Имя богатыря в шорском эпосе (стр. 9 )

, , и др. Исследования звуковых систем языков народов Сибири с использованием новейших технологий // Сибирский филологический журнал. 2013. № 1. С. 94–100.

Консонантизм хоринского диалекта бурятского языка. Новосибирск, 1988.

Консонантизм нганасанского языка (по экспериментальным данным): Автореф. ... к. филол. н. Л., 1980.

Система согласных сагайского диалекта хакасского языка. Новосибирск, 2006.

Шумный консонантизм шорского языка (на материале мрасского диалекта). Новосибирск, 2002.

, , и др. Состав согласных фонем в языке калмаков // Сравнительно-сопоставительное изучение языков, литературы и культуры народов РФ и актуальные проблемы их функционирования и трансформации. Матер. Всерос. науч.-практ. конф. Якутск, 2012. С. 144–149.

Согласные алтайского языка. Горно-Алтайск, 1978.

1. Selyutina Iraida Yakovlevna, Urtegeshev Nikolai Sergeevich, Dobrinina Al’bina Al’bertovna.

2. Typological specifics of the Evenk consonantism (according to the data of digital roentgenography and magnetic-resonance tomography).

3. The analysis of complex instrumental data on the Evenk language phonetics has made it possible to reveal the place of its consonantism in the typological classification and to define the dominant ethnic characteristics of the articulatory-acoustic base (AAB) of the ethnos. The specifics of the Evenk language’s AAB is determined by more forward localization of articulatory settings of consonants than in the majority of the surveyed languages of Siberia. The labial, forelingual and forelingual-mediolingual articulations (14 units) prevail, the class of guttural phonemes is represented only by 4 phonemes while no classical uvular implementations have been fixed in the system. The total palatalization of consonant settings where the body of the tongue moves forward-up, increasing the volume of the back-oral-pharyngeal part of the resonator and causing the acoustic effect of softness, as well as the absence of velarized, uvularized and nazalized articulations productive in the languages of Siberia, also indicate that the movement of the mechanisms for sound generation forward is the predominant characteristic of the articulation base of the Evenks.

4. Phonetics, phonology, Manchu-Tungus languages of Siberia, articulatory-acoustic base, experimental-phonetic methods.

28)

192-198

УДК: 811.163.1 : 81'367.332

Пространственные метафоры в «Паренесисе» Ефрема Сирина.

.

Институт филологии СО РАН,

ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия.

E-mail: *****@***com.

Аннотация: В статье описываются случаи метафорического употребления конструкций с пространственной типовой семантикой в тексте сборника назидательных слов Ефрема Сирина (список XIV в.). Устанавливается круг значений, передаваемых с помощью подобных переносов, а также структурные и семантические разновидности конструкций, регулярно подвергающихся трансформации.

Ключевые слова: метафора, моделирование простого предложения, типовая синтаксическая структура, пространственные отношения, церковнославянский язык.

Литература

От образа к знаку // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М., 1988. С. 147–162.

Описание метафоризации значений в толковом словаре литературного языка // Современность и словари. Л., 1978. С. 46–60.

Пропозиция и модель (на материале предложений перемещения в языках Сибири) // Гуманитарные науки в Сибири. 2004. № 4. С. 70–80.

Метафорология: теоретические аспекты. Новосибирск, 2003.

Лакофф Дж., етафоры, которыми мы живем. М., 2004.

К вопросу о метафоре как объекте лексикографии // Современная русская лексикография. Л., 1983. С. 53–64

Метафора в системе языка. СПб., 1993.

Метафора как модель словопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция. М., 1988а.

Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М., 1988б.

1. Gorbunova Victoria Aleksandrovna.

2. Spatial metaphors in «Paraenesis» of Ephraem Syrus.

3. The paper discusses the metaphorical uses of syntactic constructions with typical spatial semantics in the text of collected didactic words «Paraenesis» by Ephraem Syrus (the copy dated to the 14th century). The author of the paper determines the range of meanings conveyed with the help of semantic transformation and describes the syntactical structures and types of spatial relations most commonly and universally used as a basis for metaphors in the text.

4. Metaphor, modeling of a simple sentence, typical syntactical structure, topological relations, Old East Slavic.

29)

199-204

УДК: 811.161.1’282

Речевое функционирование синонимов сибирского говора.

.

Томский государственный университет,

пр. Ленина, 36, Томск, 630090, Россия.

E-mail: *****@***ru

Аннотация: Статья посвящена функционированию синонимов в речи носителей вершининского говора – одного из традиционных русских старожильческих говоров среднеобского бассейна. Материалом для исследования послужили речевые контексты с актуализацией синонимических отношений в говоре. В статье описаны условия появления синонимов в речи, функции разного уровня анализа: во-первых, функции, соотносимые с производными базовых функций языка: информативная, конструктивная, метаязыковая, экспрессивная; во-вторых, более частные функции синонимов, проявляющиеся в конкретном коммуникативном акте: замещение, уточнение, пояснение.

Ключевые слова: синоним, диалектная синонимия, функции синонимов, сибирский говор.

Литература

Исследования по семантике и лексикографии. М., 2009. Т. I: Парадигматика.

Введение в современную региональную лексикологию: Материалы для спецкурса. Томск, 1975.

Комплексное лексикографическое исследование диалекта // Актуальные проблемы диалектной лексикографии. Кемерово, 1989. С. 11–19.

Большой толковый словарь синонимов русской речи: идеографическое описание, антонимы, фразеологизмы / Под общ. ред. . М., 2008.

Феномен диалектной языковой личности. Томск, 1996.

Синонимические ряды глаголов психической деятельности: функционально-семантический аспект: Дисс. … канд. филол. наук. СПб., 2003.

Лексическая синонимия в южных говорах Горьковской области: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1972.

Русская диалектная лексикология (состояние и перспективы): Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. М., 1979.

Системные отношения в лексике говоров Сузунского и Ордынского говоров Новосибирской области: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 1966.

Коммуникативно-прагматический потенциал синонимов: словарное представление и текстовые реализации: Дисс. … канд. филол. наук. СПб, 2000.

Современный говор старожильческого населения западной части Томского района Томской области: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Томск, 1951.

К исследованию функций разных типов синонимов в диалектной речи // Русское слово в языке и речи. Кемерово, 1977. С. 73–81.

Диалектная лексическая синонимия и проблемы идеографии (семасиологический и ономасиологический анализ системных отношений в лексике) / Под ред. . Томск, 1988.

Уфимцева A. A. Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1968.

Синонимические связи слов в лексической системе русского языка: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. СПб., 1992.

Коммуникативные аспекты лексической синонимии // Язык. Система. Личность. Екатеринбург, 1999. С. 111–116.

Лексика // Слово и образ. М., 1964.

1. Gavar Maria Ernestovna.

2. Speech functioning of the synonyms of a Siberian dialect.

3. The paper is devoted to the functioning of the synonyms in the dialect of the village of Vershinino located in the Tomsk region – one of the oldest Russian dialects of the Mid-Ob River area. Taken as the material for the research are contexts with actualization of the synonymic relations in the dialect. The paper describes conditions for the appearance of synonyms in speech, functions of different levels of analysis: firstly, the functions correlated to the derivatives of the basic functions of language: informative, constructive, metalinguistic, expressive; secondly, more specific functions of synonyms, functions manifesting themselves in a particular communicative act: substitution, specification, explanation.

4. Synonym, dialectal synonymy, functions of synonyms, Siberian dialect.

30)

205-210

УДК: 811.161.1–25(571)

К истории и типологии русских старожильческих говоров Сибири.

.

Институт филологии СО РАН,

ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия.

E-mail: *****@***ru

Аннотация: В статье рассматриваются исторические и типологические особенности лингвистической географии русских старожильческих говоров в ходе их контактов с языками Сибири. Данные по истории русских сибирских слов используются для моделирования древних языковых контактов в Сибири.

Ключевые слова: история языка, лингвогеография, русский язык, говоры, языки Сибири.

Литература

О лингвогеографическом аспекте изучения русской сибирской лексики // Этимология 1985. М., 1988. C. 71–77.

Три пути русских за Урал: свидетельства языка // Cибирский филологический журнал. Новосибирск, 2007. № 1. C. 70–76.

, Самодийско-тунгусо-маньжурские лексические связи. М., 2007.

Самодийско-тунгусо-маньжурские лексические связи: postscriptum // Gedenkschrift fьr Eugen A. Helimski. Finnisch-Ugrische Mitteilungen. Hamburg, 2010. Bd. 32/33. С. 25–34.

Областной словарь колымского русского наречия // Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., 1901.

Чукчи. Религия. Часть II. Л., 1939.

История говорки (русского таймырского пиджина) по лингвистическим данным // Русский язык в научном освещении. 2013. № 25 (1).

Северо-восточная диалектная зона якутского языка. Новосибирск, 2003.

Описание земли Камчатки. М.; Л., 1949.

Описание сибирских народов. Изд. подготовили , В. Хинцше. М., 2009.

Этимологический словарь чукотско-камчатских языков. М., 2000.

Рефлексы вибранта в негидальском на фоне родственных ему языков // Journal de la Sociйtй Finno-Ougrienne. Helsinki, 1994. T. 85. C. 125–147.