1) Образуйте infinitivus perfecti activi et passivi от глаголов: separo I, deleo 2, descendo 3, finio 4.
2) Определите тип инфинитива: soīre, creati esse, expelli, manuīsse, prohibēri, jacēre, inducta esse, convocāri, rapuisse, mitti.
3) Назовите функции генетива в следующих сочетаниях: fortissǐmus omnium, copiae aquae, vox populi, amor matris, lux veritātis, homo magni fortitudǐnis, plenus scientiārum, silva palmārum, primus regum Romanōrum.
4) Найдите в тексте существительные в генетиве и определите их функцию.
Текст 7
1. Прочитайте и переведите текст:
Graeci Persac et Romani
Graeci contra Persas bellum gessērunt et in illo bello victoriam reportavērunt. Multis seculis Graeci Persaeque pugnavērunt, sed hujus belli eventus etiam hodie videmus. Vioctoriā enim sua Graeci libertatem suam totīus Europae conservavērunt neque tyrannis Persīcis parēre coacti sunt. Graecorum igǐtur poētae, scriptores, philosophi sine timore versus, historias, sententias et dicěre et scriběre potěrant et horum ingenio multae artes inventae sunt. Sed Romanis quoque gratiam habēre debēmus, qui magno studio res Graecas discebant nobisque eas in libris suis tradidērunt. Romani enim vi et armis Graeciam cepērunt sed littěris artibusque Graecorum victores ipsi capti sunt. Puěri Romani linguam Graecam, sicut nos linguam Latinam, discebant et propter hoc Graecorum opěra nonnulla conservata sunt.
Слова для справки:
eventǔs, ūs m – результат
tyrannus, i m – властитель, деспот
persǐcus, a, um – персидский
cogo, coegi, coactum 3 – принуждать
quoque – также, тоже
sicut – так, подобно тому, как
К занятию 8
Текст 8
1. Прочитайте и переведите текст:
De rege animalium
Leone rege mortuo permultae ferae, et nobilissǐmae et humillǐmae convenērunt. Regem sibi deligěre optabant. Omnia animalia juravērunt se maxǐme egregiae ferae regnum esse concessuras. Primus elephantus regnum sibi maxǐma voce poposcit: "Ego unus omnium animalium maxǐmus sum ao prudentissǐmus". Cui respondit equus se forma sua eo mirabiliorem esse. Tum cervus clamavit se cursu quam celerrǐmum esse. Psittacus dixit se ore solum esse homǐni simǐlem. Cui simia respondit: "At tu quam stultissǐmus es! Non intellěgis verba quae facis". Tandem, silentio facto, elephantus impetravit sibi coronam dare. Omnes enim arbitrati sunt in elephanto praeclaram virtutem et prudentiam cum summis virǐbus conjunctas esse.
Слова для справки:
permultus, a, um – весьма многие
psittacus, i m – попугай
at – а, но
tandem – наконец
impetro I – добиться, выпросить
corona, ae f – венок, венец, корона
arbitror, atus sum, ari I – думать, считать, полагать
praeclarus, a, um – прекрасный
2. Переведите на русский язык следующие предложения и разберите главные члены оборота:
Jam tempus est me ipsum a me amāri. Dareus, rex Persarum, sperabat a se Graecos facǐle victum iri. Hannǐbal juravit simper se inimicum Romanis fore (futurum esse). Anno ante aeram nostram quinquagesǐmo secundo Caesar se oppǐdum Gergoviam capturum esse diu frustra speravěrat.
3. Определите синтаксический оборот и переведите предложения на русский язык: Solo nautam in insulam venīsse. Romulus cum amicis rege osciso Romum fratrem liberāvit. Amico adveniente domi laetitia est. Omnia constat mutāri.
4. Сделайте полный синтаксический и морфологический анализ следующего предложения: Fama est Priamo regnante Trojam cecidīsse.
К занятию 11
Текст 9
1. Прочитайте и переведите текст:
De domo Romanā
Quales domos habebant Romani? Intremus et videāmus! Primum ex via vestibulum, ex vestibulo atrium intramus. Atrium magnum altumque est, tectum habet ad caelum apertum. In medio atrio impluvium posǐtum est. Haec prima pars erat domus Romanae; huc clientes cotidie veniebant et domǐnum divǐtem salutabant. Prope atrium erant quoque cubicula ubi familia dormiebat. Secunda pars domus peristylum vocabatur; quo in medio hortus erat cum fonte, ubi homǐnes jucunde ambulāre vel sedēre potěrant. Muri interiores pulcherrǐme ornati sunt. In muris Graecorum deos deasque Romanorum, Martem, Veněrem, Dianam et alios deos videmus. Homǐnes noti Aeneas Herculesque, animalia, aves, flores colorǐbus clarissǐmis picti sunt. Vespěri domǐnus, negotiis suis in foro finitis, cum familia amicisque triclinium intrabat et cenam aservis paratam sumebat. In medio triclinio mensa erat, ad latěra mensae lecti erant, in quibus convivae non, sicut nos, sedebant, sed jacebant. Luxuriose cenabant Pompejani divǐtes; non tamen cibo solum delectabantur, sed etiam sermonǐbus hospǐtum, qui de rebus variis, de amicis, de pecunia, de ludis, de republica, etiam, si docti erant, de philosophia multas horas loqui solebant.
Слова для справки:
vestibulum, i n – вестибул, площадка перед домом
apertus, a, um – открытый
huc – сюда
quoque – также, тоже
cubiculum, i n – спальня
peristilum, i n – перистиль, место, окруженное колоннами, двор с колоннадой
jucunde – приятно, весело, радостно
vel – либо, или, ли
pulcherrǐme – очень красиво
Aeneas, ae m – Эней, сын Анхиза и Венеры, легендарный царь дарданцев; после разрушения Трои – муж дочери царя Латина Лавинии, «родоначальник» римского народа
Hercules, is m – Геркулес (Геракл)
triclinium, ii n – Триклиний, столовая, обеденный зал
conviva, ae m, f – гость, сотрапезник
sicut – так, подобно тому, как
luxuriose – роскошно, чрезмерно
Pompejani, orum m – жители Помпей
hospǐtus, a, um – чужестранец, чужой
loquor, locutus sum, loqui 3 – говорить, разговаривать
2. Выпишите из текста глаголы в конъюктиве и разберите их.
3. Сделайте полный синтаксический и морфологический анализ следующих предложений: Romani consilium ceperunt urbem hostium celerrǐme oppugnare. Gallis victis imperator in castra properavit.
4. Определите тип конъюктива в независимых предложениях; переведите их на русский язык:
Semper servemus illam regulam auream: "Audiatur et altěra pars!" Valeant cives mei! Vivat pax inter populos! Sis felix! Dictis facta respondeant!
К занятию 13
Текст 10
Глаголы, сложные с esse, в конъюктиве
Possum, potui, - , posse – мочь, быть в состоянии
Система инфекта
Praesens Imperfectum
Sg. Sg.
1. possim possem
2. possis posses
3. posit posset
Pl. Pl.
1. possǐmus possemus
2. possǐtis possetis
3.possint possent
Система перфекта
Perfectum Plusquamperfectum
Sg. Sg.
1. potuěrim potuīssem
2. potuěris potuīsses
3. potuěrit potuīsset
Pl. Pl.
1. potuerǐmus potuissēmus
2. potuerǐtis potuissētis
3. potuěrint potuīssent
1. Упражнения:
Verba
aliquamdiu – довольно долго
at – а, но
firmo – закалять, укреплять
intersum, fui, -, esse – участвовать, находиться (между)
ira, ae f – гнев
neque – и не
obsum, fui, - , esse – противодействовать, мешать
prosum, fui, 0, esse – быть полезным, способствовать, помогать
pugna, ae f – битва, сражение
vulněro I – ранить
2. Прочитайте и переведите текст:
De ducǐbus, qui exercitui Graecōrum praeerant
In bello Trojano Agamemnon toti exercitui Graecorum praefuit. Multi populi multaeque naves ad urbem Trojam adfuerunt. Singulis populis singuli princǐpes praefuērunt. Ducǐbus neque prudentia neque fortitudo defuit. Omnes superabat prudentia Ulixes, sapientia Nestor, fortitudǐne Achilles. Duces omnǐbus proeliis interěrant. At aliquamdiu Achilles, fortissǐmus omnium Graecōrum juvěnis, a pugnā afuit. Ira Acbillis multum obfuit Graecis. Nam quamdiu Achilles a pugnā afuit, Trojani Graecorum duces vulneravērunt, multos Graecos occidērunt, totum exercǐtum fugavērunt.
Слова для справки:
Agamemno(n), ōnis m – Агамемнон, брат Менелая, царь Микен, главнокомандующий всеми греческими войсками в Троянской войне; убит Эгисфом
Ulixes, is m – Улисс, т. е. Одиссей
Achilles, is m – Ахилл, главнй герой «Иллиады»
Nestor, ōris m – Нестор, царь Пилоса, старейший участник троянской войны
3. Замените в тексте у глаголов, сложных с esse, индикатив на конъюктив, сохранив время, лицо и число.
К занятию 15
Текст 11.
Придаточные предложения с союзом «cum»
Типы союза «cum»
Название союза | Перевод союза | В главном предложении | В придаточном предложении |
Cum temporale (временной) | когда, в то время как, после того, как | главные времена | Indicativus |
Cum historǐcum (историч.) Cum causale (причины) Cum concessǐvum (уступки) | когда, в то время как, после того, как так как, потому что хотя | исторические времена любое время любое время (соотносительное слово tamen ) | Conjunctivus по consecution temporum Conjunctivus по consecution temporum Conjunctivus по consecution temporum |
Примеры
Союз | Латинский пример | Русский перевод |
Cum temporale | Cum meam epistolam legěris, tum id cognosces. | Когда прочтешь мое письмо, тогда узнаешь это. |
Cum historicum | Cum Cyracusae captae essent, Archimedes interfectus est. | Когда (после того, как) Сиракузы были захвачены, Архимед был убит. |
Cum causale | Cum ad te venire non potuěrim, epistolam tibi mitto | Так как я не смог придти к тебе, я посылаю тебе письмо. |
Cum concessivum | Littěrae, cum sint paucae, tamen innumerabilia verba efficǐunt | Буквы, хотя их мало, однако они составляют бесчисленные слова. |
I. Упражнения
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 |
