Инструкция по эксплуатации (стр. 5 )

При определении цвета натуральных зубов, лучше производить измерения на верхних центральных резцах, боковых резцах, верхних и нижних клыках. Нижние центральные и боковые резцы не подходят из-за узкого размера периферической окклюзии.

2. Включение измерителя.

Нажмите кнопку включения на измерителе, и удерживайте в течение 2 сек.

* Следите, чтобы кнопка «сброс» на измерителе была включена.

* Если измеритель не используется в течение 3 мин и более, прибор автоматически выключается.

При включении прибора, на экране высвечивается стартовое меню, а затем – заводские установки «стандартного» меню.

Если выбран режим «анализ», пожалуйста, выберите режим «настройка», и высветится «стандартное» меню.

Для установки режима «анализ», изучите раздел «настройка в «стандартном» режиме».

·  Пожалуйста, проверьте уровень зарядки. Если уровень зарядки низкий, полученные данные могут быть неверны. Зарядите батарейку, и затем, продолжите измерения. Для зарядки поместите измеритель на принтер.

·  В случае неправильной работы, она может быть откорректирована позднее. Для этого выключите кнопку «включение» и повторите операцию.

·  Не выключайте кнопку «сброс», т. к. все данные в памяти измерителя будут полностью потеряны. Все настройки вернутся к заводским!

3. Выбор режима «зубы».

Выберите «TOOTH» с помощью и нажмите . На экране появится маркировщик.

Выбранный режим (в данном случае – «зубы») указывается в верхней части дисплея (информационный экран).

4. Маркировщик.

1) Подождите, пока на экране появится надпись «READY».

2) Вставьте маркировщик в держатель и нажмите кнопку «измерения» (MEAS.) 1 раз.

Убедитесь, что во время маркировки маркировщик всегда плотно прилегает к измерителю.

При нормальном течении процесса три фотовспышки и надпись «ОК» на экране сигнализируют о том, что маркировка завершена (Вы услышите 3 звуковых сигнала).

·  Во время маркировки убедитесь, что маркировщик занимает правильное положение и плотно прилегает к корпусу.

·  Вид крепления маркировщика индивидуально разработан для каждого серийного номера ShadeEye NCC®.

·  Периодически тщательно очищайте внутреннюю поверхность маркировщика.

Раздел 8.2. «Чистка».

* Вместо кнопки «измерения» (MEAS.) для маркировки можно также использовать кнопку «установка» (SET).

* Если маркировка проведена неправильно, на экране появится надпись «ошибка маркировки» (CALIBRATION ERROR). В этом случае установите маркировщик правильно и повторите процедуру.

* Если сообщение об ошибке появляется, не смотря на то, что маркировщик установлен правильно, это может быть из-за:

- Светопроводник измерителя загрязнен.

* Протрите его сухой мягкой тряпочкой. Не используйте никаких жидкостей или растворов.

- Лампа фотовспышки поломана.

* Попросите представителей фирмы Shofu провести тех. осмотр и ремонт.

5. Выбор расположения зуба.

После проведения маркировки, на экране появится изображение положения зубов. Выберите измеряемый зуб, используя кнопку и нажав кнопку «установка».

Изображение расположения зубов можно выбрать в разделе «изображение формы» (DISPLAY FORM) в режиме «установка» (SET UP).

Выбор положения зубов в меню «установки»:

Положение зубов:

«Передние» (ANTERIOR)	Изображение
«Все зубы» (ALL TEETH)	Изображение
«Не выбрано» (NOT SELECTED)	В режиме «Не выбрано» положение измеряемых зубов не дается.

Для установки «Изображения формы», ознакомьтесь с разделом «Установка в Нормальном режиме». Если выбран режим «Не выбрано», изображение положения измеряемых зубов не дается.

·  Измерения можно проводить без выбора положения зуба. Выбор положения зуба производится для регистрации измеряемой части зуба, т. е. на полученные данные это не влияет.

6. Измерение.

После выбора положения зуба, на экране появится надпись «измерение» (MEASUREMENT). В нижней части экрана появится надпись «готово: 1» (READY: 1). Начать первое измерение можно, нажав кнопку .

Индикатор измеряемого положения можно изменить в режиме «установка» в «положении зуба».

Для установки «положения зуба», изучите раздел «настройка в нормальном режиме».

1) Поднесите контакт-деталь к нужной области измеряемого зуба.

Убедитесь, что отметка на наконечнике и кнопка «измерения» (MEAS.) находятся в одинаковом направлении.

Правильное положение контакт-детали.

·  Поверните и зафиксируйте наконечник так, чтобы отметка на наконечнике и кнопка «измерения» (MEAS.) находились в одинаковом направлении.

·  Поднесите контакт-деталь к центру цервикальной области зуба так, чтобы отметка на наконечнике была сверху.

·  Убедитесь, что измеритель полностью контактирует с поверхностью зуба.

Если контакт-деталь находится в неправильном положении, точные измерения произвести будет невозможно.

Положение измерителя регулируется отметкой на наконечнике.

Точные измерения можно получить только в том случае, если измеритель находится в правильном положении относительно выбранного зуба.

2) Нажмите кнопку «измерения» (MEAS.), когда контакт-деталь правильно размещена на зубе. Затем, первые данные получаются после одиночной вспышки. Через 3 сек, на экране появится надпись «READY: 2» и Вы услышите звуковой сигнал.

Между нажатием кнопки «измерения» (MEAS.) и вспышкой должно пройти несколько секунд. Чтобы избежать случайных движений измерителя при нажатии кнопки, время ожидания можно отрегулировать в режиме «настройка» в разделе «время ожидания».

Для установки времени ожидания изучите раздел «настройка в нормальном режиме».

3) Следуя той же процедуре, проведите 2 и 3 измерение.

«READY: 2» - можно провести второе измерение.

«READY: 3» - можно провести третье измерение.

После проведения трех измерений, данные суммируются, и результатом является среднеарифметическое значение.

Если измерения проведены правильно, после третьего измерения Вы услышите 3 звуковых сигнала, а результат высветится на экране.

* Если после трех измерений будет существенная разница между показателями, на экране появиться «READY: 4» и нужно будет провести четвертое измерение. Если нужны будут дальнейшие измерения, на экране появится «READY: 5».