Деловой русский язык (стр. 7 )

Московское городское объединение

книжной торговли "Москнига"

Приказ

15.05.10 № 37

Об активизации работы по пропаганде и распространению печатных изданий среди молодежи

Во исполнение решения Правительства Москвы от 24.04.10 № 000 "Об активизации работы по пропаганде и распространению среди молодежи печатных изданий, раскрывающих внутреннюю и внешнюю политику российского государства" ПРИКАЗЫВАЮ

1.  Директорам магазинов городского подчинения организовать книжные выставки, раскрывающие роль молодежи в перестройке, к 01.07.10.

2.  Директорам районных книжных объединений утвердить планы пропаганды и распространения книг среди молодежи через народные книжные магазины и отделения Всероссийского общест­ва любителей книги к 15.07.10.

3.  Директору магазина т. разработать пред­ложения о создании молодежного клуба книголюбов на базе магазинов № 000 "Молодая гвардия" до 05.07.10.

4.  Контроль за исполнением приказа возложить на начальника отдела организации торговли т.

Генеральный директор (личная подпись)

1. Текст распорядительного документа должен иметь заголовок. Заголовок начинается с предлога о (об) и формулируется при помощи существительных, называющих основную тему документа.

Например: О назначении...; Об утверждении...; Об итогах...; О мерах...

2. Текст состоит из двух взаимозависимых частей – констатирующей и распорядительной.

Констатирующая часть – это введение в существо рас­сматриваемого вопроса. В ней могут быть перечислены факты, события, дана оценка. Нередко в констатирующей части дается пересказ акта вышестоящего органа, во исполнение которого издается данный распорядительный документ. В этом случае указывается вид акта, его автор, полное название, номер и дата, т. е. приводятся все поисковые данные. Кон­статирующая часть необязательна, она может и отсут­ствовать, если нет необходимости давать разъяснения.

3. Основную нагрузку в распорядительных документах несет распорядительная часть, которая излагается в повели­тельной форме. В зависимости от вида документа она на­чинается словами: постановляет – в постановлении; решает (решил) – в решении; предлагаю – в распоряжении; приказываю – в приказе. Вид распорядительного документа предопределяет и характер изложения его текста. Слова постановляет, решает (решил), предлагаю, приказываю печатаются прописными буквами или строчными вразрядку, т. е. они зрительно выде­ляются и таким образом отделяют констатирующую часть отдельной строки от нулевого положения табулятора. В по­становлениях и решениях перед словами постановляет и ре­шает указывается название коллективного органа.

4. С новой строки (с абзаца) следует текст постановляю­щей части.

Если распорядительная часть предполагает различные по характеру действия и нескольких исполнителей, она делится на пункты, которые нумеруются арабскими цифрами. В каждом пункте указываются исполнитель (организация, структурное подразделение, конкретное должностное лицо), предписывае­мое действие и срок исполнения. Исполнитель указывается в дательном падеже. Можно указывать и обобщенно. Например: Директорам заводов...; Руководителям архи­вов...

Предписываемое действие выражается глаголом в неопределенной форме. Например: кому? что сделать? – подготовить, зачислить, организовать, обеспечить и т. д.

Административно-организационные документы. Контракт

К административно-организационным документам относятся: планы, уставы, правила, отчеты, контракты, дого­воры и др. На примере контракта можно проследить различные языковые явления, характерные для служебных документов: употребление специальных терминов, отыменных предлогов, слов, принадлежащих канцелярской речи; преимущественное использование страдательных конструкций, трафаретность в изложении текста и многое другое.

Контракт или договор – соглашение двух или более сторон, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Он заключается как между отдельными гражданами, между гражданами и организациями, так и между организациями.

Контракт с работником
гор.______________________ " "______________ 20__ г.

_________________________________________________________________

наименование фирмы

именуемая в дальнейшем "Фирма", в лице________________________

должность, фамилия, имя, отчество

______________________с одной стороны, и ____________________

фамилия, имя, отчество

________________________ именуемый в дальнейшем Сотрудник,

с другой стороны, заключили договор о нижеследующем:

1. Фирма предоставляет __________________________ _______

фамилия, имя, отчество

работу в качестве__ _______

название должности

с возложением на него обязанностей:

а)_____________________________________________________________

б)_____________________________________________________________

в)_____________________________________________________________

г) _______________________________________________________________

д)_______________________________________________________________

е) ____________________________________________________________________

2. За выполненную работу Фирма обязуется выплачивать месячную заработную плату в условно-среднем размере_____ рублей. В зависимости от количества, качества, дисциплины труда и культуры поведения реальная заработная плата может повы­шаться по итогам работы за месяц на 100 % или снижаться до 50 % по схеме, с которой _______ предварительно ознакомлен и согла­сен.

Выплата зарплаты производится один раз в месяц, не позднее 5-го числа следующего месяца.

По усмотрению руководства Фирмы может выплачиваться премия.

3.  Условия труда и отдыха: пятидневная рабочая неделя, рабо­чий день – ненормирован, выходные дни – суббота, воскресенье, ежегодный отпуск – 30 календарных дней, с выплатой средне­месячного заработка, оплата бюллетеней производится в соот­ветствии с законодательством.

4. Фирма оплачивает месячной проездной билет на все виды городского транспорта (кроме такси).

Если Сотрудник проживает за городом (или пользуется дачей), то Фирма оплачивает ему проездной билет на пригородном поезде.

Оплата производится при условии сдачи в бухгалтерию про­ездного билета за прошедший месяц в двухдневный срок с под­писью Сотрудника, сдавшего билет.

5._ Срок действия контракта три месяца, начиная с "_" 20 г.

По согласованию сторон контракт может быть расторгнут в любое время.

Если одна из сторон письменно не заявит о прекращении договора за истечением обусловленного срока, контракт каждый раз автоматически продлевается на такой же срок.

По инициативе Фирмы контракт может быть досрочно рас­торгнут без каких бы то ни было дополнительных выплат и ком­пенсаций, в случае: а) прогула, б) двукратного грубого нарушения трудовой дисциплины в течение 30 дней, в) появления на работе в нетрезвом состоянии.

В остальных случаях, при досрочном расторжении контракта по инициативе Фирмы, последняя обязана выплатить средне­месячный заработок в качестве выходного пособия.

___________________________________________________________

фамилия, имя, отчество

может досрочно по своей инициативе расторгнуть контракт в случае, если Фирма нарушает принятые на себя обязательства.

Правила рубрицирования. В административно-организацион-ных документах широко применяется рубрицирование, необходимое при перечислении положений устава, пунктов плана и отчета, обязательств и прав договора и контракта. Существуют некоторые правила рубрицирования, которые следует знать.

Деловые тексты часто включают в себя различные пе­речни, которые требуют условных обозначений. Четкость в членении рубрицируемого текста достигается применением ря­да технико-пунктуационных правил:

1) для обозначения частей перечней используются про­писные буквы (А, Б, В и т. д.) и римские цифры (I, II, III и т. д.) в качестве высшего уровня членения; арабские цифры (1, 2, 3 и т. д.) в качестве среднего уровня членения; арабские цифры со скобками и т. д.) и строчные буквы со скобками (а) б) в) и т. д.) в качестве низшего уровня членения;

2) после строчных букв и арабских цифр со скобками не ставится точка, а после прописных букв и римских цифр ставится точка (а), 1), A. I.);

3) при рубрицировании со скобками части текста отде­ляются либо запятыми, либо точкой с запятой (1)...; 2)...;). Точка ставится в конце рубрик , оформленных без скобок;

4) прописные буквы начинают текст рубрик, оформленных буквами и цифрами с точками, строчные употребляются после рубрик, оформленных цифрами и буквами со скобками (I. С...

II. П....

1)  и...;

2)  б...;)

Информационно-справочные документы. Справки

и докладные записки

Справки – документы, содержащие описание и подтверж­дение тех или иных фактов и событий. Справки обычно делят на две группы: информация о фактах и событиях служебного характера и справки, выдаваемые заинтересованным граж­данам и учреждениям, удостоверяющие какой-либо юриди­ческий факт. Это справки о подтверждении места учебы и работы, занимаемой должности, заработной плате, месте проживания и т. п. Приведем примеры.

Московское городское объединение Генеральному дирек-

книжной торговли "Москнига" тору объединения

Кировское районное книготорговое "Москнига"

объединение

Магазин №...

Справка
Дата Номер

О комплектовании товарных фондов в 20... г. В 20... г. комплектование товарных фондов магазина про­исходило за счет следующих источников (в тыс. руб.):

1.  Книготорговая база "Москнига" – ...

2.  Объединение "Книгоэкспорт" – ...

3.  Издательство "Прогресс" – ...

4.  Специальная книжная экспедиция – ...

Директор магазина (подпись)

Московский государственный историко-архивный институт

Справка
Дата Номер

учится на III курсе дневного отделения факультета государственного делопроизводства. Справка выдана для представления в поликлинику.

Декан

факультета государственного

делопроизводства (подпись)

Докладная записка – документ, адресованный руководи­телю данного или вышестоящего учреждения и информи­рующий его о сложившейся ситуации, имевшем место явлении или факте, содержащий выводы и предложения составителя. Текст докладной записки делится на две части: констати­рующая, где излагаются факты или описывается ситуация, и вторая – где излагаются предложения, просьбы.

Контрольно-ревизионный отдел Генеральному директору

Дата объединения

Докладная записка

О назначении документальной ревизии в магазине № ... При проведении 09.04.10 г. инвентаризации товарных фондов магазина №... обнаружена недостача различных товаров на сум­му ... руб.

Прошу Вас назначить документальную ревизию товарных операций магазина № ... за период с 01.01.10 по 09.04.10 г.

Зам начальника

отдела (подпись)

1.  Тексту докладной записки обязательно предшествует заголовок.

2. Внутренние докладные записки, подаваемые руково­дителю структурного подразделения или руководителю учреж­дения, оформляются на простом листке бумаги. Машинописным способом воспроизводятся реквизиты бланка; наименование структурного подразделения, вид документа, дата. Подпи­сывает – составитель.

3.  Внешняя докладная записка, адресуемая в вышестоящие инстанции, оформляется на общем бланке учреждения и подписывается руководством.

4. Как и во всяком документе, в докладной записке заголовок начинается с предлога о и формулируется с помощью отглагольного существительного: О назначении..., О проверке и т. п.

Деловые письма применяются для решения многочисленных оперативных вопросов, воз­никающих в управленческой деятельности, отсюда вытекает разнообразие содержания писем. Классификацию деловых писем позволяет построить классификация производственных ситуаций, вызывающих необходимость в переписке.

По функциональному признаку письма можно разделить на две группы:

1)  письма, требующие письма-ответа (письмо-вопрос, пись­мо-просьба, письмо-обращение, письмо-предложение и др.);

2) письма, не требующие письма-ответа (письмо-предуп­реждение, письмо-напоминание, письмо-приглашение и др.).

Письма-ответы должны всегда содержать индекс того письма, которое явилось причиной для переписки.

Письма можно классифицировать по аспектам. Можно выделить следующие аспекты в содержании деловых писем:

1)  факт напоминания – письмо-напоминание;

2) выражение гарантии – письмо гарантийное;

3)  указание на достигнутую степень согласия, свершив­шийся факт – письмо-подтверждение;

4)  информирование о намечаемых или уже проведенных мероприятиях – информационное письмо;

5)  указание на факт отправки прилагаемых к письму документов – сопроводительное письмо;

6)  предупреждение о возможных ответных шагах и т. д. – письмо-предупреждение.

Одно и то же письмо может содержать гарантию, просьбу и напоминание, т. е. быть многоаспектным.

По тематическому признаку проводится условное разли­чение между деловой и коммерческой корреспонденцией. Считается, что переписка, которая оформляет экономические, правовые, финансовые и все другие формы деятельности предприятия, называется деловой корреспонденцией, а пере­писка по вопросам материально-технического снабжения и сбыта относится к коммерческой корреспонденции. В сфере торговых отношений сложились определенные типы коммер­ческих писем: письмо-запрос; ответ на запрос; письмо-из­вещение; письмо-предложение (оферта); письмо-ответ на пред­ложение; письмо-подтверждение заказа; письмо-отказ от по­ставки товара, от оплаты и т. п.; письмо-рекламация; письмо-ответ на рекламацию и др. Количество видов писем соответ­ствует практическим ситуациям, вызывающим необходимость письменного общения партнеров.

Рассмотрим некоторые образцы деловых писем.

Сопроводительное письмо – письменный текст, который информирует адресата о направлении документов, прила­гаемых к письму. Например:

Направляем Вам на рецензирование рукопись «Программы

курса "Организация делопроизводства"». Программа предпола­гается как типовая для всех техникумов по делопроизводству. Отзыв просим прислать до 12 ноября 20... г. Приложение: на 24 л. в 1 экз.

Письмо-приглашение – письменное приглашение адресату принять участие в каком-либо проводимом мероприятии. Они могут адресоваться как конкретным лицам, так и учреждениям. В них раскрывается характер проводимого мероприятия, ука­зываются сроки проведения и условия участия в нем. Например:

Учебно-методическое объединение (УМО) 22–23 июня про­водит широкое обсуждение модели специалиста "Документовед-организатор документационного обеспечения управления". Так как специалисты такого профиля работают на предприятиях и в учреждениях отрасли, просим Вас принять участие в работе УМО, высказать свои предложения по корректировке учебного плана.

Заседание состоится в помещении Московского историко-архивного института по адресу: ул. 25 Октября, д. 15, актовый зал.
Начало работы в 10 ч. утра. Иногородние участники обеспечи­ваются общежитием.

Председатель Совета УМО

проф., докт. ист. наук

Гарантийное письмо – документ, обеспечивающий испол­нение изложенных в нем обязательств. В нем адресату обычно гарантируется оплата или предоставление чего-либо (места работы, проведения исследований и т. п.). Эти письма имеют повышенную правовую функцию, поэтому изложение текста должно быть предельно четким и ясным. Например:

Просим Вас оказать помощь в установке и наладке машин вычислительного центра института.

Оплата гарантируется со счета № ... в.... отделении Госбанка.

Завод готов принять на работу выпускницу института по специальности документовед-организатор документационного обеспечения управления. Ее муж также может рассчитывать на трудоустройство в городе по своей специальности.

Инициативное письмо – это письмо, требующее ответа. Боль-

шая категория таких писем выражает просьбу (пред­ложение, запрет) к адресату в решении каких-либо вопро­сов. Например:

При развертывании работ по реставрации исторических цен-

ных зданий института выяснилась невозможность поэтапного проведения реставрации с продолжением учебного процесса в части помещений. Просим Вас оказать содействие в выделении арендных помещений площадью ... кв. м. для перенесения всех учебных занятий на время реставрации зданий.

Письмо-ответ по своему содержанию носит зависимый характер от инициативных писем, так как тема его текста уже задана и остается изложить характер решения поставленного в инициативном письме вопроса: принятие или отказ от предложения, выполнения просьбы. Например:

Москва,

Сообщаем Вам, что документы Петровской МТС Климовского района Ивановской области за гг. в архив на хранение не поступали, в связи с чем подтвердить стаж Вашей работы в названной МТС за указанные годы не представляется возможным.

Директор Госархива

Письмо-запрос – коммерческий документ, представляющий собой обращение импортера к экспортеру с какой-либо прось­бой.

Например:

Касательно: альбома образцов

Настоящим просим выслать нам Ваш последний альбом образцов хлопчатобумажных, шерстяных и вискозных тканей, а также прейскурант на 20...г.

С уважением

Экспортлен (подпись)

Языковые конструкции деловых писем

Заголовок к тексту

Предлог о + сущ. в предложном падеже: О поставке автомобилей.

По вопросу о + сущ. в предложном падеже: По вопросу о поставке пшеницы.

Касательно: + сущ. в родительном падеже: Касательно: заказа на

поставку зерна

Обращение

Уважаемый господин...! Уважаемые господа!

, !

Выражения, подтверждающие получение письма, документов, товаров и т. п.

Мы получили Ваши письма от (дата)… Ваше письмо от (дата) получено нами… Сообщаем Вам, что мы (своевре­менно) получили Ваше письмо от (дата)… (Настоящим) подтверждаем (с благодарностью) получение + сущ. в родительном падеже

… получение нового прейскуранта … получение Вашего каталога

Выражение благодарности

Благодарим Вас за + сущ. в винительном падеже Мы Вам очень благодарны за + сущ. в винительном падеже Заранее благодарим за + сущ. в винительном падеже Мы были бы Вам очень при­знательны (благодарны), если бы Вы + глагол

… Ваше письмо … Ваш своевременный ответ … Ваше участие … прислали нам Ваш прейскурант

Выражения, объясняющие мотивы

В порядке оказания технической помощи...

В связи с тяжелым положением...

В связи с проведением совместных работ...

В соответствии с письмом заказ­чика...

В соответствии с протоколом...

В целях усиления охраны госу­дарственного имущества...

В ответ на Вашу просьбу... В подтверждение нашего телефонного разговора... В подтверждение нашей договоренности... Ссылаясь на + сущ. в винительном падеже На основании + сущ. в родительном падеже В ответ на + сущ. в винительном падеже

… Вашу телеграмму от 13 июля, заказываем 6000 т пшеницы...Торгового соглашения между Россией и ГерманиейВаш запрос от 20 января с. г. предлагаем Вам...

Выражение просьбы

Просим … Прошу …

...Вас проверить ход выполнения работ... ...выслать в наш адрес более подробную информацию... ...принять меры... ...сообщить данные о производи­тельности...

Отправка документов или материальных ценностей

Направляем...	...чертежи сборки машин...
Высылаем...	...подписанный с нашей стороны договор...
Посылаем...	...интересующую Вас докумен­тацию заказной бандеролью...

Подтверждение

Подтверждаем...	...получение спецификаций на...
С благодарностью подтверждаем...	...получение Вашего заказа и приступаем к его выполнению...
Завод "Прогресс" подтверждает...	...условия поставки оборудо­вания...

Напоминание

Напоминаем Вам, что…	...по плану совместных работ Вы должны...
	...в соответствии с... Вы долж­ны...
	...Ваша задолженность по оплате составляет...
	...срок представления рукописи истекает...

Извещение

Сообщаем, что …	...к сожалению, не можем Вам выслать...
	...задержка в отгрузке... произошла ввиду...
Ставим Вас в известность, что …	...руководство завода приняло решение...
	...Ваше предложение при­нято...

Гарантия

Оплату...
Качество изделий...
Сроки выполнения…	...гарантируем...

Приглашение

Приглашаем … Просим принять участие

представителя Вашего пред­приятия посетить... ...Вас принять участие в обсуждении проекта... ...в обсуждении проблемы...

Отказ и отклонение предложения (проекта)

Ваше предложение (проект) отклонено по следующим причинам...

Присланный Вами проект титульного списка по объектам строительства на сумму... нами не может быть утвержден по следующим причинам:

1.  …

2.  …

Интерпретация собственной позиции

Наши обращения по данному вопросу не привели к поло­жительным результатам.

Возражений против конструкции не имеем.

Мы не можем поставить Вам...

Интерпретация действий другой стороны

Совершенно необъяснимо, почему Ваш завод задерживает высылку пресс-форм...

Данные Вами обещания не выполняются.

Такая задержка может привести...

Заключительные слова

Убедительно просим Вас не задерживать ответ.

Просим извинить нас за задержку с ответом (за допу­щенную ошибку).

Надеемся, что наша просьба будет выполнена.

С уважением (подпись).

Если автор – лицо юридическое, то действия передаются:

от третьего лица единственного числа, например:

Завод "Прогресс" не возражает...

Кооператив "Поиск" гарантирует...

Совместное советско-английское предприятие "Рэнк ксе­рокс" предлагает...

от третьего лица множественного числа, например: Дирекция, профсоюзный комитет завода "Прогресс" убеди­тельно просят...;

от первого лица множественного числа, например:

Просим...

Сообщаем...

Подтверждаем...

Если автор – лицо физическое, то действия передаются:

от первого лица единственного числа, например:

Прошу...

Ставлю Вас в известность...

Довожу до Вашего сведения...

от первого лица множественного числа, например:

Поздравляем...

Поддерживаем...

Одобряем...

Мы получили Вашу телеграмму...

Образец-схема делового письма.

1)  эмблема

2) наименование организации

3) почтовый и телеграфный адрес

4) номер телефона

5) номер телекса, номер абонентского телеграфа

7) индекс документа 8) дата

6) адресат 9) ссылка на индекс и дата входящего до­кумента

10)  заголовок к тексту

11)  текст

(Формула вежливости) 12) подпись

13) отметка о наличии приложения

14) отметка о направлении копии в другие адреса

Контрольные вопросы

1.  Дайте определение заявления. Какова его структура?

2.  Дайте определение доверенности. Какова её структура?

3.  Дайте определение объяснительной записки. Какова её структура?

4.  Перечислите известные типы деловых писем.

5.  Перечислите основные реквизиты делового письма.

Тестовые задания

1. По виду оформления различают:

а) внешние и внутренние до­кументы;

б) простые и сложные документы;

в) подлинники, копии, дуб­ликаты и выписки;

г) организационные, распорядительные и информаци­онно-спра-вочные документы.

2. При подписании и выполнении контракта используют:

а) циркулярные письма;

б) коммерческие письма;

в) многоаспектные письма;

г) нерегламентированные письма.

3. Деловое письмо должно включать следующие части:

а) реквизиты адресанта, реквизиты адресата, резолюцию ру­ководителя, заголовочную часть, текст письма;

б) герб РФ, реквизиты адресата, резолюцию руководителя, текст письма, подписи составителей;

в) реквизиты отправителя и получателя, резолюцию руково­дителя, заголовочную часть, подписи составителей;

г) реквизиты адресанта и адресата, резолюцию руководителя, заголовочную часть, текст письма, подписи составителей.

Контрольные задания

Вариант I

1.  Отредактируйте текст заявления.

Заведующему поликлиники № 5

от водителя

Заявление

Уважаемый заведующий поликлиникой! Прошу освободить меня от работы на ближайшие два дня. Я не могу выйти на работу по семейным проблемам.

С уважением

2.  Укажите, какой тип документа вы будете использовать в следующих случаях: вам нужно сдать зачёт раньше официально назначенного срока; ваши родственники просят вас помочь им в покупке дачи.

3.  Прочитайте ситуации деловой коммуникации. Выберите, какой из типов письма необходим в каждой из этих ситуаций.

Какое письмо направит вам деловой партнер, если вы не подтвердили получение его письма?

В университете планируют провести научную конференцию на тему «Компьютерное моделирование». Какие письма рассылает оргкомитет?

4.  Составьте и напишите деловому партнеру письмо-благодарность. Основа такого письма может быть следующей: «Благодарим Вас за приглашение участвовать в работе Вашего семинара, а также за присланную Вами программу …».

Вариант II

1.  Отредактируйте текст доверенности.

Доверенность

Я, , доверяю моему мужу получить мою зарплату за ноябрь 2010 г. В связи с тем, что нахожусь в больнице.

2 декабря 2010 г.

2.  Укажите, какой тип документа вы будете использовать в следующих случаях: вы опоздали на работу; вы получили медиапроектор для проведения семинара.

3.  Прочитайте ситуации деловой коммуникации. Выберите, какой из типов письма необходим в каждой из этих ситуаций.

Вашему предприятию необходимо получить каталог офисной оргтехники. Какое письмо следует направить в соответствующую торговую фирму?

Вы получили письмо от вашего делового партнера. Какое письмо обязательно следует направить партнеру в соответствии с правилами делового этикета?

4.  Составьте и напишите деловому партнеру письмо-напоми-нание. Ключевым словом в тексте такого письма будет глагол «напоминать». Текст письма можно начать с фразы «Напоминаем Вам, что до выставки остается 2 недели (1 месяц, 5 дней). Просим по каналам быстрой связи ещё раз подтвердить Ваше участие».

Вариант III

1. Отредактируйте текст.

Гостиница «Приют»

Директору

Иван Петрович!

Вы обещали нам 30 номеров во вверенной вам гостинице для участников нашего семинара специалистов социальной сферы на тему «Перспективы развития сервиса в России».

Как вы знаете, семинар состоится с 10 по 12 мая, а до сих пор нет подтверждения, как договаривались, а предоплату мы уже сделали.

Прошу согласно договора срочно подтвердить наши места и со­общить, какие именно.

Директор

Главбух

2.  Укажите, какой тип документа вы будете использовать в следующих случаях: вы не пришли на экзамен; вы не получили стипендию и разрешаете получить её другому человеку.

3.  Прочитайте ситуации деловой коммуникации. Выберите, какой из типов письма необходим в каждой из этих ситуаций.

Предприятие отправляет партию телевизоров. Какие письма обязательно прилагаются к ней?

На вашем предприятии сломался недавно приобретенный деревообрабатывающий станок. Какое письмо нужно направить на предприятие-изготовитель?

4.  Составьте и напишите деловому партнеру письмо-пригла-шение. Текст письма может начинаться так: «Приглашаем Вас принять участие в работе выставки…». Далее следует указать время и место проведения, программу мероприятия приложить к письму.

Практическое занятие № 8

Тема «Научный стиль»

Время: 2 часа.

Цель: научить студентов составлять и анализировать тексты научного стиля.

Студент должен знать понятие научный стиль (подстиль); характерные языковые конструкции; уметь анализировать текст с точки зрения соблюдения языковых норм.

План занятия

1.  Сфера использования элементов различных языковых уровней в научной речи.

2.  Функционально-смысловые типы текста в создании различных жанров научной литературы.

3.  Методы логической организации научного текста.

4.  Структурно-смысловые компоненты реферата, курсовой работы, квалификационной работы.

Основные сведения по теме

Основная функция научного стиля – передача логиче­ской информации и доказательство ее истинности (при пол­ном отсутствии выражения эмоций). В зависимости от те­матики обычно выделяют научно-техническую, научно-ес­тественную, научно-гуманитарную разновидности научной речи. Кроме того, в зависимости от конкретных задач и сферы использования можно выделить такие подстили, как: собственно научный, научно-информативный, научно-справочный, патентный, учебно-научный, научно-популяр­ный. Эти подстили используются в разных жанрах научной речи: