Методические рекомендации по организации практической работы студентов дисциплины «Иностранный (английский) язык» «Развивающий курс для продолжающих» для неязыковых специальностей (стр. 4 )

· He hasn't worked for years. - Он не работает уже годы.

Тема 2.10

2.10.1. Passive Voice

Страдательный залог

Voice (Залог)

Active Passive

(Действительный) (Страдательный)

Значение и употребление:

Глагол в действительном залоге показывает, что действие выполняется, совершается лицом или предметом, обозначенным подлежащим.

They sold Linda’s horse.- Они продали лошадь Линды.

Imran broke Leila’s favourite vase yesterday.- Имран разбил любимую вазу Лэйлы вчера.

Глагол в страдательном залоге показывает, что лицо или предмет, обозначенный подлежащим, испытывает воздействие или находится в определенном состоянии в результате какого-то воздействия. (т. е. действие совершается над объектом)

Linda’s horse was sold.-Лошадь Линды продали.

Leila’s favourite vase was broken by Imran the day before.-Любимая ваза Лэйлы была разбита Имраном вчера.

Страдательный залог употребляется тогда, когда говорящий не знает, кто совершает действие, либо не придает этому значение, либо об этом известно из контекста. Если возникает необходимость назвать лицо или предмет, совершающий действие над объектом, выраженным подлежащим, то употребляется предлог by.

Active	подлежащее	сказуемое	дополнение
Susan	made	a cake.

Passive	подлежащее	сказуемое	дополнение
A cake	was made	by Susan.

Перевод предложений в страдательном залоге на русский язык:

1. при помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога. Глагол быть в настоящем времени не употребляется: дом построен, дом был построен, дом будет построен;

2. глаголами, оканчивающимися на - ся: дом строится, дом строился, дом будет строиться;

3. неопределенно-личным оборотом с глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа: дом строят, дом строили, дом будут строить.

Образование форм:

Старательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и формы причастия прошедшего времени. (Participle II: 3 форма неправильного глагола или глагол с окончанием -ed)

	to be + Participle II
Время/группа	Форма	Примеры
Present Simple	am/is/are + Participle II	Stamps are sold in supermarkets now. Марки сейчас продаются в супермаркете.
Past Simple	was/were + Participle II	My brother was last seen in Montenegro. В последний раз моего брата видели в Монтенегро.
Future Simple	will be + Participle II.	The building will be restored. Здание будет реставрировано.
Present Continuous	am/is/are + being + Participle II	Alan’s car is being repaired at the moment. В данный момент машина Алана ремонтируется.
Present Perfect	have/has been + Participle II	The managing director has been fired! Управляющий уволен!

Отрицательное предложение образуется путем употребления отрицательной частицы not после первого вспомогательного глагола.

The key wasn't put in the usual place. - This paper hasn’t been recycled.

Вопросительное предложение строится путем употребления вспомогательного глагола перед подлежащим.

Has the cat been fed? - Where are the pans stored?

Глаголы с дополнениями:

Английскому предложению в действительном залоге с прямым и косвенным дополнением He gave her a book могут соответствовать два предложения в страдательном залоге:

She was given a book. - Ей дали книгу.(Более употребительный вариант)

The book was given to her. - Книга была дана ей.

Глаголы с предлогами:

В английском языке в страдательном залоге употребляются глаголы, требующие после себя предлога. Предлог сохраняется и уточняет лексическое значение глагола.

They were much talked about.- О них много говорили.

Сравните:

The doctor was sent - Доктора отправили.

The doctor was sent for - За доктором отправили.

2.10.2. Сложноподчиненные предложения с союзами for, as, till, until, (as) though

Сложноподчиненное предложение состоит из неравноправных предложений, т. е. одно предложение является зависимым от другого и поясняет его. Предложение, которое поясняет другое предложение, называется придаточным. Предложение, которое поясняется придаточным предложением, называется главным. Придаточное предложение соединяется с главным при помощи подчинительных союзов и союзных слов.

Обстоятельственные придаточные предложения выполняют функции различных обстоятельств и отвечают на вопросы when? когда?, where? где?, куда?, why? почему?, how? как? и т. д.

По своему значению они делятся на обстоятельственные придаточные времени, места, причины, следствия, образа действия, уступительные, цели и условия.

Обстоятельственные придаточные предложения отделяются запятой только тогда, когда они стоят перед главным предложением.

1. Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? когда?, how long? как долго?, since when? с каких пор? и т. п. Они соединяются с главным предложением союзами:

when - когда

whenever - всякий раз когда

while - в то время как, когда, пока

as - когда, в то время как, по мере того как

after - после того как

before - до того как, прежде чем

till, until - пока, до тех пор пока... не

as soon as - как только

as long as - пока

since - с тех пор как

by the time (that) - к тому времени когда и др.

Например:

I was there before I came here.

Я был там, перед тем как прийти сюда.

As I was going down the road, I met your sister.

Когда я шел по улице, я встретил вашу сестру.

I won’t leave until you come.

Я не уйду, пока ты не придешь.

I'll stay here until (till) you return.

Я останусь здесь до тех пор, пока вы не вернетесь.

Примечание: Особенностью придаточных предложений времени (а также условия) является то, что в них никогда не употребляется глагол-сказуемое ни в одном из будущих времен. При необходимости выразить будущее действие в придаточном предложении, используются настоящие времена.

I’ll buy that novel when it comes out.

Я куплю тот роман, когда он выйдет.

You will be informed as soon as he comes.

Тебе сообщат, как только он придет.

While или as соответствуют русскому союзу когда в значении в то время как:

While I was sitting in the garden, he came up to me.

Когда (в то время как) я сидел в саду, он подошел ко мне.

As I was coming here, I met your brother.

Когда (в то время как) я шел сюда, я встретил вашего брата.

Придаточные предложения образа действия отвечают на вопрос how? как? каким образом? Они соединяются с главным предложением союзами:

as - как

that - что

as if - как будто, как если бы

as though - как будто, как если бы

Например:

You must know this question as he does.

Ты должен знать этот вопрос так же, как он.

She spoke as though nothing had happened.

Она говорила так, как будто ничего не произошло.

You answer as if you did not know this rule.

Вы отвечаете так, как будто вы не знаете этого правила.

Примечание : С союзами as if и as though:

В придаточном предложении употребляется Past Indefinite (или Past Continuous с длительным действием), если действие или состояние выражаемое придаточным предложением одновременно с действием или состоянием главного предложения. Формы Past употребляются независимо от того, в каком времени стоит глагол главного предложения.

He spoke as if (as though) he knew this question very well.

Он говорил так, как будто (как если бы) он знал этот вопрос очень хорошо.

They walked slowly up the stairs as if (as though) they were carrying something heavy.

Они медленно шли по лестнице, как будто (как если бы) они несли что-то тяжелое.

Если сказуемое придаточного предложения выражает действие или состояние, предшествующее действию или состоянию сказуемого главного предложения, то в придаточном употребляется Past Perfect, независимо от того, в каком времени стоит сказуемое главного предложения:

She spoke as though nothing had happened.

Она говорила так, как будто ничего не случилось.

He described the town as if (as though) he had seen it himself.

Он описал город так, как будто (как если бы) он сам видел его.

Здесь мы имеем по существу форму сослагательного наклонения, которая однако, совпадает с фирмой Past Perfect изъявительного наклонения.

Тема 2.11.

2.11.1. Modal Verbs

Модальные глаголы

Глагол can, (could - форма прошедшего времени), является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to. Полная отрицательная форма - cannot (единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно). Краткая отрицательная форма can’t.

Глагол could в контексте прошедшего времени означает - "мог, могла,…и т. п.".

Глагол can имеет модальный эквивалент to be able, который употребляется с инфинитивом с частицей to. В этом сочетании (to be + прилагательное able способный) вспомогательный глагол to be может принимать любую необходимую временную форму: am/is/are в настоящем, was/were в прошедшем, shall be / will be в будущем. Обратите внимание: эквиваленты не могут выражать вероятностные понятия (предположение, сомнение, недоверие и т. п.).

Употребляется:

1.  Для выражения физической или умственной способности, возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею.

Глагол can употребляется в настоящем времени и может относиться к настоящему и будущему; could используется в прошедшем времени, а глагол to be able (to) может употребляться во всех временах. Глагол can употребляется намного чаще, а их некоторое смысловое различие заключается в том, что глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно; а выражение to be able (to) означает возможность совершения конкретного, единичного действия в конкретный момент.

I can swim across this river.	Я могу переплыть эту реку. (вообще)
I am able to swim across this river.	Я в состоянии переплыть эту реку. (сейчас, когда это необходимо)

а) Утвердительная форма: