Glossary on localization CDS\ISIS (стр. 18 )

Fig. Export to XML - the Connected databases

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000145	01	This dialog allows to select whose fields will be exported into XML. You may select extra fields to be included in the XML output from open databases. Choose a key for the REF lookup from the current database. Double click on right-column key elements to set advanced options for key fields.	Этот диалог позволяет выбрать, какие поля будут экспортированы в XML. Из открытых баз данных Вы можете выбрать дополнительные поля, которые будут включены в XML. Выберите ключ для начальной подстановки из текущей базы данных. Двойной щелчок на элементах ключа правого столбца, позволяет установить дополнительные параметры для ключевых полей.	Fig. Export to XML - the Connected databases	The explanatory text
02	Databases:	Базы данных:	Choice of a Database
03	Lookup Key:	Ключ подстановки:	Accessible keys of substitution
04	Output XML structure:	Результирующая структура XML:	The description of structure XML
05	Select all.	Выбрать все	To choose all fields
07	Export XML - Linked databases.	Экспорт XML - Связанные базы данных	Window title
000146	01	Key field.	Ключевое поле
02	Data base:	База Данных:
03	Key format:	Формат ключа:
04	Process all postings (Winisis only).	Обработать все регистрации (только Winisis)
06	XML Link Key Options.	Опции ключей связи XML
000147	Reserved
000148
000149
000150	01	Do you really want to close this database?	Вы действительно хотите закрыть эту Базу Данных?	The message in a window of the warning	The explanatory text
03	Data Base will be ERASED! ARE YOU SURE?	База Данных будет СТЕРТА! ВЫ УВЕРЕНЫ?
04	There will be NO WAY to recover your data! Do you want to continue?	Не будет возможности восстановить Ваши данные! Вы хотите продолжить?
05	ERASE DATABASE.	СТЕРЕТЬ БАЗУ ДАННЫХ
08	All stored searches will be lost!	Все сохраненные варианты поиска будут потеряны!
000151	01	Unable to create file.	Не могу создать файл
05	Do you want to save the format?	Вы хотите сохранить формат?
000152	01	Field num.	Номер поля.
02	Occurr. num.	Номер экземпляра.
03	Text found:	Найденный текст:
04	Replace?	Заменить?
000153	01	Command Unknown.	Неизвестная команда	The message in a window of the warning	The explanatory text
000154	01	I/F Terms Length.	Длина условий в инвертированном файле	Fig. Information on the configuration	Length of the terms in the inverted file
02	Short:	Короткое:	Length of a short term
03	Long:	Длинное:	Length of a long term
000155	01	Invalid Plug-in ID!	Недействительный идентификатор Plug-inа!	The message in a window of the warning	The explanatory text
02	Registration Failed!	Регистрация не удалась!
000156	Reserved
000157
000158
000159
000160	01	Validation format syntax error!	Ошибка синтаксиса в формате правил ввода!	The message in a window of the warning	The explanatory text
02	Record Validation: format syntax error -	Правило ввода записи: ошибка синтаксиса в формате -
03	Begin code: format syntax error -	Код начала: ошибка синтаксиса в формате -
04	End code: format syntax error -	Код завершения: ошибка синтаксиса в формате -

Texts of the menu for full-function version Winisis