Учебно-методическогий комплекс основной образовательной программы высшего профессионального образования (уровень магистратуры) 050100.68 Педагогическое образование (стр. 27 )

Лексикология (9 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Модуль 1
Арнольд, современного английского языка: учебное пособие/ . - 2-е изд., перераб.. - М.: Флинта: Наука, 20с.	ЧЗ(1), ФлЖ(2), АНЛ(2), АУЛ(30)	10
Прохорова, Н. М. English lexicology (lectures and practical quide): учебник/ . - Красноярск: КГПУ им. , 20с	ЧЗ(1), АНЛ(3), АУЛ(117), ФлЖ(3)	10
Бабич, Г. Н. Lexicology: A Current Guide. Лексикология английского языка: учебное пособие/ . - 6-е изд.. - М.: Флинта: Наука, 20с. - ISBN 0249-9: 220, 220, р.	ЧЗ(1), АНЛ(2), ФлЖ(2), АУЛ(30)	10
Дополнительная литература
Модуль 1
Топоров, В. Н..    Исследования по этимологии и семантике. - М.: Языки славянских культур, 20с. - (Opera etymologica. Звук и смысл).	ЧЗ(1), АНЛ(2)
Зыкова, курс английской лексикологии = A practical course in english lexicology: рекомендовано методсоветом по направлению/ . - 2-е изд., испр.. - М.: Академия, 20с.	ЧЗ(1)

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Лингвоконцептология (11 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Модуль 1
Топоров, В. Н..    Исследования по этимологии и семантике. - М.: Языки славянских культур, 20с. - (Opera etymologica. Звук и смысл).	ЧЗ(1), АНЛ(2)	10
Прохоров, Ю. Е. В поисках концепта: научное издание/ . - М.: Флинта, 20с. - ISBN 0047-1: 80, 80, р.	ЧЗ(1)	10
Дополнительная литература
Модуль 1
Слова. Концепты. Мифы: к 60-летию Анатолия Фёдоровича Журавлёва/ отв. ред. . - М.: Индрик, 20с. - ISBN -109-4: 198, 198, р.	АНЛ(1)
Стеценко, Е. А.    Концепты хаоса и порядка в литературе США (от дихотомической к синергетической картине мира): научное издание/ ; ред. . - М.: ИМЛИ РАН, 20с. - ISBN 0344-3: 140, 140, 93, р.	АНЛ(2)

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Теория коммуникаций (11 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Модуль 1
Гнатюк, теории коммуникации: учебное пособие/ . - М.: КноРус, 20с	ЧЗ(1)	10
Куликова, . Стиль. Интеркультура: прагмалингвистические культурно-антропологические подходы к межкультурному общению: учебное пособие/ . - Красноярск: СФУ, 20с. - ISBN 2183-3: 2000, 2000, р.	ЧЗ(1)	10
Введение в теорию межкультурной коммуникации: методические указания к практическим занятиям/ сост. : КГПУ им. ; Красноярск, 20с. - 34; 81, 34, 81, р.	ЧЗ(1), АНЛ(3), АУЛ(56)	10
Дополнительная литература
Модуль 1
Коммуникативная рациональность и социальные коммуникации: коллективная монография/ ред.: , . - М.: Альфа-М, 20с. - (Библиотека журнала "Эпистемология и философия науки"). - ISBN -311-4: 180.00 р.	АНЛ(1)
Марков, Б. В..    Люди и знаки: антропология межличностной коммуникации: монография/ . - СПб: Наука, 20с. - (Слово о сущем). - ISBN 5466-4: 330, 330, р.	АНЛ(1)

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Перевод деловой лексики (13 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Пэшко, по письменному переводу с русского на английский язык: для студентов 4-5 курсов отделения "Лингвист-переводчик" факультета иностранных языков/ , . - Красноярск, 20ср.	ЧЗ(1), АНЛ(3), АУЛ(32)	10
Сапогова, Л. И.. Переводческое преобразование текста: учебное пособие/ . - 2-е изд., стер.. - М.: Флинта: Наука, 20с. - ISBN 0698-5: 320, 320, р.	ЧЗ(1), АНЛ(2), ФлЖ(2), АУЛ(23)	10
Алексеева, в переводоведение: учебное пособие/ . - 5-е изд., испр.. - М.: Академия; СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 20с. - (Бакалавриат). - ISBN 8086-4. - ISBN 1116-3: 392.70, 392.70, р.	ЧЗ(1), АНЛ(2), АУЛ(7)	10
Дополнительная литература
Roger T Bell. Translation and Translating: Theory and Process/ Roger T Bell. – New York: LONGMAN Inc., 1p.		10
Mona Baker In Other Words: Course Book on Translation/ Mona Baker. – New York: LONGMAN Inc., 1p.		10
Сдобников, В. В., 20 уроков устного перевода/ . – Н. Новгород: НГЛУ, 2003 – 136 с.		10

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Стилистические особенности перевода (13 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Пэшко, по письменному переводу с русского на английский язык: для студентов 4-5 курсов отделения "Лингвист-переводчик" факультета иностранных языков/ , . - Красноярск, 20ср.	ЧЗ(1), АНЛ(3), АУЛ(32)	10
Алексеева, в переводоведение: учебное пособие/ . - 5-е изд., испр.. - М.: Академия; СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 20с. - (Бакалавриат). - ISBN 8086-4. - ISBN 1116-3: 392.70, 392.70, р.	ЧЗ(1), АНЛ(2), АУЛ(7)	10
Лингвостилистика английского языка: учебное пособие/ . - 5-е изд.. - М.: Флинта: Наука, 20с.	ЧЗ(1), АНЛ(2), ФлЖ(2), АУЛ(20)	10
Дополнительная литература
Roger T Bell. Translation and Translating: Theory and Process/ Roger T Bell. – New York: LONGMAN Inc., 1p.		10
Mona Baker In Other Words: Course Book on Translation/ Mona Baker. – New York: LONGMAN Inc., 1p.		10
Сдобников, В. В., 20 уроков устного перевода/ . – Н. Новгород: НГЛУ, 2003 – 136 с.		10

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Синергетический подход в языкознании (12 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Синергетическая парадигма. Социальная синергетика: монография/ ред. . - М.: Прогресс-Традиция, 20с.	АНЛ(1)	10
Зинченко, В. Г..    Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме: учебное пособие/ , , . - 2-е изд.. - М.: Флинта: Наука, 20с.	АНЛ(1)	10
	СБО (1)	10
Дополнительная литература
Стеценко хаоса и порядка в литературе США (от дихотомической к синергетической картине мира). – М.: ИМЛИ РАН, 2009. – 264 с.	АНЛ (2)
Данилов мир науки: сборник. – М.: Прогресс-Традиция, 2008. – 384 с.	АНЛ(1)

Приложение 6. КАРТА ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ

Языковая структура текста (12 сем.)

Наименование	Наличие место/ (кол-во экз.)	Потребность	Примечания
Обязательная литература
Основы лингвистики научного текста: учебное пособие/сост. . – Красноярск, 2011. – 56 с.	АНЛ(3), ЧЗ (1), АУЛ (92)	10
Васильев : прецедентные феномены: учебное пособие. – Красноярск, 2011. – 168 с.	АНЛ(3), ЧЗ (1), АУЛ (81)	10
Дополнительная литература
Валгина текста: учебное пособие. – М.: Логос, 2003. – 280 с.	АНЛ(3), ЧЗ (2), АУЛ (3)
Лукин текст: Основы лингвистической теории. Аналитический минимум: учебник. – М, 2005. – 560 с.	АНЛ(3), ЧЗ (2), АУЛ (15)