Glossary on localization CDS\ISIS (стр. 23 )

Fig. Menu «Data entry pop up»

# record (MFN)	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000010	01	Data Entry Pop Up[MENU-REC]	Data Entry Pop Up[MENU-REC]
	02	Open dictionary[11012]	Открыть словарь БД[11012]	Fig. Menu «Data entry pop up»	Opens a window of the dictionary of a database
	03	Create a new record[11002]	Создать новую запись[11002]		Creates new record in the current database
	04	Create a copy[11020]	Создать копию[11020]		Creates a copy of the current record of a database
	05	Reload record from disk[11009]	Загрузить запись с диска[11009]		Loads earlier saved record from a disk
	06	[-]	[-]		Separator of the menu
	07	Delete record[11014]	Удалить запись[11014]		Deletes current record of a database
	08	Undelete record[11001]	Восстановить запись[11001]		Undelets current record of a database
	09	[-]	[-]		Separator of the menu
	10	Define Default values (Model)[11026]	Определить значения по умолчанию (Шаблон)[11026]		Defines current record of a database as a pattern
	11	Clear Default values (Model)[11027]	Очистить значения по умолчанию (Шаблон) [11027]		Deletes a pattern of record of a database
	12	Clear Entries[11025]	Очистить ввод[11025]		Deletes the entered values of fields of record of a database
	13	[-]	[-]		Separator of the menu
	14	Help on Data entry[11013]	Помощь по вводу данных[11013]		Loads a help file on data entry CDS\ISIS
	15	Choose font[11018]	Выбрать шрифт[11018]		Loads a dialog box to choose fonts

Fig. Menu browsing retrieved records

# record (MFN)	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000011	01	Browse List Pop Up[MENU-LIST].	Browse List Pop Up[MENU-LIST]	Fig. Menu browsing retrieved records
	02	Print Current Record[12908].	Печать текущей записи[12908]	Loads a dialog box to setup adjustments for printing current record of database
	03	Print All Marked Records[15019].	Печать всех помеченных записей[15019]	Loads a dialog box to setup adjustments for printing all marked records
	04	Print All Retrieved Records[15020].	Печать всех найденных записей[15020]	Loads a dialog box to setup adjustments for printing all retrieved records
	05	&Export results...[10141].	Экспортировать результаты...[10141]	Loads a dialog box to export retrieved records
	06	[-].	[-]	Separator of the menu
	07	Stop Browsing Results[10110].	Остановить просмотр результатов[10110]	Close the window Closes a window of browsing retrieved records
	08	Reserved
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15

Texts of the menu for search only version Winisis

# record (MFN)	Tag	English	Russia	Element	Description	Language of localization
000001	01	Search Only Version[NAME].	Версия для поиска[NAME]		Part of the name of mine window CDS\ISIS
	02	[SYSTEMMENU].	[SYSTEMMENU]
	03	&Restore[64].	Восстановить[64]	Fig. System menu	Restores the sizes of a window
	04	&Move[8].	Переместить[8]	Turn on condition of moving of a window
	05	&Size[16].	Размер[16]	Turn on condition of resizing of a window
	06	Mi&nimize[4].	Свернуть[4]	Minimizes a window
	07	Ma&ximize[2].	Развернуть[2]	Maximizes a window
	08	[-].	[-]	Separator of the menu
	09	&Close Alt-F4[128].	Закрыть Alt-F4[128]	Closes a window
	10	Reserved
	11
	12
	13
	14
	15
000002	01	&Database[MENU-DB].	База данных[MENU-DB]	Fig. Menu «Database»	Option of the mine menu
	02	&Open...[10101].	Открыть...[10101]	Loads a dialog box for opening of a databases
	03	Reserved
	04	&Close[10102].	Закрыть[10102]	Fig. Menu «Database»	Closes the current database
	05	Close &All[10103].	Закрыть все[10103]	Closes all open databases
	06	[-].	[-]	Separator of the menu
	07	Reserved
	08	&Export...[10141].	Экспортировать...[10141]	Fig. Menu «Database»	Loads a dialog box to export of a database
	09	Reserved
	10
	11	[-].	[-]	Fig. Menu «Database»	Separator of the menu
	12	&Print...[12904].	Печать...[12904]	Loads a dialog box to print settings
	13	Printer &Setup...[12907].	Настройка принтера...[12907]	Loads a dialog box to printer setup
	14	[-].	[-]	Separator of the menu
	15	E&xit[10199].	Выход[10199]	End of work with CDS\ISIS
000003	01	&Browse[MENU-BR].	Просмотр[MENU-BR]	Fig. Menu «Browse»	Option of the mine menu
	02	&Data base[10110].	База данных[10110]		Makes active a window for browsing of a database
	03	&Search results...[10111].	Результаты поиска...[10111]		Loads a history of search window
	04	[-].	[-]		Separator of the menu
	05	&All records[10120].	Все записи[10120]		Signals about browsing all retrieved records
	06	&Marked record[10121].	Помеченные записи[10121]		Signals about browsing the marked records from all retrieved
	07	[-].	[-]		Separator of the menu
	08	Open dictionary[11012].	Открыть словарь БД[11012]		Opens a window of the dictionary of a database
	09	Split/Unsplit view[10160].	Разделить/Объединить просмотр[10160]		Split\unsplit a window for browsing of a database
	10	[-].	[-]		Separator of the menu
	11	Print current page[12908].	Печать текущей страницы [12908]		Loads a dialog box to print current page
	12	[-].	[-]		Separator of the menu
	13	Zoom in (+)[12900].	Увеличить масштаб (+)[12900]		Increases scale to display the data
	14	Zoom Out (-)[12901].	Уменьшить масштаб (-)[12901]		Decreases scale to display the data
	15	Reserved
000004	01	&Search[MENU-SR].	Поиск[MENU-SR]	Fig. Menu «Search»	Option of the mine menu
	02	&Expert Search[10113].	Поиск для квалифицированных пользователей[10113]	Loads a dialog box to make an expert search
	03	&Guided Search[10118].	Поиск по инструкции[10118]	Loads a dialog box to make a Guided search
	04	&Close Search Window[10114].	Закрыть окно поиска[10114]	Closes a search window
	05	[-].	[-]	Separator of the menu
	06	&Save search[10501].	Сохранить поиск[10501]	Save the search
	07	&Recall saved search[10504].	Перезагрузить сохраненный поиск[10504]	Loads a dialog box to choose a file of the saved search
	08	Reserved
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000005	01	&Edit[MENU-ED].	Редактирование[MENU-ED]		Option of the mine menu
	02	Reserved
	03
	04
	05
	06
	07
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000006	01	&Configure[MENU-CFG].	Конфигурация[MENU-CFG]	Fig. Menu «Configure»	Option of the mine menu
	02	Reserved
	03
	04	&View Configuration[10133].	Просмотр конфигурации[10133]	Fig. Menu «Configure»	Loads a dialog box to view current configuration of CDS\ISIS
	05	Reserved
	06
	07
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000007	01	&Utils[MENU-UTL].	Утилиты[MENU-UTL]		Option of the mine menu
	02	Reserved
	03
	04
	05
	06
	07
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000008	01	&Windows[MENU-WIN].	Окна[MENU-WIN]	Fig. Menu «Windows»	Option of the mine menu
	02	&Cascade[10104].	Каскадом[10104]	Cascads all open windows
	03	&Tile horizontal[10107].	Расположить по горизонтали[10107]	Tiles horizontally all open windows
	04	&Tile vertical[10105].	Расположить по вертикали[10105]	Tiles vertically all open windows
	05	Arrange &Items[10106].	Выровнять все[10106]	Arranges all open windows
	06	Reserved
	07
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000009	01	&Help[MENU-HLP].	Помощь[MENU-HLP]	Fig. Menu «Help»	Option of the mine menu
	02	&Contents[10190].	Содержание[10190]	Loads the contents of help CDS\ISIS
	03	Keyword &search[10191].	Поиск по ключевым словам[10191]	Loads a dialog box to search in the help file of CDS\ISIS on keywords
	04	Using &help[10197].	Использование помощи[10197]	Loads the help file on using help
	05	[-].	[-]	Separator of the menu
	06	&About[10198].	О программе[10198]	Loads the information window about CDS\ISIS
	07	Reserved
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000010	01	Data Entry Pop Up[MENU-REC].	Data Entry Pop Up[MENU-REC]
	02	Reserved
	03
	04
	05
	06
	07
	08
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15
000011	01	Browse List Pop Up[MENU-LIST].	Browse List Pop Up[MENU-LIST]
	02	Print Current Record[12908].	Печать текущей записи[12908]		Loads a dialog box to setup adjustments for printing current record of database
	03	Print All Marked Records[15019].	Печать всех помеченных записей[15019]		Loads a dialog box to setup adjustments for printing all marked records
	04	Print All Retrieved Records[15020].	Печать всех найденных записей[15020]		Loads a dialog box to setup adjustments for printing all retrieved records
	05	&Export results...[10141].	Экспортировать результаты...[10141]		Loads a dialog box to export retrieved records
	06	[-].	[-]		Separator of the menu
	07	Stop Browsing Results[10110].	Остановить просмотр результатов[10110]		Close the window Closes a window of browsing retrieved records
	08	Reserved
	09
	10
	11
	12
	13
	14
	15