Времена английского глагола в активном залоге (стр. 6 )

23.  Пока мы обсуждали стратегию развития, наши конкуренты занимали рынок. While we were discussing the strategy of our development, our competitors were taking up the market.

24.  Когда Том шел на работу, он обдумывал свое расписание. When Tom was walking to his work, he was thinking of his schedule.

25.  Когда она разговаривала со мной, она улыбалась. When she was talking to me, she was smiling.

Negative sentences in Past Continuous

Таблица 17

Отрицания во времени Past Continuous

I, He, She, It	was not (wasn’t)	reading at 6 p. m.
You, We, They	were not (weren’t)

Translate these sentences:

1.  Мы не сдавали экзамен в 10 утра. We weren’t having an exam at 10 a. m.

2.  Он не обедал, когда я пришел. He wasn’t having dinner, when I came.

3.  Он не разговаривал со мной. He wasn’t talking to me.

4.  Она не ждала вас. She wasn’t waiting for you.

5.  Они не покупали продукты здесь. They weren’t buying food here.

6.  Она не отвечала на звонки. She wasn’t answering the calls.

7.  Вы не обсуждали дальнейшие планы. They weren’t discussing further plans.

8.  Мы не делали это сложное упражнение с 5 до 6. We weren’t doing this difficult exercise from 5 till 6.

9.  Студенты не читали, когда преподаватель увидел их. The students weren’t reading when the teacher saw them.

10.  Он не плавал в это время. He wasn’t swimming at that time.

11.  Он не чинил машину, когда я позвонила. He wasn’t repairing the car, when I called.

12.  Они не красили забор, когда я подошел к ним. They weren’t painting the fence, when I came to them.

13.  Они не работали в то время. They weren’t working at that time.

14.  Он не встречался с ней в августе. He wasn’t meeting with her in August.

15.  Они не готовили обед в пять. They weren’t cooking dinner at 5.

16.  Он не просматривал газеты в то утро. He wasn’t looking through the newspapers that morning.

17.  Мы не смотрели на него. We weren’t looking at him.

18.  Она не слушала новости, когда я пришел. She wasn’t listening to the news, when I came.

19.  Они не мыли машину, когда мы их увидели. They weren’t cleaning the car, when we saw them.

20.  Она не работала над диссертацией в тот момент. She wasn’t working at her dissertation at that moment.

Questions in Past Continuous

Таблица 18

Вопросы во времени Past Continuous

Was	I, he, she, it	reading at 6 p. m?
Were	you, we, they

Translate these questions:

1.  Вы говорили по телефону в тот момент? Were you talking on the phone at that moment?

2.  Он смотрел футбольный матч вместе с вами? Was he watching a football match with you?

3.  Они готовили обед в 6 часов вечера? Were they cooking dinner at 6 in the evening?

4.  Она обсуждала этот вопрос с ним? Was she discussing this question with him?

5.  Вы гуляли по парку с 6 до 8? Were you walking in the park from 6 till 8?

6.  Дождь шел всё утро? Was it raining all the morning?

7.  Они работали весь день? Were they working the whole day?

8.  Она принимала ванну? Was she having a bath?

9.  Он спал в то время? Was he sleeping at that time?

10.  Ты чинил машину? Were you repairing the car?

11.  Вы ехали домой? Were you driving home?

12.  Она мыла окна? Was she washing the windows?

13.  Они жарили мясо? Were they frying meat?

14.  Он отвечал вам? Was he answering you?

15.  Вы обещали помочь? Were you promising to help?

16.  Она говорила тихо? Was she speaking quietly?

17.  Когда он работал над этой темой? When was he working on the topic?

18.  Когда она искала свою сумку? When was she looking for her bag?

19.  Когда вы оставались дома? When were you staying at home?

20.  Когда они путешествовали по Европе? When were they traveling around Europe?

21.  Когда она навещала подругу? When was she visiting her friend?

22.  Когда они пили чай? When were they drinking tea?

23.  Когда он учил английский? When was he studying English?

24.  Когда ты читала газету? When were you reading a newspaper?

25.  Когда они бегали? When were they running?

26.  Когда она шила? When was she sewing?

27.  Когда ребенок стоял около двери? When was the child standing near the door?

28.  Когда вы пели? When were you singing?

29.  Когда они танцевали? When were they dancing?

30.  Когда он учил вас работать? When was he teaching you to work?

Situations

A.

А) Translate this situation into English.

Ограбление

На Ривер Стрит 151 вчера днем произошло ограбление. Грабители ворвались в каждую квартиру, пока жителей не было дома. Мужчина в квартире № 1 не был дома. Он стирал бельё в прачечной в это время. Женщины из квартиры № 2 тоже не было дома. Она навещала друга в больнице. Люди из квартиры № 3 ушли. У них был пикник на пляже. Мужчина из квартиры № 4 не был дома. Он играл в теннис в парке. Студентов из квартиры № 5 не было. Они были на игре в футбол. И пожилой дамы из квартиры № 6 не было в городе. Она навещала подругу в Нью-Джерси.

KEY: A Robbery

There was a robbery at 151 River Street yesterday afternoon. Burglars broke into every apartment in the building while all the tenants were out. The man in apartment 1 wasn't home. He was washing his clothes in the laundry. The woman in apartment 2 wasn't home either. She was visiting a friend in the hospital. The people in apartment 3 were gone. They were having a picnic at the beach. The man in apartment 4 was out. He was playing tennis in the park. The college students in apartment 5 were away. They were attending a football game. And the elderly lady in apartment 6 was out of town. She was visiting her friend in New Jersey.

b) Retell this situation in English.

B.

a) Translate this situation into English.

Пятница, тринадцатое

Вчера была пятница, тринадцатое. Много людей верят, что тринадцатое – это очень несчастливый день. Я сам так не думал. До вчерашнего дня. Вчера я порезался, пока брился. Моя жена поранилась, пока делала завтрак. Мой сын попал себе в глаз, когда одевал очки. Наша дочь пролила на себя суп, пока ела обед. Наши дети оба ушиблись, когда играли на улице. Мы все вымазались в краске, пока сидели в парке на другой стороне улицы. Вчера был очень несчастливый день.

Key:

Friday the 13th

Yesterday was Friday the 13th. Many people believe that the 13th is a very unlucky day. I, myself, didn't think so until yesterday. Yesterday I cut myself while I was shaving. My wife hurt herself while she was making breakfast. My son poked himself in the eyes while he was putting on his glasses. Our daughter spilled soup over herself while she was eating dinner. Both our children hurt themselves while they were playing outside. And we all got wet paint all over ourselves while we were sitting in the park аcross the street. Yesterday was a very unlucky day.

b) Retell this situation in English.

PAST PERFECT

Statements in Past Perfect

Таблица 19

Утверждения во времени Past Perfect

I, He, She, It	had written the letter by 5 p. m.
We, They, You

Translate these sentences:

1.  К 11 часам Петр ушел домой. By 11 o’clock Peter had gone home.

2.  К 8 часам я закончил писать статью. By 8 o’clock I had finished to write an article.

3.  Они вернулись к 9 вечера. They had returned by 9 o’clock.

4.  К 10 утра они сделали всю работу. By 10 o’clock they had done all the work.

5.  К обеду они проехали 300 километров. By the afternoon they had driven 300 kilometers.

6.  К 2000 году он написал одну книгу. By 2000 he had written a book.

7.  К январю они решили, что делать. By January they had decided what to do.

8.  К марту он встретился с боссом 4 раза. By March he had met the boss 4 times.

9.  К апрелю мы купили новую машину. By April we had bought a new car.

10.  К 7 часам она прочитала это письмо. By 7 o’clock she had read this letter.

11.  К 6 часам пациент принял таблетки. By 6 o’clock the patient had taken pills.

12.  К обеду они упаковали чемоданы. By the afternoon they had packed the suitcases.

13.  К началу собрания он поднял сложный вопрос. By the beginning of the meeting he had raised a difficult question.

14.  К 1998 году они переехали в Москву. By 1998 they had moved to Moscow.

15.  К 2001 году она съездила в Париж. By 2001 she had been to Paris.

16.  К вечеру мы принесли компьютер. By the evening we had brought a computer.

17.  К августу она сшила платье. By August she had sewed a dress.

18.  К тому времени они уже поссорились. By that time they had already quarreled.

19.  К 2005 году я видел его несколько раз. By 2005 I had seen him several times.

20.  К 21 году он уже закончил университет. By the time he was 21, he had already finished the University.