Glossary on localization CDS\ISIS (стр. 6 )

Fig. Choice of a file

MFN	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000031	01	File &Name:	Имя файла:	Fig. Choice of a file	Name of a file
02	&Directories:	Папки:	Tree of folders
03	List Files of &Type:	Типы файлов:	The list of types of files
04	Dri&ves:	Диск:	Accessible devises
05	File Selection.	Выбор файла	Window title
06	Drive Error.	Ошибка устройства	The message in a window of the warning	The explanatory text
07	The specified drive ".	Указанный диск "
08	" cannot be read.	" не может быть прочитан.
10	Available Databases...	Доступные Базы Данных...
000032	Reserved
000033
000034
000035	01	One or more FST are invalid! Do you wish to continue?	Один или более ТВП файлов неработоспособны! Хотите продолжить?	The message in a window of the warning	The explanatory text
02	Length of sort keys exceeds 4 Kbytes.	Длина ключа сортировки превышает 4 килобайта
03	Record is currently being updated by another user. Please retry later!	Запись в настоящее время обновляется другим пользователем. Пожалуйста, повторите позже!
04	Unlocked records:	Разблокированные записи
05	Print of INDEX: incorrect number of Headings or Sort keys.	Печать ИНДЕКСА: неправильный номер Заголовка или Ключа сортировки	The message in a window of the warning	The explanatory text
06	Unlocking...	Разблокирую…
07	Permission denied: someone is performing Data Entry!	В доступе отказано: другой пользователь выполняет ввод данных!	The message in a window of the warning	The explanatory text
08	Permission denied: the Database is LOCKED!	В доступе отказано: База Данных блокирована!
000036	01	Data Entry Locks.	Ввод данных блокирован
02	Winisis will clear Data Entry flags.	Winisis очистит флаги Ввода Данных
03	Cleared!	Очищено!
05	Data Base UNLOCK.	База Данных РАЗБЛОКИРОВАНА	The message in a window of the warning	The explanatory text
06	Winisis will unlock the database.	Winisis разблокирует Базу Данных
07	Database has been unlocked!	База Данных была разблокирована!
08	Database was not locked!	База Данных не блокируется!
000037	Reserved
000038
000039
000040
000041	01	SYSTEM ERROR.	Системная ошибка	Назвние окна	Window title
02	Permission denied.	В доступе отказано	The message in a window «System error »	The explanatory text
03	Too many open files.	Слишком много открытых файлов
04	No such file or directory.	Файла или папки не существует
05	Not enough memory.	Не хватает памяти
06	Path not found.	Путь не найден
07	System Error Number:	Номер системной ошибки:
000042	01	CDS/ISIS Fatal Error.	Фатальная ошибка CDS/ISIS	Window title	Window title
02	CDS/ISIS Warning.	Предупреждение CDS/ISIS	Fig. Question about change of the data
03	CDS/ISIS Print Error.	Ошибка печати CDS/ISIS	Window title
04	Success!	Успех!
05	Error!	Ошибка!
000043	01	Do you really want to stop this operation?	Вы действительно хотите прервать выполнение операции?	The message in a window of the warning	The explanatory text
02	Sorting short keys...	Сортирую короткие ключи…	Fig. The indicator of performance of process
03	Sorting long keys...	Сортирую длинные ключи…
04	Resetting MFN.	Восстановление Ун.№
05	Short Key:	Короткий ключ:
06	Long Key:	Длинный ключ:
07	I/F update.	Обновление инвертированного файла
08	Creating Link Files.	Создание Файла связи
09	Sorting Link Files.	Сортировка файла связи
000044	01	Loading Inverted File.		Загрузка Инвертированного файла
02	... please wait...	… пожалуйста, ждите …
03	Interrupted!	Прервано!		The button of confirmation of the interrupted operation
04	Completed!	Завершено!		The button of confirmation of performance of operation
05	Data Base will be overwritten!	База Данных будет перезаписана!	The message in a window of the warning	The explanatory text
06	No text to search for!	Нет текста для поиска!
07	You are DELETING some text!	Вы УДАЛИЛИ часть текста!
08	NO NEW TEXT HAS BEEN SPECIFIED! Are you sure?	НОВЫЙ ТЕКСТ НЕ БЫЛ ОПРЕДЕЛЕН! Вы уверены?
09	Winisis is about to change your records!	Winisis изменит Ваши Записи!