Времена английского глагола в активном залоге (стр. 4 )

10.  Моя мама не виделась со своими сёстрами с прошлого года. My mum hasn’t seen her sisters since last year.

11.  Его друг ничего не слышал от родственников с 1998. His friend hasn’t heard from his relatives since 1998.

12.  Моя двоюродная сестра никогда не пробовала авокадо (avocado). My cousin hasn’t eaten avocado.

13.  Её старший брат уехал из России в Канаду. Her elder brother’s left Russia for Canada.

14.  Он не выигрывал в соревнованиях 3 года. He hasn’t won in competitions for 3 years.

15.  Мой сосед не платил налоги с 2000 года. My neighbor hasn’t paid taxes since 2000.

16.  Её муж не писал ей уже долго. Her husband hasn’t written to her for a long time.

17.  Моя тётя уже давно не покупала себе что-нибудь новенькое. My aunt hasn’t bought anything new for a long time.

18.  Мой брат ещё не продал свою машину. My brother hasn’t sold his car.

19.  Она ни разу не ездила на лошади. She hasn’t ridden a horse.

20.  Моя подруга ещё не родила. My friend hasn’t given a birth yet.

21.  Её отец не нашёл свой кошелёк. Her father hasn’t found his wallet.

22.  Он не поймал ни одной рыбы. He hasn’t caught any fish.

23.  Моя бабушка никогда не теряла документы. My grandmother has never lost documents.

24.  Моя маленькая сестрёнка не прочитала ни одной книги. My little sister hasn’t reаd any books yet.

25.  Она ещё не прислала факс. She hasn’t sent the fax yet.

Questions in Present Perfect

Таблица 9

Вопросы во времени Present Perfect

Have	I, you, we, they	spoken to John?
Has	he, she, it

Translate these questions:

1.  Вы когда-нибудь были в Париже? Have you ever been to Paris?

2.  Ты простила его? Have you forgiven him?

3.  Вы заморозили фрукты на зиму? Have you frozen fruit for winter?

4.  Вы слышали новости? Have you heard the news?

5.  Ты уже накрыла на стол? Have you laid the table yet?

6.  Вы подмели на чердаке (attic)? Have you swept the attic yet?

7.  Вы видели какие-нибудь хорошие фильмы недавно? Have you seen any good movies recently?

8.  Вы уже завершили работу? Have you finished your work yet?

9.  Роджер уже улетел? Has Roger left yet?

10.  Вы когда-нибудь бывали за границей? Have you ever been abroad?

11.  Она когда-нибудь видела крокодилов? Has she ever seen crocodiles?

12.  Что вы уже сделали? What have you done so far?

13.  Как долго ты знаешь Джека? How long have you known Jack?

14.  Что она только что собрала (pick)? What has she just picked?

15.  Как долго он уже женат? How long has he been married?

16.  Сколько раз твой брат влюблялся? How many times has your brother fallen in love?

17.  Она приготовила кофе? Has she made coffee?

18.  Как долго твой друг живёт здесь? How long has your friend lived here?

19.  Сколько раз она выигрывала лотерею? How many times has she won a lottery?

20.  Вы когда-нибудь разговаривали с известным человеком? Have you ever spoken to a famous person?

21.  Ты когда-нибудь шила себе платье? Have you ever sewn a dress for yourself?

22.  Вы когда-нибудь ломали ногу? Have you ever broken your leg?

23.  Вы когда-нибудь крали что-либо? Have you ever stolen anything?

24.  Вы когда-либо плавали в Средиземном море? Have you ever swum in the Mediterranean Sea?

Situation

Imagine you’re an interpreter on the radio news programme. Translate this conversation:

Доброе утро, уважаемые слушатели. Good morning, dear listeners. Вот новости на сегодня.

Here’s some today’s news.

Анна Гомез из Перу установила новый рекорд по марафонскому бегу. Anna Gomez, of Peru, has set a new record for the marathon.

вышла замуж за актёра Тони Делайни. Novelist Maria Santiago has married actor Tony Delaney.

Полиция нашла пропавшую школьницу Карен Аллен. Police have found missing schoolgirl Karen Allen.

Три скалолаза погибли в Альпах. Three climbers have died in the Alps.

Двое заключённых сбежали из хорошо охраняемой тюрьмы Карневон. Two prisoners have escaped from Caernarvon high security prison.

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Statements in Present Perfect Continuous

Таблица 10

Утверждения во времени Present Perfect Continuous

I, You, We, They	have	been watching TV
He, She, It	has

Translate the following statements:

1.  Я читаю твою книгу уже месяц. I’ve been reading your book for a month already.

2.  Я тебя уже достаточно долго жду. I have been waiting for you long enough.

3.  Мои родственники изучают немецкий язык шесть лет. My relatives’ve been studying German for 6 years.

4.  Мы совершали рождественские покупки весь день. We’ve been doing Christmas shopping all day.

5.  Тот мужчина стоит на улице уже очень долго. That man’s been standing outside for hours.

6.  Моя тётя занимается фермерством (to farm) 2 года. My aunt’s been farming for 2 years.

7.  Твоя жена весь день стирала и убирала квартиру. Your wife’s been washing and cleaning the flat all day.

8.  Джеймс кутил (to go out) каждый вечер всю неделю. James’s been going out every night this week.

9.  Последнее время она встаёт рано. Recently she’s been getting up very early.

10.  Её волосы в побелке. Она красила потолок. Her hair’s white. She’s been painting the ceiling.

Negative sentences in Present Perfect Continuous

Таблица 11

Отрицания во времени Present Perfect Continuous

I, You, We, They	have not (haven’t)	been watching TV
He, She, It	has not (hasn’t)

Translate these sentences

1.  Я не играл в футбол вечность. I haven’t been playing football for ages.

2.  Они не занимались спортом профессионально 10 лет. They haven’t been doing sports professionally for 10 years.

3.  Всю неделю мы не работали усердно. We haven’t been working hard all week.

4.  Последнее время они мало едят. They haven’t been eating much recently.

5.  Бабушка не убирала подвал (cellar) с весны. My grandmother hasn’t been cleaning the cellar since the spring.

6.  Последнее время мама не спит спокойно. Recently mum hasn’t been sleeping well.

7.  Здесь давно не шёл дождь. It hasn’t been raining much here.

8.  Она здесь не живёт с прошлой зимы. She hasn’t been living here since winter.

9.  Мой брат не преподает с 1980. My brother hasn’t been teaching since 1980.

10.  Она чувствует себя плохо с утра. She hasn’t been felling well since morning.

Questions in Present Perfect Continuous

Таблица 12

Вопросы во времени Present Perfect Continuous

Have	I, you, we, they	been watching TV?
Has	he, she, it

Translate these sentences:

1.  Как долго вы изучаете английский язык? How long have you been learning English?

2.  Как давно они нас ждут? How long have they been waiting for us?

3.  Как долго они здесь работают? How long have they been working here?

4.  Как давно она собирает яблоки? How long has she been picking apples?

5.  Кто читал мои документы? Who has been reading my business papers?

6.  Кто спал в моей постели? Who has been sleeping in my bed?

7.  Чем она занимается последнее время? What has she been doing recently?

8.  Куда вы последнее время ходите? Where have you been going lately?

9.  С кем вы последнее время проводите свой досуг? Who have you recently been spending time with?

10.  Над чем вы работаете? What have you been working at?

PAST SIMPLE

Statements in Past Simple

Таблица 13

Утверждения во времени Past Simple

I, You, We, They	played football ate breakfast
He, She, It

Regular verbs in Past Simple

Translate these sentences, paying attention to pronunciation of verbs.

1.  Прошлым летом мы навещали бабушку. Last summer we visited Grandmother.

2.  Я мыл машину на прошлой неделе. I washed the car last week.

3.  Он смотрел футбол вчера вечером. He watched football yesterday evening.

4.  Она помогала мне в саду позавчера. She helped me in the garden the day before yesterday.

5.  Несколько дней назад мы играли в теннис. Some days ago we played tennis.

6.  Дождь кончился 5 минут назад. The rain stopped 5 minutes ago.

7.  Мы обсудили стратегию развития компании вчера. We discussed the strategy of development of our company yesterday.

8.  Он учил немецкий в школе. He studied German at school.