[28] Поскольку жюри в составе видных эстонских петербургских деятелей П. Хеллата, Я. Хурта, О. Калласа, М. Койка, А. Томбаха и Т. Риомара не сочла достойным премии ни один из 55 присланных на конкурс переводов, в начале 1897 г. был объявлен второй конкурс, на котором премии были удостоены переводы Г. Э Луйга и Х. Вюнера. См. об этом: Исаков литература в Эстонии в 1890-е гг. // Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Вып. 251. 1970. С. 185-186.
[29] St. Peterburi Eesti Häätegeva Seltsi 1899. aasta aruanne [Jurjev, 1900]. LK. 3-4.
[30] Postimees. 1896. 3. apr. Nr. 74 (Venemaalt. Peterburist).
[31] Kappel J. St. Peterburi Eesti Häätegeva Selts... // Postimees. 1897. 19. apr. Nr. 87. См. также: Postimees. 1897. 29. apr. Nr. 94 (Venemaalt. Peterburist).
[32] St. Peterburi Eesti Häätegeva Seltsi 1897. aasta aruanne [Jurjev, 1898]. LK. 5.
[33] Mõtted. St. Peterburi Eesti Heategeva. Lk. 21. Указание на стр. 20, что курсы начали работу в 1897 г., ошибочно.
[34] Postimees. 1897. 12 apr. № 83 (Venemaalt. Peterburist); St. Peterburi Eesti Häätegeva Seltsi 1897. aasta aruanne. Lk. 5.
[35] St. Peterburi Eesti Häätegeva Seltsi 1900. aasta aruanne. [Jurjev, 1901]. Lk. 13-15.
[36] См. характерные эпизоды: Eesti naesterahvas ühiskonnas // Jõulu album 1904. Peterburi, [1904]. Lk. 28.
[37] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk. 14-17.
[38] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk 17-19; Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 39.
[39] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk. 19-24.
[40] -Петербургского Общества Убежища и Училища для малолетних детей обоего пола эстонского происхождения за 1900 год [Юрьев, 1901]. С. 18-20.
[41] Piirvald-Paap L. Eestlased vanas Peetrilinnas // Rahvaleht. 1939. 6. mai. Nr. 106.
[42] Mägi O. vitamise-aeg on mööda... // Postimees. 1894. 3. sept. Nr. 193.
[43] Piirvald-Paap L. Eestlased vanas Peetrilinnas // Rahvaleht. 1939. 12. mai. Nr. 111.
[44] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk. 33.
[45] Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 47-48, 66-73.
[46] Virmaline. 1893. 21. dets. Nr. 52.
[47] См. объявления: Postimees. 1896. 16. dets. Nr. 274; Olevik. 1896. 24. dets. Nr. 52. Lk. 1200. У В. Самойлова ошибочно указано, что представление состоялось 29 февраля 1896 г. (см. Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 46).
[48] Kappel J. Peterburi Eesti kooliseltsi... // Postimees. 1899. 3. mдrts. Nr. 51 (Venemaalt); - rt. Peterburi E. kooli seltsi piduõhtul... // Eesti Postimees. 1899. 11. mдrts. Nr. 11 (Peterburist).
[49] См. объявления: Postimees. 1900. 4. apr. Nr. 78. См. также: W. Peterburist // Olevik. 1900. 18. apr. Nr. 16. Lk. 358.
[50] - ndu. Eesti seltside pidu-õhtul Dr. F. R. Kreutzwaldi 100-aastase sündimisepäeva mälestuseks... // Postimees. 1903. 17. dets. Nr. 281.
[51] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk. 41.
[52] Piirvald-Paap L. Eestlased vanas Peetrilinnas // Rahvaleht. 1939. 11. mai. Nr. 110.
[53] Rattur V. St. Peterburi Eesti Kooliseltsi koosolek // Postimees. 1891. 12. sept. Nr. 122 (Vene maalt. Peterburist).
[54] - aa-. Peterburi Eesti Kooliselts... // Postimees. 1897. 9. dets. Nr. 274 (Vene-maalt. Peterburist). См.: St. Peterburi Eesti Kooli Seltsi koolide õpetuse eeskava. Jurjev, 1898.
[55] Peterburi Eesti Kooli Selts. Lk. 33.
[56] St. Peterburi Eesti Kooli-Seltsi 1904 aasta aruanne. Jurjev, 1905. Lk. 32-35.
[57] Piirvald-Paap L. Eestlased vanas Peetrilinnas // Rahvaleht. 1939. 13. mai. Nr. 112; 15. mai. Nr. 113.
[58] Там же. См. также: Põldmäe R. A. F. Tombach-Kaljuvald kultuuritegelasena ja kirjamehena. Lk. 677-678.
[59] Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 62-67.
[60] Aruanne St. Peterburi Eesti Karskuse seltsi «Ustavus» tegevusest 1898 aastal. Jurjev, 1899. Lk. 5; Lüdig M. Mälestused. Tallinn, 1969. Lk. 38-40.
[61] Piirvald-Paap L. Eestlased vanas Peetrilinnas // Rahvaleht. 1939. 15. mai. Nr. 113.
[62] Lüdig M. Mälestused. Lk. 38.
[63] Aruanne St. Peterburi Eesti Karskuse seltsi «Ustavus» tegevusest 1898 aastal. Lk. 4. Ср. отчет за 1900 г.: M. Peterburi Eesti Karskuse selts «Ustavus»... // Postimees. 1901. 2. veebr. Nr. 27 (Venemaalt. Peterburist).
[64] Põldmäe R. A. F. Tombach-Kaljuvald kultuuritegelasena ja kirjamehena. Lk. 678.
[65] St. Peterburi Evangeli-usuliste Eesti Noortemeeste Selts. Jurjev, 1903. Lk. 3-25.
[66] -Петербургского Эстонского общества взаимной помощи ремесленников. Ревель, 1898. С. 4, 6.
[67] См. список членов-учредителей: Aruanne St. Peterburi Eesti käsitööliste vastastikku abiandmise Seltsi tegevusest 1. juulist 1898. a. kuni 31. detsembrini 1899. a. Jurjev, 1900. Lk. 3-4.
[68] Aruanne St. Peterburi Eesti käsitööliste vastastikku abiandmise. Lk.. 4-5.
[69] Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 63-64, 74-75.
[70] О работе М. Людига в Обществе ремесленников см.: Lüdig M. Mälestused. Lk. 51-56.
[71] К сожалению, в своих воспоминаниях А. Топман мало пишет о работе в Обществе ремесленников, см.: Topman A. Mälestused. Tallinn, 1972. Lk. 51.
[72] См.: St. Peterburi Eesti Käsitööliste vastastikku abiandmise Seltsi 1903. aasta aruanne. Jurjev, 1904. Lk. 6.
[73] Lüdig M. Mälestused. Lk. 54.
[74] Lüdig M. Mälestused. Lk 87.
[75] Peterburi Eesti adress-kalender 1909 aasta jaoks. Peterburis, S. a. Lk. XCIV-XCV.
[76] St. Peterburi Eesti Käsitööliste vastastikku abiandmise Seltsi 1903. aasta aruanne. Lk. 7.
[77] См. о нем: Жизнеописание священномученика Платона, епископа Ревельского (1869-1919). СПб., 1999; Священномученики Эстонской церкви, в Юрьеве пострадавшие. СПб., 2000. С. 7-70.
[78] Peterburi Õigeusuliste Eestlaste kogudus // Kalender ehk Täht-Raamat 1902 aasta peale. Riias, 1901. Lk. 78-79.
[79] Об истории братства см.: Русско-эстонский Исидоровский приход в Петербурге – Петрограде – Ленинграде (1894-1933) // Из истории православия к северу и западу от Великого Новгорода. Л., 1989. С. 133-142.
[80] Aruanne St. Peterburi Eesti Õigeusu Tartu-linnas kannatanud püha preestri Issidori auuks asutud Vennaste Seltsi tegevusest 1900 aastal. St. Peterburis, 1901; Aruanne...1902 aastal. St. Peterburis, 1903.
[81] Kristjanson G. Eesti raskejõustiku ajaloost. Lurichist Taltsini. Tallinn, 1973. Lk. 26.
[82] Samoilov V. Peterburi eesti seltside teatritegevus. Lk. 60-62, 73-74.
[83] Hinnov P. Üõlevaade E. Ü. S. Põhjala ajaloost // Üliõpilasleht. 1934. Nr. 11. Lk. 295-299; Oinas A. Pilk minevikku: Eesti üliõpilaste ankeedi puhul //Üliõpilaste leht. 1914. Nr. 3-4. Lk. 8-10.
[84] Hinnov P. Üõlevaade E. Ü. S. Põhjala ajaloost. Lk. 299-303; Tombach A. F. Mälestusi. Lk. 328-330; Oinas A. Pilk minevikku. Lk. 10.
[85] Hinnov P. Üõlevaade E. Ü. S. Põhjala ajaloost. Lk. 303-311. См. также: Treiberg, Peeter. Illegaalne Peterburi eesti üliõpilaste organisatsioon // Tartu üliõpilaskonna ajalugu seoses eesti üliõpilaskonna ajalooga. Tartu, 1932. Lk. 124-126.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
