Компиляция ответов государств–членов на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов (стр. 7 )

=@D<Z @$ZR>@(@ <,0*J>"D@*>@(@ BD"&" & @H>@T,>44 H"84N BD@:,H@& & >"FH@bV,, &D,<b >"N@*bHFb & FH"*44 FH">@&:,>4b.

Руанда

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

За исключением единственного случая, когда российский космический корабль многоразового использования пролетел через воздушное пространство Турции, что не вызвало никаких юридических проблем (поскольку между обоими государствами были проведены предварительные переговоры), Руанде не известно о каких-либо прецедентах в отношении пролета аэрокосмических объектов через околоземную атмосферу. Никаких норм международного обычного права в отношении такого пролета не существует.

Словакия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.9 от 7 мая 2003]

Имеется несколько прецедентов, связанных с вхождением космических объектов в атмосферу Земли, а также существует обычное международное право; эти прецеденты могут быть применимы также к аэрокосмическим объектам.

Южная Африка

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Да, прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов имеются: государство, несущее ответственность за аэрокосмический объект, должно информировать другие государства. Южной Африке не известно о существовании обычного международного права в отношении такого пролета аэрокосмических объектов.

Сирийская Арабская Республика

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

% @H>@T,>44 H"8@(@ BD@:,H" "^D@8@F<4R, F84N @$X,8H@& >"* H, DD4H@D4b<4 *DJ(4N (@FJ*"DFH& >, FJV, FH&J, H 8"8@(@‑:4$@ @F@$@(@ @$ZR>@(@ <,0*J>"D@*>@(@ BD"&". A@*@$>ZN BD, P,*,>H@& & @H>@T,>44 E4D44 >, $Z:@.

Нидерланды

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.8 от 01.01.01]

1. Правительству Нидерландов известен только один пример пролета космического корабля многократного использования в иностранном воздушном пространстве после вхождения в плотные слои атмосферы Земли. В ходе своего единственного полета советский космический корабль многоразового использования "Буран" после вхождения в плотные слои атмосферы совершил пролет через воздушное пространство Турции. Однако от аэрокосмических объектов "Буран" отличается тем, что он не обладает возможностью автономного маневрирования (см. ответ на вопрос 1). Даже если пролет "Бурана" через воздушное пространство Турции без предварительного разрешения и можно обосновать какой-либо правовой нормой (см. ниже), аналогичную правовую норму нельзя будет применять к аэрокосмическим объектам, так как они способны автономно маневрировать.

2. Ввиду отсутствия используемых аэрокосмических объектов и соответственно практики, правительство Нидерландов считает, что не существует каких-либо норм международного обычного права, разрешающих аэрокосмическим объектам пролет без предварительного разрешения через иностранное воздушное пространство после вхождения этих объектов в плотные слои атмосферы Земли (о необходимости таких специальных правил см. ответ на вопрос 3). Обстоятельствами, препятствующими признанию неправомерности такого пролета, могут считаться лишь случаи, связанные с аварией, бедствием, критической обстановкой или непреднамеренным пролетом.

Турция

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

3<,: <,FH@ Db* 4>P4*,>H@&, 8@(*" LD"(<,>HZ 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B"*":4 >" H, DD4H@D44, "(*, @>4 >, $Z:4 0,:"H,:\>Z<4". ?*>"8@, >"F8@:\8@ >"< 42&,FH>@, >, FJV, FH&J, H F:@04&T,6Fb <,0*J>"D@*>@6 BD"8H484 *:b B@*@$>ZN F:JR",&. =,@$N@*4<@ D"2D"$@H"H\ @BD,*,:,>>Z, BD"&4:".

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.6 от 01.01.01]

Насколько нам известно, таких прецедентов не имеется и не существует норм обычного права, регулирующих возвращение аэрокосмических объектов в атмосферу.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Имеются прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли и существует международная практика предоставления соответствующей информации государствам, над территориями которых будет совершен пролет. Однако международная практика в отношении права пролета поднимающегося или спускающегося аэрокосмического объекта еще недостаточно сложилась, чтобы служить доказательством существования в праве общепринятой практики, которая являлась бы нормой обычного международного права.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

Имеются прецеденты в отношении пролета аэрокосмических объектов во время взлета и/или вхождения в плотные слои атмосферы Земли и существует международная практика предоставления соответствующей информации государствам, над территорией которых должен состояться такой пролет. Однако международная практика в отношении права пролета для совершающего взлет или приземление аэрокосмического объекта не является достаточно убедительной, чтобы свидетельствовать об общей практике, принятой в качестве правовой нормы, и поэтому не создает основу для международного обычного права.

Украина

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

На сегодня нет прецедентов в отношении пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли и не существует обычного международного права в отношении такого пролета.

Йемен

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

Нет.

Вопрос 8. Существуют ли какие-либо национальные и/или международные правовые нормы в отношении пролета аэрокосмических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли?

Алжир

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

По мнению Алжира, национальные правовые нормы еще не определены.

Аргентина

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.4 от 1 апреля 1997]

+F:4 "^D@8@F<4R, F84, @$X,8HZ, B, D,<,V"`V4,Fb & &@2*JT>@< BD@FHD">FH&,, D"FF<"HD4&"`HFb & 8"R, FH&, &@2*JT>ZN FJ*@& 4, F:,*@&"H,:\>@, B@*B"*"`H B@* FL, DJ *,6FH&4b &@2*JT>@(@ BD"&", H@ B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4 & @H>@T,>44 8 >4< *@:0>Z BD4<,>bH\Fb >@D<Z &@2*JT>@(@ BD"&".

G,< >, <,>,, F:,*J, H &>@&\ @$D"H4H\ &>4<">4, >" >,@$N@*4<@FH\ BD@&,*,>4b B@*D@$>@(@ 4FF:,*@&">4b ^H@(@ &@BD@F" & P,:bN D"2D"$@H84 8@<B:,8F" BD"&@&ZN >@D<, 8@H@DZ, JR4HZ&":4 $Z F:@0>@FH\ "FB,8H@&, N"D"8H, D42J`V4N "^D@8@F<4R, F84, @$X,8HZ, & F&b24 F R,< BD4<,>,>4, :4T\ >@D< &@2*JT>@(@ BD"&", H"8 0, 8"8 4 BD4<,>,>4, :4T\ >@D< 8@F<4R, F8@(@ BD"&", >, <@0,H @$,FB, R4H\ >"*:,0"V,(@ JR, H" &F, N F4HJ"P46, 8@H@DZ, <@(JH &@2>48>JH\.

Бенин

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

Вопросы, касающиеся исследования и использования космического пространства, регулируются Декларацией правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства 1963 года [резолюция 1962 (XVIII) Генеральной Ассамблеи], и четырьмя договорами по космическому праву, заключенными в период 1968–1979 годов под эгидой Организации Объединенных Наций: Соглашением о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство [резолюция 2345 (XXII), приложение, "Соглашение о спасании"], Конвенцией об ответственности, Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство [резолюция 3235 (XXIX), приложение, "Конвенция о регистрации"] и Соглашением о деятельности государств на Луне и других небесных телах (резолюция 34/68, приложение, "Соглашение о Луне").

Бразилия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

В законодательстве Бразилии нет упоминания об аэрокосмических объектах.

Чили

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

% >"FH@bV,, &D,<b, & F&b24 F H,< RH@ F4FH,<" "^D@8@F<4R, F84N @$X,8H@& &@2>48:" FD"&>4H,:\>@ >,*"&>@, >4 & >"P4@>":\>@<, >4 & <,0*J>"D@*>@< BD"&, >, FJV, FH&J, H 8@>8D, H>ZN >@D<, BD4<,>4<ZN 8 H"84< @$X,8H"<. ?*>"8@ & H@<, RH@ 8"F",HFb D"2&4H4b 8@F<4R, *****@****,bH,:\>@FH4, & 8"R, FH&, >@D<, BD4<,>4<ZN 8 H"84< @$X,8H"<, *@:0>Z 4FB@:\2@&"H\Fb B@:@0,>4b *,6FH&J`V4N *@(@&@D@& & @H>@T,>44 8@F<@F".

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

Несмотря на отсутствие специальных норм, национальное воздушное пространство следует рассматривать как находящееся под суверенитетом государства Чили, и существует ряд норм безопасности воздушного движения, которые могут быть применимыми.

Колумбия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.5 от 5 февраля 1998]

+F:4 B@:@0,>4b &@2*JT>@(@ BD"&" FR4H"H\ BD4<,>4<Z<4 8 8@F<4R, F84< @$X,8H"< &@ &D,<b 4N >"N@0*,>4b & &@2*JT>@< BD@FHD">FH&,, H@ F@@H&,HFH&J`V4, B@:@0,>4b, 8"F"`V4,Fb, & R"FH>@FH4, JV, D$", BD4R4>,>>@(@ HD, H\4< FH@D@>"< >" B@&,DN>@FH4 1,<:4, F@*,D0"HFb & FH"H\bN  7@<<,DR, F8@(@ 8@*,8F" 7@:J<$44, " 4<,>>@ & D"2*,:,, B@F&bV,>>@< "^D@>"&4("P44.

Коста–Рика

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Внутригосударственное законодательство Коста–Рики не содержит норм, регулирующих такой пролет, однако существуют различные международные нормы, которые регулируют вопросы, связанные с использованием космического пространства, в том числе следующие:

а) Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела ("Договор по космосу", резолюция 2222 (XXI) Генеральной Ассамблеи, приложение);

b) Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство ("Соглашение о спасании", резолюция 2345 (XXII), приложение);

с) Конвенция об ответственности.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

Такой пролет не регулируется внутренним правом Коста-Рики, но существуют различные международные нормы, регулирующие вопросы, касающиеся использования космического пространства, в том числе следующие:

a) Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела [резолюция 2222 (XXI) Генеральной Ассамблеи, приложение, "Договор по космосу"];

b) Соглашение о спасании;

c) Конвенция об ответственности.

Чешская Республика

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

*****@***8"84N-:4$@ 8@>8D, H>ZN BD"&4:, BD42&">>ZN D,(J:4D@&"H\ BD@:,H 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4, >, FJV, FH&J, H, F:,*J, H >"B@<>4H\, RH@ >,8@H@DZ, B@:@0,>4b <,0*J>"D@*>@(@ 8@F<4R, F8@(@ BD"&", @F@$,>>@ F@*,D0"V4,Fb & )@(@&@D, B@ 8@F<@FJ 1967 (@*", D,(J:4DJ`H &F, FH"*44 8@F<4R, F8@(@ B@:,H", &8:`R"b BD@:,H 8@F<4R, F84N @$X,8H@& R, D,2 B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Хотя никаких конкретных правил, регулирующих пролет аэрокосмических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли, не существует, следует напомнить, что должны соблюдаться по крайней мере некоторые из принципов и норм воздушного права и что некоторые общие положения международного космического права, особенно содержащиеся в Договоре по космосу, являются применимыми ко всем стадиям космического полета, включая пролет космических объектов через плотные слои атмосферы Земли.

Эквадор

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

1. Эквадор не располагает сведениями о каких-либо международно–правовых нормах или декларации принципов в космическом праве, применимых к пролету космических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли. В своем ответе на вопросник Эквадор рекомендовал сформулировать такие нормы.

2. В воздушном праве Эквадора положений такого рода не содержится.

Сальвадор

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Никаких национальных правовых норм, регулирующих пролет аэрокосмических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли, не существует.

Фиджи

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

У Фиджи нет правовых норм (национальных или международных) в отношении пролета аэрокосмических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Финляндия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

Ответ уже дан в связи с вопросом 7.

Германия

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

E<. @H&,HZ >" &@*****@***1, 2 4 4.

E@(:"F>@ (,D<">F8@<J 2"8@>@*"H,:\FH&J, K,*,D":\>Z6 &@2*JT>@-HD">FB@DH>Z6 8@*,8F ',D<">44 (Luftverkehrsgesetz) BD4<,>4< >, H@:\8@ 8 &@2*JT>Z< FJ*"<, >@ 4 8 *DJ(4< @$X,8H"<, H"84<, 8"8 8@F<4R, F84, "BB"D"HZ 4 D"8,HZ. A"D"(D"L 1 K,*,D":\>@(@ &@2*JT>@-HD">FB@DH>@(@ 8@*,8F"* (:"F4H:

§1 (Freiheit des Luftraums; Begriff des Luftfahrzeugs) (1) Die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge ist frei, soweit sie nicht durch dieses Gesetz und durch die zu seiner Durchführung erlassenen Rechtsvorschriften beschränkt wird. (2) Luftfahrzeuge sind 1. Flugzeuge 2. Drehflügler 3. Luftschiffe 4. Segelflugzeuge 5. Motorsegier 6. Frei - und Fesselballone 7. Drachen 8. Rettungsfallschirme 9. Flugmodelle 10. Luftsportgeräte 11. sonstige für die Benutzung des Luftraums bestimmte Geräte. Raumfahrzeuge, Raketen und ähnliche Flugkörper gelten als Luftfahrzeuge, solange sie sich im Luftraum befinden.

[§ 1 (E&@$@*" &@2*JT>@(@ BD@FHD">FH&"; @BD,*,:,>4, &@2*JT>@(@ FJ*>") 1) %@2*JT>@, BD@FHD">FH&@ <@0,H F&@$@*>@ 4FB@:\2@&"H\Fb &@2*JT>Z<4 FJ*"<4 & *****@***<,D,, & 8"*****@***^H@ >, @(D">4R4&",HFb >"FH@bV4< 2"8@->@< 4 >@D<"H4&>Z<4 "8H"<4, @BD,*,:b`V4<4 B@Db*@8 @FJV, FH&:,>4b ^H@(@ 2"8@>". 2) 7 &@2*JT>Z< FJ*"< @H>@FbHFb: 1. E"<@:,HZ 2. %4>H@8DZ:Z, "BB"D"HZ 3. )4D40"$:4 4. A:">,DZ 5. ;@H@B:">,DZ 6. !&H@>@<>Z, 4 BD4&b2>Z, "^D@FH"HZ 7. %@2*JT>Z, 2<,4 8. EB"F"H,:\>Z, B"D"T`HZ 9. !&4"<@*,:4 10. !&4"FB@DH4&>Z, "BB"D"HZ 11. )DJ(4, "BB"D"HZ, BD,*>"2>"R,>->Z, *:b 4FB@:\2@&">4b & &@2*JT- >@< BD@FHD">FH&,. 7@F<4R, F84, "BB"D"HZ, D"8,HZ 4 ">":@-(4R>Z, :,H"`V4, @$X,8HZ FR4H"`HFb &@2*JT>Z<4 FJ*"<4 &@ &D,<b >"N@0*,->4b & &@2*JT>@< BD@FHD">FH&,.]

Греция

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

G"8"b 4>L@D<"P4b @HFJHFH&J, H.

Индия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.4 от 1 апреля 1997]

=48"84N 8@>8D, H>ZN >"P4@>":\>ZN 4/4:4 <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN >@D< & @H>@T,>44 BD@:,H" 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4 *@ F4N *****@***D"2D"$@H">@ >, $Z:@.

Ирак

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

% @H>@T,>44 8@F<4R, F84N 4 "^D@8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, 4N &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4 *@:0>Z BD4<,>bH\Fb FJV, FH&J`V4, >"P4@>":\>Z, 4/4:4 <,0*J>"D@*>Z, BD"&@&Z, >@D<Z.

Италия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.2 от 01.01.01]

A@ <>,>4` BD"&4H,:\FH&" 3H":44, ^*****@***&@*****@***F:,*J, H B, D,F<@HD, H\ F JR, H@< <>,>46, 42:@0,>>ZN & BJ>8H"N 2 4 6.

Казахстан

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

G"84, >@D<Z &8:`R,>Z & 1"8@> C, FBJ$:484 7"2"NFH"> @ 8@F<4R, *****@****,bH,:\>@FH4, BD@,8H 8@H@D@(@ & >"FH@bV,, &D,<b D"2D"$"HZ&",HFb. G"8@(@ D@*" >@D<Z &FHD, R"`HFb H"80, & <,0*J>"D@*>ZN F@(:"T,>4bN @ 8@F<4R, *****@****,bH,:\>@FH4.

Ливан

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.5 от 5 февраля 1998]

="F8@:\8@ >"< 42&,FH>@, >4 >"P4@>":\>ZN, >4 <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN >@D< B@ ^H@<J &@*****@***>, FJV, FH&J, H.

Мадагаскар

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

В отсутствие соответствующих национальных правил в отношении национальных правовых норм ответ "нет".

Мексика

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

- )@(@&@D @ BD4>P4B"N *,bH,:\>@FH4 (@FJ*"DFH& B@ 4FF:,*@&">4` 4 4FB@:\2@&">4` 8@F<4R, F8@(@ BD@FHD">FH&", &8:`R"b 9J>J 4 *DJ(4, >,$,F>Z, H,:";

- E@(:"T,>4, @ FB"F,>44 8@F<@>"&H@&, &@2&D"V,>44 8@F<@>"&H@& 4 &@2&D"V,>44 @$X,8H@&, 2"BJV,>>ZN & 8@F<4R, F8@, BD@FHD">FH&@;

- 7@>&,>P4b @ <,0*J>"D@*>@6 @H&,HFH&,>>@FH4 2" JV, D$, BD4R4>,>>Z6 8@F<4R, F84<4 @$X,8H"<4;

- 7@>&,>P4b @ D,(4FHD"P44 @$X,8H@&, 2"BJF8",<ZN & 8@F<4R, F8@, BD@FHD">FH&@;

- ),8:"D"P4b BD"&@&ZN BD4>P4B@&, D,(J:4DJ`V4N *,bH,:\>@FH\ (@FJ*"DFH& B@ 4FF:,*@&">4` 4 4FB@:\2@&">4` 8@F<4R, F8@(@ BD@FHD">FH&";

- AD4>P4BZ, 8"F"`V4,Fb 4FB@:\2@&">4b b*,D>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 & 8@F<4R, F8@< BD@FHD">FH&,.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

1. Во внутригосударственном законодательстве Мексики не существует каких-либо конкретных правовых норм, регулирующих пролет космических объектов во время взлета и/или после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

2. На международном уровне действие норм, касающихся вхождения космических объектов в атмосферу Земли, направлено на обеспечение безопасного возвращения объектов, лиц и имущества на Землю. В этой связи государства, которые управляют космическими объектами, возвращающимися на Землю, соблюдают некоторые основные нормы, с тем чтобы избежать или свести к минимуму возможность нанесения ущерба или аварий, включая уведомление государств, над территорией которых будет совершен пролет или в случае возвращения в районы за пределы национальной юрисдикции, уведомление государств, осуществляющих деятельность в этих районах, и потенциально заинтересованных международных организаций. Принятие этих мер открывает перспективы для разработки международных норм, применимых к вхождению космических объектов в плотные слои атмосферы Земли.

Марокко

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.6 от 01.01.01]

Марокко не известно о каких-либо национальных нормах космического права, однако в соответствующих случаях должны применяться нормы и положения, предусмотренные в национальном/международном праве, которые регулируют право пролета в воздушном пространстве иностранного государства.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

В Марокко не имеется национального законодательства по космической деятельности, однако при необходимости должны применяться нормы и положения конвенций и обычного международного права, регулирующие право пролета через воздушное пространство иностранного государства.

Пакистан

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

7"8 BD,*FH"&:b, HFb, 8"84N-:4$@ 8@>8D, H>ZN >"P4@>":\>ZN 4:4 <,0*J>"D@*>ZN BD"&@&ZN >@D< & @H>@T,>44 BD@:,H" 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4, &,D@bH>@, >, FJV, FH&J, H. ?*>"8@ BD4 D"2D"$@H8, F@@H&,HFH&J`V4N BD"&@&ZN >@D< B@ ^H@<J &@*****@***<@(:4 $Z BD4(@*4H\Fb >,8@H@DZ, F@@H&,HFH&J`V4, B@:@0,>4b/FH"H\4 F:,*J`V4N 8"F"`V4NFb 8@F<@F" *@(@&@D@&:

)@(@&@DZ/8@>&,>P44/F@(:"T,>4b, 8"F"`V4,Fb 8@F<4R, F8@(@ BD@FHD">FH&"	E@@H&,HFH&J`V4, BD4>P4BZ/FH"H\4
1. ),8:"D"P4b BD"&@&ZN BD4>P4B@&, D,(J:4DJ`V4N *,bH,:\>@FH\ (@FJ*"DFH& B@ 4FF:,*@&">4` 4 4FB@:\2@&">4` 8@F<4R, F8@(@ BD@FHD">FH&" [D,2@:`P4b 1962 (XVIII) ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 13 *,8"$Db 1963 (@*"]	AJ>8HZ 7 4 8
2. )@(@&@D @ BD4>P4B"N *,bH,:\>@FH4 (@FJ*"DFH& B@ 4FF:,*@&">4` 4 4FB@:\2@&">4` 8@F<4R, F8@(@ BD@FHD">FH&", &8:`R"b 9J>J 4 *DJ(4, >,$,F>Z, H,:" [)@(@&@D B@ 8@F<@FJ; D,2@:`P4b 2222 (XXI) ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 19 *,8"$Db 1966 (@*"]	EH"H\4 VII 4 VIII (">":@(4R>Z, F@@H&,HFH&,>>@ BJ>8H"< ,8:"D"P44 1963 (@*", JB@<b>*****@***& _ 1 &ZT,)
3. E@(:"T,>4, @ FB"F,>44 8@F<@>"&H@&, &@2&D"V,>44 8@F<@>"&H@& 4 &@2&D"V,>44 @$X,8H@&, 2"BJV,>>ZN & 8@F<4R, F8@, BD@FHD">FH&@ [D,2@:`P4b 2345 (XXII) ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 19 *,8"$Db 1971 (@*"]	EH"H\b 5
4. AD4>P4BZ, 8"F"`V4,Fb 4FB@:\2@&">4b b*,D>ZN 4FH@R>48@& ^>,D(44 & 8@F<4R, F8@< BD@FHD">FH&, [D,2@:`P4b 47/68 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,4 @H 14 *,8"$Db 1992 (@*"]	AD4>P4BZ 5 4 7

Перу

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.9 от 7 мая 2003]

К настоящему времени не было сформулировано никаких национальных или международных правовых норм, регулирующих правовые аспекты пролета космических аппаратов, осуществляющих спуск с орбиты или входящих в плотные слои атмосферы Земли.

Филиппины

[содержится в документе A/AC.105/635 от 01.01.01]

K4:4BB4>"< >, 42&,FH>@ @ 8"84N-:4$@ BD"&@&ZN >@D<"N & D"<8"N `D4F*48P44 FHD">Z & @H>@T,>44 BD@:,H" 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4.

Португалия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

В Португалии нет никаких национальных правовых норм, конкретно касающихся космического права.

Республика Корея

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.1 от 01.01.01]

="F8@:\8@ 42&,FH>@, & C, FBJ$:48, 7@D,, >, FJV, FH&J, H BD"&@&ZN >@D<, D,(J:4DJ`V4N BD@:,H 8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, &N@0*,>4b & B:@H>Z, F:@4 "H<@FL, DZ 1,<:4. =48"84N <,0*J>"D@*>ZN >@D< B@ ^H@<J &@*****@***>, JFH">@&:,>@.

Российская Федерация

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.1 от 01.01.01]

?BD,*,:,>>J` >@&"P4` & D,(J:4D@&">44 H"8@(@ BD@:,H" BD,*FH"&:b`H F@$@6 >@D<Z 1"8@>" C@*****@***K,*,D"P44 "? 8@F<4R, *****@****,bH,:\>@FH4" (BD4>bH & 1993 (@*J), EH"H\b 19 8@H@D@(@ JFH">"&:4&",H, RH@ 8@F<4R, F846 @$X,8H 4>@FHD">>@(@ (@FJ*"DFH&" <@0,H @FJV, FH&:bH\ @*>@D"2@&Z6 $,2&D,*>Z6 BD@:,H R, D,2 &@2*JT>@, BD@FHD">FH&@ C@*****@***K,*,D"P44 F P,:\` 2"BJF8" H"8@(@ @$X,8H" >" @D$4HJ &@8DJ( 1,<:4 4:4 *":\T, & 8@F<4R, F8@, BD@FHD">FH&@, " H"80, F P,:\` &@2&D"V,>4b,(@ >" 1,<:` BD4 JF:@&44 2"$:"(@&D,<,>>@(@ J&,*@<:,>4b F@@H&,HFH&J`V4N F:J0$ C@*****@***K,*,D"P44 @ &D,<,>4, <,FH,, HD",*****@***4 4>ZN JF:@&4bN H"8@(@ BD@:,H".

)@(@&@D>Z<4 >@D<"<4 <,0*J>"D@*>@(@ 8@F<4R, F8@(@ BD"&" B@Db*@8 @FJV, FH&:,>4b H"84N BD@:,H@& & P,:@< >, D,(:"<,>H4D@&">. G,< >, <,>,, & *,6FH&J`V4N <>@(@FH@D@>>4N *@(@&@D"N @H*,:\>Z, "FB,8HZ H"84N BD@:,H@& (<,0*J>"D@*>"b @H&,HFH&,>>@FH\, FB"F">4, 8@F<@>"&H@&, &@2&D"V,>4, @$X,8H@& 4 *D.) 2"HD"(4&"`HFb 4:4 BD,2`<4DJ`HFb.

AD,*FH"&:b, HFb P,:,F@@$D"2>@6 D"2D"$@H8" <,0*J>"D@*>@-BD"&@&@6 >@D<Z, D,(J:4DJ`V,6 &F, F@@H&,HFH&J`V4, "FB,8HZ, F&b2">>Z, F H"84<4 BD@:,H"<4.

Руанда

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

Руанде не известно о каких-либо национальных или международных правовых нормах в отношении пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Словакия

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.9 от 7 мая 2003]

В Словакии не существует национального законодательства, регулирующего пролет космических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли. Считается, что применимыми являются положения космического права (а именно Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (резолюция 2222 (XXI), приложение), и Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство (резолюция 2345 (XXII), приложение)).

Южная Африка

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Определенную помощь в поиске ответа на этот вопрос оказывают статьи VII и VIII Договора по космосу и статья 5 Соглашения о спасании.

Сирийская Арабская Республика

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

),6FH&J`V4, & >"FH@bV,, &D,<b >"P4@>":\>Z, 4 <,0*J>"D@*>Z, BD"&@&Z, >@D<Z *@:0>Z BD4<,>bH\Fb & @H>@T,>44 8@F<4R, F84N 4 "^D@8@F<4R, F84N @$X,8H@& B@F:, 4N &@2&D"V,>4b & "H<@FL, DJ 1,<:4.

Нидерланды

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.8 от 01.01.01]

Правительству Нидерландов известны только положения, существующие в национальных законах. Примеры национальных законов государств, еще не ответивших на этот вопросник, в которых содержатся специальные положения в отношении пролета космических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы, включают:

а) Закон о коммерческой космической деятельности 1998 года (поправка к Закону о коммерческих космических запусках 1984 года, Кодекс Соединенных Штатов Америки 49(КСШ) 70101 и последующий), в котором содержатся положения, касающиеся вхождения в плотные слои атмосферы, в рамках системы лицензирования космической деятельности;

b) Австралийский закон о космической деятельности 1998 года с аналогичными положениями.

Турция

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.3 от 4 декабря 1996]

+F:4 BD4>bH\ &@ &>4<">4, F@@H&,HFH&J`V4, FH"H\4 7@*,8F" (D"0*">*****@***"&4"P44 GJDP44, " H"80, BD"8H4R, F846 @BZH FHD">Z, H@ 8@F<4R, F84, @$X,8HZ, >"N@*bV4,Fb & &@2*JT>@< BD@FHD">FH&,, D,(J:4DJ`HFb H,<4 0, BD"&4:"<4, RH@ 4 &@2*JT>Z, FJ*" 4 *DJ(4, :,H"H,:\>Z, "BB"D"HZ. ():b $@:,, B@*D@$>ZN 4 H@R>ZN @H&,H@& >,@$N@*4<@ @$D"H4H\Fb 2" 8@>FJ:\H"P4b<4 8 ^8FB, DH"< B@ 8@>HD@:` 2" &@2*JT>Z< *&40,>4,<.) E:,*J, H H"80, BD4>bH\ &@ &>4<">4, F@@H&,HFH&J`V4, *@(@&@DZ 4 BD4>P4BZ? D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, @H>@FbV4,Fb 8 D"2:4R>Z< "FB,8H"< ^*****@***BD@$:,<Z.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.6 от 01.01.01]

Что касается соответствующих статей Гражданского авиационного кодекса Турции и некоторых видов национальной практики, то космические объекты, находящиеся в воздушном пространстве, подпадают под действие норм, аналогичных нормам, которые применимы к летательным аппаратам и другим летательным объектам. (Для получения более подробных и точных ответов необходимо проконсультироваться с экспертами в области воздушных перевозок.) Необходимо учитывать положения соответствующих договоров и принципов Организации Объединенных Наций, касающихся различных аспектов данного вопроса.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.7 от 01.01.01]

Согласно соответствующим статьям Кодекса гражданской авиации Турции в отношении космических объектов, пересекающих воздушное пространство Турции, применяются те же правила, что и в отношении воздушных судов и других летательных аппаратов. Следует принимать также во внимание соответствующие договоры и принципы Организации Объединенных Наций, относящиеся к различным аспектам этой проблемы.

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

Что касается соответствующих статей турецкого Кодекса гражданской авиации, то на космические объекты, пролетающие через воздушное пространство Турции, распространяются те же правила, что и на воздушные суда и другие летающие объекты. Необходимо также учитывать договоры Организации Объединенных Наций и принципы, касающиеся различных аспектов этого вопроса.

Украина

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.11 от 01.01.01]

На Украине пока не разработано никаких конкретных национальных правовых норм в том, что касается пролета аэрокосмических объектов после вхождения в плотные слои атмосферы Земли. Что же касается международных правовых норм, то они, по мнению Украины, существуют в договорах Организации Объединенных Наций по космосу.

Йемен

[содержится в документе A/AC.105/635/Add.10 от 01.01.01]

Нет.

Вопрос 9. Применимы ли правила регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство, к аэрокосмическим объектам?

Алжир