Имя богатыря в шорском эпосе (стр. 11 )

S.–Y. Bak, Y.–S. Kang, Y.–J. Kim. 1989. Seoul, 1989. P. 469–488.

Lee P.–Y. Wanhyeng pomwun-eyse-uy cwu. e insang-ey tayha. ye (О подъеме подлежащего из сентенциальных дополнений) // Swulyen Emwun Noncip (Swulyen Studies in Language and Literature). 1992. Vol. 19. P. 139–171.

1. Rudnitskaya Elena Leonidovna.

2. The problem of raising the subject in the Korean and other Altaic languages: a syntactic approach to the analysis of Subject-to-Object raising).

3. The paper discusses instances of marking the subject of an embedded clause with the accusative case in some Altaic languages. Fully considered and compared are the data of the Korean and Tuvinian languages, involving some data from other Altaic languages as well. Study is made of the issue of whether these constructions in Altaic languages can be considered as particular instances of constructions with argument dislocation or of those with Subject-to-Object raising (in English). The data of the Korean language show, that on the whole, this construction is similar to the English construction. The Tuvinian construction with a non-finite embedded clause does not have a sufficient number of diagnostic features to consider it an instance of the Subject-to-Object raising construction. Besides, in many Altaic languages, the accusative case on an embedded predication subject is used to mark the topical communicative properties of this subject.

plex sentence, embedded clause, Subject-to-Object raising, accusative, main verb, Altaic languages, Korean, Tuvinian.

33)

231-242

УДК: 811.512.19

Интонация вопросительных высказываний телеутского языка (в сопоставительном аспекте).

.

Институт филологии СО РАН,

ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия.

E-mail: *****@***ru

Аннотация: В интонации общих и специальных вопросов телеутского и тюркских языков Южной Сибири (хакасского и теленгитского диалекта алтайского) и других регионов (татарского и якутского) выявлены типологически сходные черты, а также обнаружены особенности, выражающие его уникальность в соответствии с теорией об артикуляционно-акустической базе этноса, так как субстратные черты проявляются в качестве отличительных признаков на фоне общих, принадлежащих родственным языкам.

Ключевые слова: тюркские языки, телеутский язык, интонация, мелодика, общий вопрос, специальный вопрос.

Литература

Вопросительное предложение в якутском языке. Якутск, 1982. С. 71–118.

Звуковой строй татарского языка в связи с некоторыми другими тюркскими и финно-угорскими языками: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1962.

Лексико-грамматические и ритмомелодические средства выражения вопросительности в хакасском языке. М., 2001. С. 186–206.

Фонетика современного русского языка. СПб, 1998. С. 234–235.

Интонация // Русская грамматика. Ч. I. М., 1980. С. 102–121.

Ритмомелодика вопросительных предложений теленгитского диалекта алтайского языка // Фонетика сибирских языков. Новосибирск, 1985. С. 131–142.

К типологии артикуляционно-акустических баз (ААБ) // Фонетические структуры в сибирских языках. Новосибирск, 1986. С. 3–15.

Интонация сложного предложения в славянских языках. М., 1969.

Телеутский язык // Сибирская историческая энциклопедия. Новосибирск, 2009. T. III. С. 248.

Интонация телеутского языка в сравнении с интонацией теленгитского диалекта алтайского языка (на материале простых повествовательных предложений) // Профессионально-компетентностная личность в мировом образовательном пространстве. Кросскультурная коммуникация в аспекте информационного межсубъектного взаимодействия. Новосибирск, 2012. С. 231–235.

1. Shestera Elena Aleksandrovna.

2. The intonation of interrogative statements in the Teleut language (in a comparative aspect).

3. In the intonation of general and special questions of the Teleut language and some Turkic languages of Southern Siberia (the Khakass and the Telengit dialect of the Altaic language) and other regions (the Tatar and the Yakut languages) typologically similar characteristics are found, expressing its uniqueness in accordance with the theory of V. M. Nadelyaev about the articulatory-acoustic basis of ethnos, because substrate traits can be displayed as distinctive features on the background of the common ones belonging to kindred languages.

4. Turkic languages, Teleut language, intonation, melodics, general question, special question.

34)

243-246

ББК: 67.3(0)323 + 81.053.2

Перформативные истоки юридического термина sponde̅м. К вопросу о ритуализации права.

.

Новосибирский юридический институт,

филиал Томского государственного университета,

ул. Советская, 7, Новосибирск, 630007, Россия.

E-mail: *****@***ru.

Аннотация: В настоящей статье рассматривается возникновение юридического термина sponde̅м, имеющего перформативную природу. Описывается связь греческого ритуала «возлияния» и юридического термина в латинской традиции.

Ключевые слова: ритуал, возлияние, стипуляция, спонсия, перформативные формулы, договор, sponde̅м.

Литература

Авл Геллий. Аттические ночи. Книги I–X. СПб., 2007.

имское право. (Понятия, термины, определения). М., 1989.

ловарь индоевропейских социальных терминов. М., 1995.

реческая религия: Архаика и классика / Пер. с нем. М. Витковской и В. Витковского. СПб., 2004.

Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972.

Гомер. Одиссея. М., 2000.

Гомер. Илиада. СПб., 2008.

Римское частное право. М., 1996.

Памятники Римского права: Законы XII таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана. М., 1997.

Плавт. Три монеты // Плавт. Комедии: В 2 т. М., 1987. Т. 2.

История римского права / Вступит. статья, переводы с лат., научн. ред. и коммент. . СПб., 1998.

Древние перформативы и римское право // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: Право. 2012. Т. 8. Вып. 2. С. 285–289.

Римское частное право: учебник / Под ред. и . М., 1996.

Саллюстий. Сочинения. М., 1981.

1. Kupchenko Ulia Aleksandrovna.

2. Performative origins of the legal term sponde̅м. On the question of the ritualization of law.

3. The paper considers the origin of the legal term sponde̅м, which has a performative nature. An attempt is made to describe the connection between the legal term in the Latin tradition and the Greek ritual of «libation».

4. Ritual, libation, stipulation, sponsion, performative formulae, contract, sponde̅м.

35)

247-249

УДК: 81.2.2

.

Институт филологии СО РАН,

ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия.

E-mail: *****@***ru

Рецензия на монографию: Trends in Linguistics Documentation. Collected Works of Bronislaw Pilsudski. Volume 4. Material for the Study of Tungusic Languages and Folklor. Mouton de Gruyter, Berlin; New York, 2011. Р. 1–1398. (reconstructed, translated, and edited by Alfred F. Majewicz with the assistance of Larisa V. Ozoliтa, Mikhail D. Simonov, Tatyana Bulgakova, Tatyana P. Roon, Tomasz Wicherkiewicz, Werner Winter).

Аннотация: Вышедший в свет в конце 2012 года очередной том публикуемых коллекций под редакцией айевича, безусловно, стал событием для всех специалистов-тунгусоведов. Введение в научный оборот столь представительного корпуса новых лексикографических и грамматических материалов по языку и фольклору ороков (ульта), ульчей (ольчей, мангунов) и нанайцев (гольдов), которые были собраны в XIX – начале XX вв. выдающимся польским исследователем в местах компактного проживания аборигенов Сахалина и Дальнего Востока, – это огромный вклад в мировую науку, так как по сути это первые столь обширные лингвистические и фольклорные фиксации орокского, ульчского и нанайского языков. Помимо собственно материалов Б. Пилсудского в том включены историко-этнографические очерки айевича, предваряющие описание каждого языка, подготовленный им же полный библиографический указатель работ по тунгусо-маньчжурским языкам и уникальный иллюстративный материал. Труд международного коллектива ученых заслуживает самой высочайшей оценки и является бесценным вкладом в мировую лингвистику.

Ключевые слова: том коллекций , язык и фольклор ороков (ульта), ульчей (ольчей, мангунов) и нанайцев (гольдов).

1. Boldyrev Boris Vasilyevich.

2. The Review of the monograph «Trends in Linguistics Documentation. Collected Works of Bronislaw Pilsudski». Volume 4. Material for the Study of Tungusic Languages and Folklore. Mouton de Gruyter, Berlin; New York, 2011. Р. 1–1398. (reconstructed, translated, and edited by Alfred F. Majewicz with the assistance of Larisa V. Ozoliтa, Mikhail D. Simonov, Tatyana Bulgakova, Tatyana P. Roon, Tomasz Wicherkiewicz, Werner Winter).

3. The latest volume of Collected Works of Bronislaw Pilsudski edited by Alfred F. Majewicz and published at the turn of the year 2012 has obviously become a landmark event for all specialists in Tungusic studies. The fact of such an impressive corpus of new lexicographic and grammatical materials on the Orok (Ulta), Ulchi (Olchi, Mangun) and Nanai (Goldi) languages and folklore which were collected by the outstanding Polish investigator in the compact habitation areas of the indigenous people of Sakhalin and the Far East in the 19th century and the beginning of the 20th century having been made accessible for the research community is a significant contribution to the world science since these are essentially the first Orok, Ulchi and Nanai language and folklore materials of such a scope. In addition to B. Pilsudski’s materials proper the volume contains the historical-ethnographical essays by Alfred F. Majewicz introducing the description of each language, the complete Tungusic languages bibliography index as well prepared by him and the unique illustrative material. The work of the international research team deserves the highest appraisal and is a valuable contribution to the world science.

4. Volume of Collected Works of Bronislaw Pilsudski, materials on the Orok (Ulta), Ulchi (Olchi, Mangun) and Nanai (Goldi) languages and folklore.

36)

250-252

УДК: 81-114.4: 811.51

Рецензия на монографию: , , Артикуляторные базы коренных тюркских этносов Южной Сибири (по данным МРТ и цифровой рентгенографии). Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2012. Серия: Интеграционные проекты. Вып. 41. 374 с.