Инструкция по эксплуатации (стр. 8 )

* Знак XYZ. Результаты измерений обозначаются также по системе XYZ. Эти данные относятся к цвету – восприятие цвета человеческим глазом (красный, зеленый, синий).

·  Когда данные хранятся в измерителе, пожалуйста, записывайте номера измерений, чтобы различать их. Когда прибор готов к следующим измерениям, на экране появляется «READY». Если необходимо продолжить измерения, следуйте тем же правилам.

·  Если измерения нужно провести на другом пациенте, пожалуйста, закончите текущие измерения и замените контакт-деталь. Контакт-деталь является одноразовым инструментом.

·  Чтобы правильно заменить контакт-деталь, изучите раздел «установка контакт-детали».

·  Полученные данные хранятся в памяти измерителя. Когда память занята полностью, дальнейшие измерения провести невозможно, на экране автоматически появится меню передачи данных.

* Чтобы закончить измерения.

1) Нажмите дважды кнопку «установка». На экране появится надпись «выход» (EXIT).

2) Используя кнопки и , выберите «ОК». На экране появится меню передачи данных.

Если Вы не закончили измерения, нажмите «CANCEL» или нажмите кнопку «установка».

7. Передача полученных данных.

Выберите способ передачи данных с помощью кнопок и .

Передача данных

Сохранение данных в памяти измерителя

Удаление данных

Для получения более подробной информации о каждом процессе, ознакомьтесь с разделом «Меню передачи данных» (Обработка полученных данных).

8. Выключение.

После обработки полученных данных, на экране появится надпись «нажмите кнопку вкл./выкл.» (PUSH THE POWER SWITCH TO OFF).

Нажмите кнопку вкл./выкл. и удерживайте е в течение 2 сек для выключения прибора.

Для замены контакт-детали, ознакомьтесь с разделом «установка контакт-детали».

Если после появления надписи «нажмите кнопку вкл./выкл.» (PUSH THE POWER SWITCH TO OFF) прибор оставить на 1 мин, питание отключится автоматически.

6. ПЕРЕДАЧА И РАСПЕЧАТКА ДАННЫХ.

Меню передачи данных (процесс обработки данных).

Показывает 4 варианта действий после получения данных в режиме «зубы».

Выберите один режим с помощью кнопок и .

Меню передачи данных в «нормальном» режиме.

Значения

Передача и печать данных

Только передача данных

Сохранение данных в памяти измерителя

Удаление данных из памяти измерителя

В режиме «анализ» вариант «передача и распечатка данных» не указывается. В этом режиме полученные данные не распечатываются! Данные высвечиваются на экране и/или передаются в память принтера.

Передача данных (печатать/не печатать).

Для передачи данных доступно 2 режима:

Передача и печать данных

Только передача данных

1) Выберите «передачу и печать» или «только передачу» в меню передачи данных и подтвердите, нажав кнопку .

На экране появится надпись «передача готова» (TRANSMISSION READY).

Меню «передача и печать» является главным меню передачи данных. Если выбрать «только передачу», распечатать данные можно будет только с помощью программного обеспечения ShadeEyeViewer, установленным на компьютер. Печать всех данных, хранящихся в памяти невозможна!

Передача данных на принтер.

2) Поднесите ИК-порт передачи данных на измерителе к ИК-порту приема данных на принтере, и нажмите .

Передача данных начнется, и на принтере начнет мигать лампочка «получение».

Расстояние между ИК-портами должно быть менее 1 метра и беспрепятственным.

В случае, если выбран режим «передача и печать», полученные данные распечатаются. По окончании передачи данных на экране появится надпись «TRANSMISSION OK» и все данные, хранящиеся в памяти измерителя, удалятся.

Если во время передачи данных произошла ошибка, на экране появится надпись «TRANSMISSION ERROR». Пожалуйста, с помощью кнопок и , выберите «повторная передача» (RE-TRANSMIT) или «сохранить данные» (SAVE DATA).

После передачи данные удаляются из памяти измерителя.

* В памяти принтера может храниться до 1 000 снимков, если количество полученных кадров превышает 1 000, старые данные удаляются, чтобы освободить место для новых.

* Чтобы просмотреть полученные данные, подключите ShadeEyeViewer к компьютеру.

Сохранение данных в памяти измерителя.

С помощью кнопок и в меню «передачи данных» выберите «сохранить» (SAVE). После завершения сохранения данных на экране появится надпись «DATA SAVED OK!».

* В памяти принтера может храниться до 1 000 снимков, если количество переданных данных достигает 1 000, старые данные удаляются, для того, чтобы освободить место для новых. На экране опять появится «меню передачи данных».

* Данные, хранящиеся в измерителе, можно передать на принтер, выбрав в «меню передачи данных» в «нормальном режиме» или в режиме «анализ» «передача и распечатка данных» или «только передача».

* В режиме «анализ» данные распечатать невозможно!

* Чтобы получить на руки данные из принтера, данные можно распечатать только с помощью программного обеспечения ShadeEyeViewer, установленного на Ваш компьютер.

Для получения более подробной информации, изучите раздел «Режим передачи всех данных».

Удаление данных.

Если данные удаляются в режиме «анализ», все данные, хранящиеся в памяти, удаляются за один раз.

Удаление данных из памяти измерителя.

1)  С помощью кнопок и в «меню передачи данных», выберите «удалить» (DELETE). Подтверждение удаления данных высветится на экране.

2) Если необходимо удалить данные, с помощью кнопки выберите «удалить» и нажмите . Завершение удаления подтвердится надписью DATA DELETE OK.

Если данные из памяти удалить, они будут утеряны навсегда!

Чтобы остановить удаление, выберите «отмена» (CANCEL) вместо «удалить» (DELETE), с помощью кнопок и . Затем на экране появится «меню передачи данных» и надпись «выход/далее» (EXIT/NEXT).