Наставление по Интегрированной глобальной системе наблюдений ВМО (стр. 31 )

b)        интегрированные пункты содействуют, посредством международного научного сотрудничества, прогрессу в научном понимании процессов, изменяющих криосферу. Эти пункты интегрируют наблюдения in situ и спутниковые наблюдения и создают платформы криосферных обсерваторий. Дополнительно к требованиям, касающимся базовых пунктов, интегрированные пункты КриоНет проводят мониторинг по меньшей мере одной из других сфер (таких, как гидросфера, биосфера и атмосфера), имеют более широкий спектр научных исследований, вспомогательный персонал и возможности для учебной подготовки. Интегрированные пункты особенно важны для изучения обратных связей и сложных взаимодействий между атмосферой, криосферой, биосферой и океаном;

c)        пункты КриоНет включают одну или несколько станций КриоНет:

—        первичные станции предназначены для долгосрочной эксплуатации и имеют четырехлетнее первоначальное обязательство;

—        опорные станции имеют долгосрочное обязательство по выполнению необходимых задач и многолетние (более 10 лет) ряды наблюдений.

8.4        Для включения пункта или станции приземных измерений ГСК в сеть КриоНет Члены ВМО и партнеры обеспечивают соответствие определенным критериям. Минимальные требования содержатся в добавлении 8.1.

Примечание:        Положения разделов 1, 2, 3 и 4 являются общими для всех компонентных систем наблюдений ИГСНВ, включая ГСК. Нижеследующие положения настоящего раздела касаются только ГСК.

8.1        Членам ВМО следует активно сотрудничать в разработке и осуществлении наблюдательного компонента Глобальной службы криосферы и оказывать этим процессам всевозможную поддержку.

Примечание:        Осуществление ГСК охватывает применение наземных и космических наблюдений, стандартных и рекомендуемых практик и процедур производства наблюдений и наилучших практик измерения важнейших переменных криосферы, а также полную оценку характеристик ошибок в продукции, основанной на результатах измерений in situ и спутниковых измерений. Первоначальной целью КриоНет — основной стандартизированной наземной сети наблюдений — является содействие добавлению наблюдений за криосферой, производимых в соответствии со стандартными и рекомендуемыми практиками и процедурами, руководящими указаниями и наилучшими практиками ГСК, на существующих пунктах наблюдений, а не созданию новых таких пунктов. Развитие ГСК включает разработку наставления и руководства по КриоНет.

8.2        Членам ВМО следует поощрять партнерство между организациями для координации деятельности по производству наблюдений, наращиванию потенциала и осуществлению учебных мероприятий, связанной с наблюдениями за криосферой, а также для оказания содействия в компиляции и разработке наставлений по стандартным и рекомендуемым практикам и процедурам для наблюдений за криосферой.

8.3        Наземная сеть наблюдений ГСК включает основной компонент, именуемый КриоНет, и сотрудничающие с ней станции, которые не являются частью КриоНет.

8.4        Базовым компонентом КриоНет является станция КриоНет.

8.5        Станция КриоНет измеряет один или несколько компонентов криосферы и одну или несколько переменных каждого компонента.

Примечание:

Компонентами криосферы являются: морской лед, пресноводный лёд, ледяные щиты, ледники, айсберги, ледниковые шапки, шельфовые ледники, многолетняя мерзлота, сезонно-мерзлый грунт, снег и твёрдые осадки.

8.6        Станция КриоНет удовлетворяет минимальному набору требований, указанных в приложении 8.1.

8.7        Станция КриоНет является либо первичной станцией, либо опорной станцией.

8.8        Первичная станция КриоНет имеет цель (намерение) многолетнего функционирования и относительно нее действует четырехлетнее первоначальное обязательство.

8.9        Опорная станция имеет долгосрочное обязательство по выполнению необходимых задач и многолетние (более 10 лет) ряды наблюдений.

Примечание:

Любая первичная или опорная станция КриоНет может иметь один или несколько дополнительных атрибутов:

1.        Станция калибровки/валидации (Cal/Val) используется для калибровки и/или валидации спутниковой продукции и/или моделей (системы Земля), или она использовалась для таких целей в прошлом и до сих пор обеспечивает необходимые технические возможности.

2.        Исследовательская станция имеет более широкую исследовательскую направленность, связанную с изучением криосферы.

8.10        Станция ГСК, которая не входит в КриоНет, является сотрудничающей станцией ГСК.

8.11        Сотрудничающая станция ГСК измеряет минимально одну переменную по меньшей мере одного компонента криосферы.

8.12        Сотрудничащая станция ГСК является станцией, которая обеспечивает полезные измерения параметров криосферы, но не отвечает минимальным требованиям, предъявляемым к станции КриоНет, или каким-либо иным образом не обеспечивает качество и/или соответствие данных, требуемые станциями КриоНет.

Примечания:

1.        Например, когда записи данных характеризуются короткими или обширными пробелами. Эти станции могут находиться в отдаленных труднoдоступых районах, в которых криосферные наблюдения являются редкими, или в районах, в которых они дополняют другие криосферные измерения. Сотрудничающими станциями могут также быть такие мобильные платформы, как суда, дрейфующие станции и буи.

2.        Сотрудничающие станции могут иметь ссылочный атрибут.

3.        Опорная станция имеет долгосрочное обязательство по выполнению необходимых задач и/или многолетние (более 10 лет) ряды данных.

8.13        КриоНет состоит из двух различных категорий пунктов наблюдений — базовых пунктов и интегрированных пунктов.

8.14        Базовые пункты осуществляют мониторинг одного или множества компонентов криосферы (ледники, шельфовые ледники, ледниковые щиты, снег, многолетняя мерзлотa, морской лед, речной/озерный лед и твердые осадки) и производят наблюдения за многочисленными переменными каждого компонента.

8.15        Интегрированные пункты осуществляют мониторинг по меньшей мере двух компонентов криосферы или, как минимум, одного компонента криосферы и одного из других компонентов системы Земля. Интегрированные пункты содействуют, посредством международного научного сотрудничества, прогрессу в научном понимании процессов, изменяющих криосферу.

Примечание:

Интегрированные пункты особенно важны для изучения обратных связей и сложных взаимодействий между этими компонентами.

8.16        Каждый пункт КриоНет занимает площадь, большую чем площадь обычной станции наблюдений.

8.17        Каждый пункт КриоНет состоит из двух или нескольких активных станций ГСК с различными возможностями, которые эксплуатируются в качестве координируемой единицы. По крайней мере, одна станция должна быть станцией КриоНет.

8.18        Каждый пункт КриоНет предоставляет информацию с описанием подхода к исследованиям и менеджмента пункта (например, сотрудничество между разными партнерами).

8.19        Каждый пункт КриоНет должен соответствовать требованиям, изложенным в приложении 8.1.

Примечание:

1.        Пункт может охватывать несколько микроклиматических регионов или простираться над более значительными высотными градиентами. Таким образом, другие вспомогательные метеорологические станции являются частью пункта. Станции могут эксплуатироваться разными партнерами, однако их координация осуществляется через одно учреждение или институт.

2.        По сравнению со станциями пункты характеризуются, как правило, более широкой исследовательской направленностью, связанной с изучением криосферы. В то время как на базовых пунктах ведется исследование только криосферы, интегрированные пункты предназначены для обеспечения лучшего понимания криосферы и/или ее связей с другими компонентами системы Земля, например, атмосферой, гидросферой, биосферой, океанами, почвой, растительностью и т. д.

8.20        Станция приземных наблюдений КриоНет или КриоНет должна соответствовать минимальным требованиям, изложенным в приложении 8.1.

Примечание:

На cотрудничающие станции, которые являются частью наземной сети ГСК, но не являются частью КриоНет, не распространяются те же самыe требования.

ДОБАВЛЕНИЕ 8.1. МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПУНКТА ИЛИ СТАНЦИИ ПРИЗЕМНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ГЛОБАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ КРИОСФЕРЫ В КРИОНЕТ

1.        Местоположение пункта наблюдений выбрано таким образом, что применительно к измерениям криосферных компонентов оно является репрезентативным для окружающего его района.

2.        При разработке процесса наблюдений были учтены потребности пользователей.

3.        Пункты наблюдений КриоНет должны быть действующими и производить непрерывные наблюдения в соответствии с наилучшими практиками КриоНет. Существует обязательство о продолжении производства измерений как минимум в течение четырех лет.

4.        Персонал прошел подготовку по эксплуатации и обслуживанию пунктов.

5.        Oтветственные организации стремятся поддерживать, в допустимых пределах, долгосрочные наблюдения как минимум за одним компонентом криосферы, включая сопутствующие метеорологические переменные.

6.        Качество соответствующих наблюдений КриоНет документально подтверждено. Измерения и управление их качеством производятся в соответствии с наилучшими практиками КриоНет.

7.        Соответствующие стандартные метеорологические измерения in situ, если они необходимы для точного определения и интерпретации переменных Глобальной службы криосферы (ГСК), имеют документальное подтверждение их качества.

8.        Ведется и используется в процессе валидации данных журнал осуществленных наблюдений и мероприятий, которые могут повлиять на наблюдения.

9.        Данные и метаданные, в том числе об изменениях, касающихся контрольно-измерительных приборов, прослеживаемости и процедур производства наблюдений, своевременно передаются в центр данных, совместимый с порталом ГСК.

10.        Информация о характеристиках станции и программе наблюдений регулярно обновляется в информационной базе данных о станциях ГСК. Метаданные станции также регулярно поддерживаются и передаются в Оперативный информационный ресурс ИГСНВ (ИРИ).

I.        Минимальные требования, предъявляемые к станции КриоНет

1.        Соответствие основным требованиям в отношении измеpений КриоНет: станция должна проводить измерения по меньшей мере одной переменной одного из компонентов криосферы (т. е. снега, твердых осадков, озерного и речного льда, морского льда, ледников, мерзлого грунта и многолетней мерзлоты). Местоположениe станции должно выбираться таким образом, чтобы криосферные измерения были репрезентативными для окружающего района, и подобная репрезентативность должна быть четко прописана.

2.        Обязательство в отношении бесперебойной работы: станция должна быть действующей. Ответственные учреждения обязаны, в разумных пределах, поддерживать долгосрочные наблюдения по меньшей мере за одним криосферным компонентом. Должно действовать обязательство в отношении продолжения измерений в течение как минимум четырех (4) лет.

3.        Обновление и доступность метаданныx: метаданные станции, включая все метаданные, описывающие характеристики станции и программы наблюдений, должны постоянно обновляться и быть доступныит на портале ГСК как интерфейса к Информационному ресурсу ИГСНВ (ИРИ).

4.        Соответствие согласованной практике нормативного регулирования: процедуры наблюдений станции, приборы и методы наблюдений, практики контроля качества и т. д. должны соответствовать одобренным положениям, наставлениям, руководствам ГСК и, по мере возможности, рекомендованным наилучшим практикам.

5.        Бесплатно доступные данные и вспомогательные данные: данные должны предоставляться бесплатно и, когда это возможно, в режиме, близком к реальному времени. Вспомогательные данные метеорологических наблюдений in situ, которые требуются в соответствии с наилучшими практиками КриоНет, должны быть также доступными с задокументированным качеством.

6.        Компетенция сотрудников: персонал должен пройти подготовку по эксплуатации и обслуживанию станции.

II.        Требования, предъявляемые к пункту КриоНет ГСК:

1.        Пункт должен охватывать по меньшей мере одну станцию КриоНет.

2.        Интегрированные пункты должны быть укомплектованы сотрудниками технической поддержки.

3.        Интегрированные пункты располагают возможностями для учебной подготовки.

4.        Должно иметься долгосрочное финансовое обязательство.

5.        Данные должны предоставляться бесплатно и, когда это возможно, (почти) в реальном масштабе времени.

1 Глобальный план на случай непредвиденных обстоятельств (http://www. wmo. int/pages/prog/sat/documents/CGMS_Contingency-Plan-2007.pdf) должен соответствующим образом обновляться. В нем необходимо указать, что в случае потенциальных пробелов в основных программах солнечно-синхронных спутников абсолютный приоритет следует отдавать наблюдениям со спутников, находящихся на средней утренней или ранней послеполуденной орбите, с тем чтобы сохранять непрерывность этих рядов данных.