парке. He is playing volleyball in the park.

11.  Моя сестра навещает родителей. My sister is visiting her parents.

12.  Мой помощник разговаривает по телефону. My assistant is speaking on the phone.

13.  Наш брат сдаёт экзамен по математике. Her brother is taking an exam in maths.

14.  Его мать делает сейчас покупки. His mother is doing shopping now.

15.  Мой дедушка слушает новости по радио. My grandfather is listening to the news on the radio.

Negative sentences in Present Continuous