Словарь (стр. 32 )

разреженный scérvon, demezdon.

разрешать (позволять) ravrotéré vt.

разрушать avarné vt; icaré vt; hlejiné.

разъедать xoiné vt; etsoiné vi.

Рай Amalé f; ◊ часто в словосочетании tallim amalé ‘небесный рай’; poladem amalé земной рай.

райский dan Amalé; Amalir; amalin только в выражении ôsi amalin (ôsié amalén) райские кущи.

раковина (ракушка) coho n.

раньше (в прежнее время) hof, hofum.

раскалывать rôppé vt.

раскрывать, раскрыть (открыть) adesté vt; (крылья, веер) demesté vt; demerné vt (самому-себе).

распадаться demcainé vi.

распрямлять 1) néciné vt (делать прямым в линию, линовать); niciné daléh распрямить руку (как палку); 2) nicomé vt; nicomé licfehéh распрямить спину (из согнутого положения); ~ся néciné teļ; nécomé vi.

распускать(ся) 1. (о цветке) fédie vi; 2. (расплетать(ся)) demtserrié vi, vt; 3. (о дисциплине) ivrotimié vi, vt.

распятье crucifix m.

рассвет onsclér m; поэтич. ara f.

рассеять 1. (семена) denzvemmé vt; 2. (растворить) demfômié vt; ~ся demfômié vt.

рассказ jénlé n; (короткий) cleito n; (повесть) vônnirèļ f; (процесс) demjilio n, (историй) vônnirěļn n; (изложение) ranirio n.

рассказывать demjilé vt (do) (о); (разъяснять) evônniriné vt; (вести повествование) vônniré vt; (излагать) ranirié vt.

рассматривать demclémé vt; etsclémé vt.

расспрашивать etsdoniré vt.

расстроить (нечаянно) iuscé vt; eïusciné vt.

рассуждать crepossé (tenceļem) vt.

рассыпать demsofité vt.

растворить(ся) demfômié vi, vt.

растерянность moria f.

растеряться moré vi. dendruné vi; alivié teļ vi.

расти (зреть) ageié vi. ◊ расти не по дням, а по часам chadi fraidom букв.: ‘как хлеб на жару (в печи)’ ļa’liert ageiti chadi fraidom дети растут быстро не по дням, а по часам.

растить ageiné vt.

разгуляться demraterrimié vi.

разшатывать(ся) (о дисциплине) ivrotimié vi, vt.

расширяться bomaté vt.

рвать cézé vt.

рвение itirméļn n, rull m.

реальный fiamòļ.

ребенок liert m; peļ m.

ребро résaé n (pl).

резак zirfin m.

резать (глубоко) oziré vt; (срезать) umoziré vt; harazé (шинковать) vt; (на равные части) résé vt.

результат ïavan f, deïovo n.

редкий scérvon.

река lemo n; lémoriļ (мелкая речка).

ресница hriza f; (ресницы) hrizié n.

речь férro n.

решетка résan m (f); (из прутьев) stuvié n.

решить (проблему) itacé vt; (постановить) izné vt; ~ся itirmé vi; itmodé vi.

решительный atalin, itmodoļ, iznétoļ.

ржавый cérhin.

рисовать (красками) olésiné vt.

робеть ◊ acorné cé derrié букв.: ‘забыть как дышать’.

робкий talin, mazin.

робко mazi adv.

ровный palin; lavn (гладкий), polonin (просторный).

ровня mers m.