Историческая памить важная саставляющая сознания русских людей. Нужно помнить об отваге и мужистве воинов, спасших мир от фошистской чумы. Но нельзя зобывать и о простых стариках, женьщинах, детях, помагавших бороться с фошистами на акупированной територрии. Великая Победа — это общая победа.
В данном тексте, помимо пунктуационных, речевых, грамматических, имеется 55 орфографических ошибок.
Поработайте в группах, найдите как можно больше ошибок. Можно воспользоваться орфографическими словарями.
3. Знакомство с профессией корректор.
Это, конечно, текст, написанный далеко не грамотным учеником, но ведь случается, что ошибки мы можем увидеть и в статьях периодической печати, а особенно в материалах Интернета. Каждый день мы перелистываем газеты, читаем журналы и интернет-сайты, рассматриваем витрины и вывески и всегда удивляемся, когда в таких текстах обнаруживается ошибка. Такое случается очень редко, ведь перед тем, как что-то где-то опубликовать или написать, материал тщательно проверяется корректором.
К сожалению, грамотность сегодня хромает. Поэтому возникает острая необходимость в таких специалистах, как корректоры. Кто же это?
1) Работа в группах с текстами.
Учащиеся работают в группах, готовят сообщения о профессии корректор.
Текст 1.
Чем занимается Корректор? Специалист, проверяющий орфографию и пунктуацию в текстах газет, журналов, книг. Его задача - исправление ошибок различного рода, вылавливание с помощью словарей и энциклопедий несуразностей и опечаток.
К корректору в средствах массовой информации рукопись попадает уже после редактирования, он следит, чтобы соблюдалось общепринятое сокращение слов, оформление таблиц, сносок, ссылок, согласовывает с редактором замеченные стилистические погрешности. Корректор в типографии сличает оттиск с оригиналом и при необходимости исправляет ошибки и технические недочеты (невыдержанное расстояние между буквами или строками, не пропечатанные буквы или слова, длину строк, абзацы).
Суть профессии корректора:
Корректор проверяет текст на наличие ошибок, на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «правильные» тире и кавычки и т. д.). Без корректуры не обходится ни одно печатное издание (газета, журнал, брошюра, книга). Зачастую корректоров приглашают разработчики качественных веб-сайтов. Бизнесмены могут обращаться за корректурой деловой документации или переписки.
Корректор исправляет только нарушения правил языка («правильно / не правильно»), и не касается стилистических погрешностей («хуже / лучше»). Править стилистику – работа литературного редактора, хотя зачастую обе функции берет на себя один специалист.
Основные клиенты:
- печатные издания; книжные издательства; рекламные агентства и студии веб-контента.
Основные навыки:
Корректору необходимы глубокое знание русского языка, острое внимание, умение работать с многочисленными справочниками и словарями. Корректор - это не просто грамотный человек, он должен быть экспертом в сложных правилах языка и лингвистических тонкостях. Хорошо зарекомендовавший себя корректор может рассчитывать на постоянное сотрудничество с серьезными заказчиками. По сути везде, где публикуется серьезный текст, необходимы услуги корректора. Корректура – сложная и ответственная работа, и требования к профессионализму в этой области достаточно велики.
Корректору требуются следующие навыки:
- грамотность, глубокое знание языка, лингвистическое чутье; внимательность, способность не пропустить ни одной запятой; знание принципов типографики (графического оформления текста при печати); владение корректорскими знаками и методикой правки текста.
Текст 2. «Плюсы профессии»
Профессия корректор очень востребована в издательском деле. Ни одна газета и ни один журнал не обходится без этого специалиста. Именно корректор скрупулезно вычитывает все материалы, исправляет грамматические и орфографические ошибки, следит за стилистикой и логичностью текстов.
Как ни странно, но все журналисты и писатели делают ошибки. Согласитесь, неприятно читать книгу с множеством опечаток. Поэтому профессия корректор очень востребована. Найти хорошего специалиста очень сложно. Как правило, в корректуру идут люди с высшимфилологическим образованием. Однако не всегда этого достаточно. Часто требуется врожденный талант. Ведь работы у такого человека очень много.
При приеме на работу, смотрят не только на диплом кандидата, но и обязательно дают проверочное задание, т. е. предлагают исправить ошибки в тексте. Поэтому случайные люди в эту профессию не попадают.
Работают корректоры в основном в издательствах и редакциях газет и журналов. Но с развитием всемирной паутины, наиболее продвинутые администраторы сайтов, также начинаю пользоваться услугами этих специалистов.
График работы корректоров может быть разным, но в любом случае он достаточно напряженный. Если при издательстве работник может взять рукописи домой и там проверять ошибки, то в редакциях в обязанности корректора входит и контроль верстки: одинаковый шрифт и пробелы, интервалы между строками, следит, чтобы не перепутали подписи к фотографиям и т. д. Кстати, если такое случиться, то всю ответственность несет корректор.
Преимущества профессии:
- подходят людям, которые не любят активной жизнедеятельности и предпочитают сидячую работу; возможность удаленной работы.
Текст 3. «Минусы профессии»
Учащиеся работают в группах, готовят сообщения о профессии корректор.
Работа однообразна, целый день приходиться находиться в сидячем положении. Большая нагрузка на глаза. Не всегда гладко строится работа с журналистами и редакторами: многие из них болезненно реагируют на попытку исправлений в выстраданном тексте, и вокруг одной запятой могут разгораться нешуточные баталии с многоразовым пролистыванием словарей. В ежедневных газетах работа в авральном режиме - практически норма. Однообразная, монотонная, напряженная работа, требующая большой внимательности и аккуратности.
Можно дорасти до должности старшего корректора. Дальше расти некуда. Заработная плата невысокая, а чтобы получать хорошее вознаграждение нужно прочитывать не менее 100 страниц в день. Согласитесь, нагрузка колоссальная.
Однако если сильно постараться, то можно дослужиться до редактора отдела. Как правило, из корректоров получаются хорошие руководители, ведь эта профессия предполагает полную самоотдачу, собранность, внимательность и усидчивость. При этом все усилия приносят славу и деньги только автору, а корректор остается в тени. Больше того, если в тексте проскочит грубая ошибка, например, с опечаткой опубликуют фамилию министра или посла, то в первую очередь накажут корректора, возможно, даже уволят!
Текст 4
КАЧЕСТВА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ УСПЕШНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
- словесно-логическое мышление;
- грамотность;
- высокий уровень концентрации внимания;
- большой объем кратковременной памяти;
- терпеливость, языковое чутье;
- усидчивость
КАЧЕСТВА, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
- амбициозность;
- креативность;
- активная жизненная позиция
Где искать работу корректором?
- сайты издательств; СМИ и медиа-холдинги; сайты по удаленной работе; агентства письменных переводов;
корректорские и редакторские агентства.
2) Сообщения учащихся.
3) Запись определения «корректор» из словарей различных типов.
4. Сочинение-миниатюра «Корректор в современном мире».
Обобщите услышанное, поразмышляйте на тему «Корректор в современном мире». Не забудьте проверить ошибки.
5. Подведение итогов занятия.
6. Домашнее задание.
Подберите примеры ошибок, встречающихся на просторах Интернета.
Занятие № 2.
Тема занятия: « и русская орфография»
Цели занятия: углубить знания учащихся об орфографии времён , дать представление об орфографии его произведений, сравнить написание ряда слов в одних и тех же произведениях поэта с целью углубления представления учащихся об орфографии XIX, XX, XXI веков и об отношении к нормам русской орфографии.
Оборудование: карточки с высказываниями.
Ход урока:
1. Организационный момент.
2. Работа с эпиграфами.
Пушкин думал над русской орфографией,
давал себе определенный отчет
в том, почему то или другое
писал так, а не иначе.
сов
Прекрасный наш язык, под пером
писателей неученых и неискусных,
быстро клонится к падению.
Слова искажаются. Грамматика колеблется.
Орфография, сия геральдика языка,
изменяется по произволу всех и каждого.
В журналах наших еще менее
правописания, нежели здравого смысла...
- Каково же было отношение к орфографии?
- Как вы понимаете выражение «геральдика языка»? («Геральдика – описание гербов и их истории». Источник: Ожегов русского языка/ Под ред. . М.: Рус. яз., 1988)
3. Наблюдение над языковым материалом (работа в группах)
- Перед вами два текста одного стихотворения «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…». Сравните их и проанализируйте с точки зрения орфографии. Обратитесь к эпиграфам и сформулируйте ваши выводы об орфографии пушкинских произведений, опираясь на предложенные тексты.
э Exegi monumentum
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгуз, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокой век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспоривай глупца.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 |
