Glossary on localization CDS\ISIS (стр. 12 )

Fig. Data Base Definition - Field Table

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000083	01	Tag:	Тэг:	Fig. Data Base Definition - Field Table	To specify number of a tag of a field
	02	Name:	Имя:		To specify a name of a field
	03	Type:	Тип:		To choose from the list type of a field
	04	Rep:	Повт.:		To specify a repeated field whether or not
	05	Pattern/Subfields:	Шаблон/Подполе:		To specify the identifier of a pattern/Subfields
	06	Clear Entry.	Очистить ввод		The button of clearing entries
	07	Sort Fields.	Сортиров. поля		The button of sorting of the entered fields
	08	Delete Entry.	Удал. элемент		The button of deleted entries
	09	Step 1. Field Definition Define the structure of your data base by entering tag fields, descriptors, types and patterns.	Шаг 1. Определение полей Опишите структуру Ваших данных назначив тэги полей, идентификаторы, типы и подполя.		The explanatory text
	10	Add.	Добавить		The button of addition of an element

Fig. Data Base Definition - Formats

Fig. Data Base Definition - Data Entry Worksheets

MFN	Tag	English	Russia	Element
000084	01	Worksheet:	Табл. Ввода:	Fig. Data Base Definition - Data Entry Worksheets	Choice of the accessible worksheets
02	Fields:	Поля:	The list of fields of a data base
03	Data Entry Fields:	Поля ввода данных:	The list of fields for data input in a data base
04	Step 2. Worksheet Definition Create your own data entry worksheets by choosing which fields you want to edit and their order. You may add some help to each field.	Шаг 2. Определение рабочей таблицы ввода данных Создайте Вашу собственную рабочую таблицу ввода данных выбрав поля для ввода и порядок их редактирования. Также Вы можете добавить правила ввода для каждого поля.	The explanatory text
06	Format name:	Имя формата:	Fig. Data Base Definition - Formats	Choice of an accessible format
07	Step 3. Print Format Definition Define the way ISIS will present your data to the end user.	Шаг 3. Определение формата печати Опишите формат, с помощью которого ISIS будет представлять Ваши данные конечному пользователю.	The explanatory text
08	Record validation.	Правило ввода	Fig. Data Base Definition - Data Entry Worksheets	The button for a call a window for definition of rules to input
09	Prompt for complete data on insert.	Предупреждать о полном вводе данных	Whether to remove a window of the warning of full data input
10	Repaginate.	Перенумеровать страницы

Fig. Data Base Definition - Extraction Tables

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000085	01	FST File:	ТВП файл:	Fig. Data Base Definition - Extraction Tables	To choose from the list the name of the Field Selection Table
02	Tag/Name:	Тэг/Имя:	To choose from the list a tag / name
03	Technique:	Метод:	To choose from the list a method of sample
04	Format:	Формат:	To specify a format
05	Entries:	Ввод:	To specify the given samples
06	Step 4. Field Selection Table Definition Define criteria for extracting one or more elements from a Master File record for indexing, sorting or reformatting.	Шаг 4. Определение Таблицы выбора полей Определите критерии выборки одного или нескольких элементов из записи Мастер Файла для индексации, сортировки или изменения формата.	The explanatory text