Словарь (стр. 34 )

свидетель aveclimit n.

свист (птицы) trilio n; (ветра) wisto n; hvizda f; (флейты) flüttié f.

свистеть wisté vi, vt, hvizdé vi, vt, flütté vi, vt; trilié vi, vt.

свобода vreito n.

свободный vrotéron; (незанятый) vatton.

свой (своя, свое, свои) ai, ain (aina, ainé); noï, non (na, non(é)); té, tin (ta, tén (tiné)); vé, vin (va, vén); oté, otin (ota, otén); ché, chin (cha ché(n)); ellï, elin (eļa, eļé); teļ (в сочитании с мест.) cha ~ nora ее собственное платье; по-своему teļom adv.

свойство hadeļ f; sonorén f.

связка tsarec m.

связь tsaren f.

связывать (плести) tseriné vt; (склеивать) plazeré vt.

святой I veerin, ihom. santin; II veerpiļ m; ihom. santin m.

священник vérper m.

священный veeron; veerin; священый камень veerôct m, oct veeron.

сглаз ◊ sozo n moròn.

сгущаться vômié vi.

сдерживать héttiné vi; ~ ся hétté teļ.

сегодня sejani.

седьмой sillin.

сейчас sincum.

семидесятый sillrénin.

семнадцатый sillofreenin.

семнадцать sillofreen n.

семь sillé f.

семьдесят sillrén n.

семья pairmo n.

семя zveimo n.

сено géburo n.

сентябрь Ïavén n.

сердце orn m; поэтич. indo n, aļfena f; ◊ сердце щемит orn teļ hett; ornu venaté букв. ‘пригласить к сердцу’ предложить сердечную дружбу, искренне одобрять; flidrigié na indom букв.: ‘бдить сердцем’ быть проницательным; xüvaragé ornoh hasnétum букв. ‘трезать сердце ногтем’ причинять сердечные муки.

серцевина aļfena f, orn m.

серебро silo n.

серебряный silon.

середина rain n; (сердцевина) aļfena f.

серп ugé f.

серый nun, vindin; (безцветный) purein; (невыразительный) purein, nillin, aļfon.

сестра hoļgé f.

сесть mérné vi.

сжимать hétté vt, vumate vt; gudié vt, glotté vt, ibareché vt; (стискивать) pliziné vt; (сильно) gupliziné vt.

сидеть mirre vi; mirré acornon cé derié сидеть неподвижно.

сила (напор) modona f; ceļwé f; ◊ изо всех сил na eraindonem; придать сил drigé modonah букв. ‘внушать силу’.

силок poveriļ m; расставлять силки vumimé ļa’poveriļ.

сильно aļt, modo.

сильный modon; pirin (о дожде); aļtin (интенсивный).

сильф syļph m (фр).

синий tallin; глубокий синий, (аквамарин) unsiron.

сирота carfin m, carfen f.

сиротливый carfin.

сияние raïfern f.

сиять raïé vi; ferié vi.

сказка xüran f; vendion n.

скала gaļnét m.

скалить(ся) blagé vi; vohriligé vi; vohrié vi; na tagum vohrié скалить зубы.

скамья sürbuculo n.

скважина satur m, creen m, замочная ~ vair satur.

сквозь cre (Acc).

скелет hnésié n.

склад 1. (товаров) 2. (ума) genlé n

склон monfo n.

склонение грамм. résàn f; dantir résàn именное склонение; résàn dan dantir avirmàt имен склонение прилагательных.

склонность vena f; môfanateļ f; (к дурному) umôfonitof n; (благосклон-ность) tenvena f.

склонный môfon; (благосконный) vetin, tenvetin; (к хорошему) amôfon; (к дурному) umôfon

склоняться 1.(наклоняться) munfé vi; склониться набекрень munfé ugum; (коситься) gellicé vi; (гнуться) pavné vi; 2. (выражать благосклонность) venaté vi; tenvenaté vi (Dat). 3. (быть склонным) pensé môfon; môfonaté vi кому-лб., чему-лб. (Dat); (склоняться к дурному) umôfonité vi (Dat).