Словарь (стр. 3 )

брусника imzidé f (нен. диал. искаж).

будить urdiné vi.

будка (собачья) hrabo n.

будущее atuvertén n.

будущий atuvertin; грамм будущее время глагола fonté f atuverten.

бук ïun m; буковая роща ïunseto n.

буква acra f; грамм. grapha f.

буквальный acripern.

букет bucět m (фр); tsarec m.

буковый ïunon.

булка chasceļ f; sotsceļ f.

булочник chadlot m; sotsceļļòt m.

бумага duchié n.

бумажный duchin.

буря gessia f.

буфет buffet m (фр).

бушевать gessié vi.

быстро rid adv.

быстрый ridn.

быт (уклад) rezüm m.

бытие (существование) brass n (m); (во времени) uvertàj m.

быть 1. (существовать) brassé vi; 2. (находиться, оставаться в том же состоянии) uvérté vi; otn uvérton tress он был грустным; 3. (быть для, вместо, являться) pénse vi; linom otn penson rozit в жизни он был актером; 4. (быть причиной, виной чего-л.) coļwé vt; sent coļwo ai liah песня была причиной моей радости; 5. (связка) é; é creèn dan sagnom есть (был, будет) просвет в листве; 6. (быть в себе, не проявляться) uverné vi; ◊ может быть muevi adv;

В

в (во) предлог 1. (при обозначении места) часто употребляется Abl без предога: в саду zvaménum; (внутри) dan (Abl); в городе dan riaļum; (синоним на, часто о незамкнутом месте) en (Abl); в стране en pléricum; внутри en heen; в душе en dorim; 2. (для обозначения направления) 1) (движение по направению, синоним к) часто употребяется Dat без предога: irmé riaļu идти в город; cur (Dat); 2) (движение внутрь) часто употребяется Cre без предога: падать в воду stapé unaļe; en (Acc); идти в поле irmé en vardéh; dan (Cre); воходить в сад etsterré dan zvaménoļe; 3) (посещать, идти в гости) gi (Dat); идти в храм irmé gi gainu; 3. (при обозначении вступения или прибывания в какой-л. оргаизации) без предлога: вступить в союз ballié avecu; gi (направение – Dat); уйти в монастырь irmisé gi monasteru; (местонахождение - Abl) быть (воином) в войске pensé gi otatsarium; 4. (при обозначении прибывания в классе каких-л. предметов в качестве его члена) gi (Cre); pur (Nom): годиться в матери pensé gi maļgéļe; уйти в монахи irmisé gi calogeroļe; 5. (при обозначении качества) na (Abl) ткань в цветочек noresco na fidjum; 6. (при обозначении прибывания в каком-л. состоянии); Dat без предога; en (Abl): быть в страхе uverté en tolonum; 7. (при обозначении перехода из одного состояния в другое) ex (xu); vonpessé ex (xu) octoļe превратить в камень; lotté ex ollon сделать круглым; olésiné ex tallin покрасить в синий; 8. (при обозначении времени) при обозначении даты употребляется Abl без предога: в августе Agum; в четверг Fitsceļem; в течение iļeva (Cre) в юности iļeva ofeļaļe.

вагон wagon m (англ).

важничать bônolicé vi.

важность bôno n.

важный bônon.

ваза vaso m (итал), spulat m.

ванна tunulo n.

ваш (ваша, ваше, ваши) vin (va, vén); vé.

введение curnirio n.

вводить etsnédé vt.

вдоль iļeva, cre.

вдребезги enten.

вдруг at, dai, xürom.

ведь частица i, iteļ.

веер évanteļ m (фр).

везде aļļom.

веко tvorilé n, веки глаза tvoi f.

великий bon, aļtin.

вена lida; (собират. ‘вены’) lidié n.

венок virig m, поэтич. ria f (квен).

вера laria f.

верблюд camelus m.

вереск caluna f, oricon m.

верить larié vi.

верно 1. aboļ a; это верно sén aboļ é; 2. вводное слово; abene; eno abene irm кто-то, верно, идет.

верный 1. (правельный) aboļ; (благоразумный) attigdon; 2. (склонный) môfon (Dat) кому-лб., чему-лб.; (поклоняющийся) amôfon (Dat) кому-лб., чему-лб; верный супруг avnér amôfon; 3. религ. (верный Богу) larion.