Glossary on localization CDS\ISIS (стр. 5 )

Fig. Guided search

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000022	01	Search Results.	Результаты поиска
	02	Number of Hits:	Число зап.:	Fig. Guided search	Informs amount of the retrieved records
	03	*** SYNTAX ERROR ***.	*** СИНТАКСИЧЕСКАЯ ОШИБКА ***	Masseges in the window “System error”	The explanatory text
	04	Option.	Опции
	05	Save file.	Сохранить файл
	06	&Display.	Показать	Fig. Guided search	To show results of search
	07	Previous search.	Предидущий поиск	To choose from the list the search executed earlier
	08	Search elements.	Искомые элементы	To specify that try to find
	09	Guided Search.	Поиск по инструкции	Window title
	10	Search Number.	Номер поиска	Informs number of search

Fig. Словарь БД

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000023	01	C&lear	Очитсить	Fig. Guided search	Clear entries
02	Dictionary.	Словарь БД	Fig. Словарь БД	Window title
03	No matching terms!	Не найдено!	The message in a window "Error"	The explanatory text
05	Search Tips.	Подсказки Поиска
000024	Reserved
000025	01	Yes.	Да	Fig. Question about change of the data	Confirmation on performance of operation
02	No.	Нет	Refusal of performance of operation
05	Close.	Закрыть

Fig. Browse retrieved records

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000026	01	Tag:	Тэг:
02	Options...	Опции…
04	Click on records to display the full record content.	Щелкните на записи, чтобы отобразить ее полное содержание	Fig. Browse retrieved records	The explanatory text
05	Click on the [+]icon to mark them.	Щелкните на иконке «[+]», чтобы пометить ее.
06	Use up and down arrows for setting the records order descending or ascending.	Чтобы установить порядок записей по возрастанию или по убыванию используйте клавиши «Стрелка Вверх» и «Стрелка Вниз».
000027	01	Print all search results?	Печатать все результаты поиска?
03	Print all marked records?	Печатать все помеченные записи?
04	Print all but marked records?	Печатать все кроме помеченных записей?
06	Print current record only.	Печатать только текущую запись
000028	Reserved
000029
000030