Немецкий язык (стр. 13 )

Tagesablauf, der - распорядок дня

erwachen - просыпаться; Erwachen, das - пробуждение

aufstehen - вставать

das Bett machen - заправлять кравать

sich anziehen - одеваться

sich waschen - умываться

sich kammen - причёсываться

fruhstucken - завтракать

zu Mittag(zu Abend) essen - обедать (ужинать)

beginnen - начинать

der Unterricht(ohne Pl.) - занятие

studieren an, Dativ - учиться в университете

Doppelstunde, die - сдвоенное занятие, пара

Studium, das (Fernstudium) - учёба (заочное обучение)

dauern - длиться

nach Hause gehen - идти домой

zu Hause sein - быть дома

plaudern - болтать

sich beschaftigen mit, Dativ - заниматься чем-л.

Einkaufe machen (einkaufen) - делать покупки

mit dem Bus (Auto, ...) fahren, aber zu Fuss gehen - ехать на автобусе, идти  пешком

zuruckkehren - возвращаться

ins Kino (ins Konzert, ins Museum, in die Disko) gehen - идти в кино (на концерт, в музей, на дискотку)

fernsehen - смотреть тлевизор

ins Bett gehen - ложиться спать

Wochentage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag - дни недели: понедельник, вторник, ...

Gute Nacht! - спокойной ночи (Nacht, die (? e))

Mein Tagesablauf

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich fruh. Ich stehe gewohnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zahne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Kuche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Fruhstuck vor. Gewohnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Kase oder Wurst. Das Fruhstuck dauert nicht lange. Nach dem Fruhstuck spule ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstra?e liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schonem Wetter gehe ich zu Fu?, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universitat” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universitat. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewohnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zuruck nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich fur die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewohnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich mude. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Text

Ich hei?e Anke Hansen (20, Studentin). Mein Arbeitstag beginnt ziemlich fruh. Ich stehe gewohnlich um 7 Uhr auf, mache mein Bett, lufte das Zimmer und mache Morgengymnastik. Dann gehe ich ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zahne, trockne mich ab, kamme mich, ziehe mich an und setze mich an den Tisch.

Zum Fruhstuck trinke ich eine Tasse Kaffee mit Milch und esse Brot mit Butter und Wurst. Nach dem Fruhstuck gehe ich in die Uni. Der Unterricht beginnt um 8:30 Uhr. Ich habe 3-4 Doppelstunden. Um halb 2 etwa kehre ich nach Hause zuruck und esse zu Mittag. Aber manchmal, wenn wir bis zum spaten Abend studieren sollen, nehme ich das Essen mit: das sind meistens Fruchte und belegte Brotchen; oder ich esse in der Mensa. Um 6 Uhr beginne ich meine Hausaufgaben zu machen. Und die haben nicht nur Schuler, sondern auch Studenten, und zwar sehr gro?e. Ich studiere an der Jaroslawler padagogischen Universitat an der Fakultat fur russische Philologie und Kultur und muss viel lesen. Das dauert 3 bis 4 Stunden taglich. Aber ich interessiere mich fur schongeistige Literatur und deshalb macht mir das Studium Spa?. Danach bummle ich ein bisschen durch die Stra?en oder plaudere mit meinen Freunden per Telefon. Manchmal mache ich Einkaufe. Jeden Dienstag und Samstag gehe ich zum Schwimmbad. Am Wochenende bleiche ich selten zu Hause. Sonnabends gehe ich ins Kino oder ins Konzert, treffe mich mit meinen Freunden. Sonntags bringe ich meine Wohnung in Ordnung. Am Abend lese ich die Bucher oder sehe fern. Um 11 Uhr gehe ich ins Bett.

Texterlauterung:

schongeistige Literatur, die - художественная литература

Aufgaben zum Text:

1. Antworten Sie auf folgende Fragen anhand des Textes:

1) Was ist Anke Hansen?

2) Um wieviel Uhr beginnt ihr Arbeitstag?

3) Was macht Anke nach dem Erwachen?

4) Wo isst sie zu Mittag?

5) Womit beschaftigt sich das Madchen am Wochenende?

6) Wie finden Sie Ankes Tagesablauf?

2. Finden Sie Aquivalente im Text:

1) Мой рабочий день начинается довольно рано.

2) На завтрак я выпиваю чашку кофе с молоком и съедаю бутерброд с  колбасой.

3) Я учусь в Ярославском педагогическом университете на факультете русской

филологии и культуры.

4) Каждый четверг и субботу я хожу в бассейн.

5) Вечером я читаю книги или смотрю телевизор.

6) В 23 часа я ложусь спать.

3. Bilden Sie die Worter:

1) die Arbeit + der Tag =

2) fruh + das Stuck =

3) der Mittag + das Essen =

4) hoch + die Schule

5) die Woche + der Tag =

6) der Tag + das Buch =

7) der Abend + das Essen =

4. Was passt zusammen?

1) die Mutter a) geht in den Kindergarten

b) wartet ungeduldig auf die Mutter

c) arbeitet den ganzen Tag

2) 19-jahrige Tochter d) kann sich selbst nicht anziehen

e) liest am Abend Bucher

3) ihr kleiner Bruder f) macht Einkaufe

g) spielt am Abend

h) ist bis 13 Uhr in der Hochschule

5. Wann machen Sie was?

Muster: Am Morgen dusche ich.

1) Am Morgen a) sich waschen

b) fruhstucken

c) duschen

2) Am Mittag d) Bucher lesen

e) das Essen kochen

f) einen Film sehen

3) Am Nachmittag g) das Abendessen machen

h) die Kinder ins Bett bringen

i) im Garten arbeiten

4) Am Abend j) schlafen

k) Freunde treffen

l) studieren

5) In der Nacht m) Einkaufe machen

6. Welches Wort passt nicht?

1) aufstehen, fruhstucken, machen, studieren

2) Haus, Wohnung, umziehen, Krankenhaus

3) Fruhstuck, Abendbrot, Essen, Mittagessen

4) Mittwoch, Wochenende, Freitag, Dienstag

5) studieren, faulenzen, arbeiten, lernen

  7. Wahlen Sie eine Person und beschreiben Sie ihren moglichen Tagesablauf:

1) Mutter von 5 Kindern

2) Wunderkind

3) Ein reicher Rentner

Thema 9. Mein Arbeitstag

Worter und Wendungen

der Tag, die Tage – день am Tage - днем

der Arbeitstag - рабочий день Syn. der Werktag

der Vormittag - первая половина дня am Vormittag, vormittags - до  обеда

der Nachmittag - вторая половина дня am Nachmittag, nachmittags - после  обеда

am Mittag, mittags - в полдень

der Morgen, die Morgen – утро am Morgen – утром, morgens - по утрам

der Abend, die Abende – вечер am Abend – вечером, abends - по вечерам

der Feierabend (ohne pl.) - конец рабочего дня

Feierabend machen (machte, hat gemacht) - заканчивать работу (рабочий день)

die Nacht, die Nachte– ночь in der Nacht – ночью nachts - по ночам

Punkt 7 Uhr - ровно в 7 часов

um halb 8 Uhr - в половине восьмого

10 Minuten nach 7 Uhr - 10 минут восьмого

10 Minuten vor 8 Uhr - без 10 минут восемь

Um diese Zeit - в это время

erwachen (erwachte, ist erwacht) - просыпаться, пробуждаться

aufstehen (stand auf, ist aufgestanden) – вставать, подниматься

anziehen (zog an, hat angezogen) - надевать

sich anziehen (zog sich an, hat sich angezogen)- одеваться

ausziehen (zog aus, hat ausgezogen)- снимать (одежду)

sich ausziehen (zog sich aus, hat sich ausgezogen)- раздеваться

ablegen (legte ab, hat abgelegt) - снимать (верхнюю) одежду

Kleider ausziehen - раздеваться

Schuhe ausziehen - разуваться

das Bett, die Betten - постель, кровать

das Bett machen (machte, hat gemacht) - стелить кровать

zu Bett gehen (ging, ist gegangen) - ложиться спать

das Zimmer luften (luftete, hat geluftet) - проветривать комнату

das Klappfenster offnen (offnete, hat geoffnet) - открывать форточку

das Radio, die Radios – радио, das Radio einschalten (schaltete ein, hat  eingeschaltet) - включать радио, das Radio ausschalten (schaltete aus, hat ausgeschaltet) - выключать радио

bringen (brachte, hat gebracht) - приносить, приводить, привозить

j-n (Akk.) nach Hause bringen - проводить домой

zu Bett bringen - укладывать спать

die Morgengymnastik - утренняя зарядка

turnen (turnte, hat geturnt) - заниматься гимнастикой

das Bad, die Bader – ванна, ein Bad nehmen (nahm, hat genommen) - принимать ванну

das Badezimmer, die Badezimmer - ванная комната

waschen (wusch, hat gewaschen) - мыть, стирать

sich waschen (wusch sich, hat sich gewaschen) - умываться

sich (Dat.) etw (Akk.) waschen – мыть, Ich wasche mir die Hande. - Я мою руки.

die Seife, die Seifen - мыло

die Zahne putzen (putzte, hat geputzt) - чистить зубы

die Zahnpasta, die Zahnpasten - зубная паста

die Zahnburste, die Zahnbursten - зубная щетка

sich rasieren (rasierte sich, hat sich rasiert) - бриться

der Elektrorasierer, die Elektrorasierer - электробритва

sich kammen (kammte sich, hat sich gekammt) - причесываться

der Kamm, die Kamme - расческа

der Tee, die Tees – чай

Tee kochen (kochte, hat gekocht) - вскипятить чай

der Teekessel, die Teekessel - чайник для кипячения

die Teekanne, die Teekannen - чайник для заварки

der Kaffee, die Kaffees – кофе, eine Tasse Kaffee - чашка кофе

ein belegtes Brotchen - бутерброд

fruhstucken (fruhstuckte, hat gefruhstuckt) - завтракать

das Fruhstuck, die Fruhstucke – завтрак beim Fruhstuck - за завтраком zum Fruhstuck - на завтрак

zu Mittag essen (a?, hat gegessen)– обедать beim Mittagessen - за обедом das Mittagessen, die Mittagessen - обед

das Abendbrot, die Abendbrote – ужин Syn. das Abendessen, die Abendesse, beim Abendessen, beim Abendbrot - за ужином

das Abendbrot essen (a?, hat gegessen); zu Abend essen - ужинать

ohne Eile - неторопливо, без спешки

das Geschirr, die Geschirre - посуда

das Geschirr abwaschen (wusch ab, hat abgewaschen) - вымыть посуду

sich auf den Weg machen - отправляться в путь