Инструкция по эксплуатации (стр. 4 )

Нажмите кнопку «установка»

Нажмите кнопку «измерения» (MEAS.) или «установка»

Выберите режим кнопкой и нажмите кнопку «установка»

Нажмите для смены графика. Для перехода к следующему, нажмите кнопку «установка»

Информация об ошибке

Главное меню.

При включении измерителя, на экране появляется меню. В зависимости от режима (Основной/Анализ) существует 2 типа меню.

Заводские установки: Стартовый дисплей – Стандартное меню.

Установки в меню могут быть изменены путем включения/выключения режима «анализ» и режиме «установка».

Установка 7.1 в «стандартном» режиме используется для установки режима «анализ».

·  Стандартное меню – Основное меню

В «стандартном» меню появляются 5 основных режимов: «зубы», «керамика», «отбеливание», «передача», «установка». Выберите режим с помощью кнопки и последующего нажатия кнопки «установка» для начала работы в выбранном режиме.

Более подробная информация – в разделе «Основные характеристики каждого режима».

·  Меню «анализ»

В этом меню существует 3 режима: «анализ», «передача», «установка». Выберите режим с помощью кнопки и последующего нажатия кнопки «установка» для начала работы в выбранном режиме.

Более подробная информация – в разделе «Основные характеристики каждого режима».

Основные характеристики каждого режима.

* Режим «зубы»

Используйте для измерения натуральных зубов. Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете начать процедуру измерения.

Более подробная информация об этом режиме – в разделе «Измерения в режиме «зубы»».

* Режим «керамика»

Используйте этот режим для получения данных о керамике (металлокерамических коронках). Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете начать процедуру измерения.

Более подробная информация об этом режиме – в разделе «Измерения в режиме «керамика»».

* Режим «отбеливание»

Используйте этот режим для определения уровня отбеливания. Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете начать процедуру измерения. Также здесь указаны стандартные расцветки других систем.

Более подробная информация об этом режиме – в разделе «Измерения в режиме «отбеливание»».

* Режим «передача»

Используйте этот режим для передачи данных, хранящихся в памяти измерителя, на принтер. Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете увидеть меню передачи данных.

Более подробная информация – в разделе «передача данных в режиме «передачи всех данных»».

* Режим «установка»

Используйте этот режим для настройки параметров измерителя. Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете увидеть меню настройки.

Более подробная информация о процедуре и содержании этого меню – в разделе «настройка».

* Режим «анализ»

В основном направлен на измерения натуральных зубов и используется для исследовательских целей. Результаты измерений сравниваются с лабораторными данными. Выбрав этот режим с помощью кнопки , и нажав , Вы сможете начать процедуру измерения уровня отбеливания.

Более подробная информация – в разделе «Измерения в режиме «анализ»».

5. ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ.

* Никогда не выключайте прибор из розетки мокрыми руками. Это может привести к удару током.

* Никогда не капайте водой на прибор. Если же это произошло, немедленно вытащите провод из розетки, и свяжитесь с представителями фирмы Shofu для проверки и починки прибора.

* Никогда не ставьте металлические предметы возле прибора. Это может повлиять на результаты измерений.

* Если Вы видите дым, или чувствуете запах гари, немедленно остановите работу и отключите прибор от сети. В противном случае, возможно короткое замыкание возгорание.

* Когда вытаскиваете вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за провод. Это может привести к повреждению, а при плохой изоляции – к короткому замыканию или возгоранию.

* Не повреждайте провод и не применяйте излишнюю силу при работе с ним. Не ставьте тяжелых предметов и не придавливайте провод. Это может привести к повреждению провода, что, в свою очередь, может стать причиной короткого замыкания или возгорания.

* Отключайте от сети, если не используете прибор в течение длительного времени. При плохой изоляции это может привести к короткому замыканию или возгоранию.

* Не нажимайте кнопку «измерения» (MEAS), если контакт-деталь направлена прямо в глаза. Это может вызвать потемнение в глазах или слепоту.

* Меняйте контакт-деталь перед каждым пациентом во избежание заражения.

* Дезинфицируйте наконечник перед каждым пациентом во избежание заражения.

* Меняйте контакт-деталь на новую, когда устанавливаете измеритель на принтер. Во избежание заражения.

* Не устанавливайте прибор возле телевизора или радио. Это может повлиять на результаты измерений.

Инструкция по безопасности.

Измерения в режиме «зубы».

Измерения натуральных зубов.

·  Избегайте помещений, где присутствует пыль, дым или газ.

·  Избегайте помещений с сильными магнитными полями (например, громкоговорители).

·  Не толкайте, не бросайте и не устанавливайте прибор на вибрирующие поверхности, это может вызвать неправильную работу прибора.

·  Сильное магнитное поле может повлиять на результаты полученных данных. В этом случае, отключите прибор от сети питания, а затем снова включите.

·  Храните маркировщик на подставке для маркировщика на принтере, т. к. он может обесцветиться при попадании прямых солнечных лучей.

1. Расположение контакт-детали при определении цвета.

Перед определением цвета необходимо:

·  Почистить зубы.

·  Избегать высыхания зуба – он должен быть слегка влажным.

·  Если цвет натурального зуба различен (например, деминерализированные области), контакт-деталь нужно направлять на ту область, которая четко показывает основной цвет.

Для определения цвета натурального зуба, убедитесь, что на выбранной области нет загрязнений. Очистите поверхность зуба от любых пятен перед началом работы.

Расположение контакт-детали при определении цвета.

Область измерений:

Расстояние от десны должно составлять 2,0 – 4,0 мм к центру цервикальной области.

* Если там видны загрязнения, пожалуйста, выберите область, где основной цвет зуба виден точно.