Форматы и правила использования для электронного голосования (стр. 52 )

CancellationStatus3Code

(Справочник: Код статуса отмены (3) / Dictionary: CancellationStatusCode (3))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
PACK	Принято / Accepted Инструкция / запрос на отмену была принята и подтверждена для дальнейшей обработки. Cancellation instruction / request has been received and has been acknowledged / accepted for further processing. Принято Accepted	Инструкция / запрос на отмену была принята и подтверждена для дальнейшей обработки. / Cancellation instruction / request has been received and has been acknowledged / accepted for further processing.
CANP	Ожидается отмена / Pending Отмена в соответствии с запросом не завершена. В данный момент неизвестно, возможно ли будет осуществить отмену. Cancellation instruction / request is pending. It is not known at this time whether cancellation can be effected. Ожидается отмена Pending	Отмена в соответствии с запросом не завершена. В данный момент неизвестно, возможно ли будет осуществить отмену. / Cancellation instruction / request is pending. It is not known at this time whether cancellation can be effected.
CAND	Отмена завершена / Complete Отмена в соответствии с запросом была завершена. Cancellation instruction / request has been accepted and processed, the cancellation is complete. Отмена завершена Complete	Отмена в соответствии с запросом была завершена. / Cancellation instruction / request has been accepted and processed, the cancellation is complete.
RCIS	Принято эмитентом или регистратором / ReceivedByIssuerOrRegistrar Инструкция / запрос на отмену была подтверждена эмитентом или регистратором. Cancellation instruction / request has been confirmed by Issuer or Registrar. Принято эмитентом или регистратором ReceivedByIssuerOrRegistrar	Инструкция / запрос на отмену была подтверждена эмитентом или регистратором. / Cancellation instruction / request has been confirmed by Issuer or Registrar.

CertificationFormatType1Code

(Справочник: Код типа формы сертификата (1) / Dictionary: CertificationFormatTypeCode (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
ELEC	В электронной форме / Electronic Сертификат представляется в электронной форме. Certification must be provided in electronic format. В электронной форме Electronic	Сертификат представляется в электронной форме. / Certification must be provided in electronic format.
PHYS	В бумажном виде / Physical Сертификат представляется в документарной форме. Certification must be provided in physical format. В бумажном виде Physical	Сертификат представляется в документарной форме. / Certification must be provided in physical format.

ConversionType1Code

(Справочник: Код типа конвертации (1) / Dictionary: ConversionTypeCode (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
FINL	Окончательная / Final Окончательная конвертация. This is a final conversion. Окончательная Final	Окончательная конвертация. / This is a final conversion.
INTE	Промежуточная / Interim Промежуточная конвертация. This is an interim conversion. Промежуточная Interim	Промежуточная конвертация. / This is an interim conversion.

CopyDuplicate1Code

(Справочник: Копия или дупликат (1) / Dictionary: Copy or Duplicate (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
CODU	Повторная копия / CopyDuplicate Это сообщение является копией, которая направляется для информации стороне, отличной от владельца счета/организации, обслуживающей счет, и дублирует ранее направленное сообщение. Message is being sent as a copy to a party other than the account owner, for information purposes and the message is a duplicate of a message previously sent. Повторная копия CopyDuplicate	Это сообщение является копией, которая направляется для информации стороне, отличной от владельца счета/организации, обслуживающей счет, и дублирует ранее направленное сообщение. / Message is being sent as a copy to a party other than the account owner, for information purposes and the message is a duplicate of a message previously sent.
COPY	Копия / Copy Это сообщение является копией, которая направляется для информации стороне, отличной от владельца счета/организации, обслуживающей счет. Message is being sent as a copy to a party other than the account owner, for information purposes. Копия Copy	Это сообщение является копией, которая направляется для информации стороне, отличной от владельца счета/организации, обслуживающей счет. / Message is being sent as a copy to a party other than the account owner, for information purposes.
DUPL	Повторное сообщение / Duplicate Это сообщение направляется для информации/ подтверждения. Оно дублирует ранее направленное сообщение. Message is for information/confirmation purposes. It is a duplicate of a message previously sent. Повторное сообщение Duplicate	Это сообщение направляется для информации/ подтверждения. Оно дублирует ранее направленное сообщение. / Message is for information/confirmation purposes. It is a duplicate of a message previously sent.

CorporateActionChangeType1Code

(Справочник: Код признака типа изменений (1) / Dictionary: Corporate Action Change Type Code (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
BERE	Замена акций на предъявителя на именные / BearToRegistered Замена акций на предъявителя на именные. Change from bearer into registered form. Замена акций на предъявителя на именные BearToRegistered	Замена акций на предъявителя на именные. / Change from bearer into registered form.
CERT	Сертификаты / Certificates Замена всех инструментов на сертификаты. Change of all instruments into certificates. Сертификаты Certificates	Замена всех инструментов на сертификаты. / Change of all instruments into certificates.
DEPH	Из безбумажной в документарную / DematerialisedToPhysical Перевод из безбумажной формы в документарную. Change from dematerialised into physical form. Из безбумажной в документарную DematerialisedToPhysical	Перевод из безбумажной формы в документарную. / Change from dematerialised into physical form.
GPPH	Из постоянной глобальной в документарную / GlobalPermanentToPhysical Перевод из постоянной глобальной формы в документарную. Change from global permanent to physical form. Из постоянной глобальной в документарную GlobalPermanentToPhysical	Перевод из постоянной глобальной формы в документарную. / Change from global permanent to physical form.
GTGP	Из временной глобальной в постоянную / GlobalTemporaryToGlobalPermanent Перевод из временной глобальной формы в постоянную. Change from global temporary to global permanent form. Из временной глобальной в постоянную GlobalTemporaryToGlobalPermanent	Перевод из временной глобальной формы в постоянную. / Change from global temporary to global permanent form.
GTPH	Из временной глобальной в документарную / GlobalTemporaryToPhysical Перевод из временной глобальной формы в документарную. Change from global temporary to physical form. Из временной глобальной в документарную GlobalTemporaryToPhysical	Перевод из временной глобальной формы в документарную. / Change from global temporary to physical form.
NAME	Наименование / Name Изменение наименования компании эмитента. Событие состоит в изменении старого наименования на новое и может предусматривать передачу старых акций в документарной форме регистратору. The issuing company changes its name. CA event shows the change from old name to new name and may involve surrendering physical shares with the old name to the registrar. Наименование Name	Изменение наименования компании эмитента. Событие состоит в изменении старого наименования на новое и может предусматривать передачу старых акций в документарной форме регистратору. / The issuing company changes its name. CA event shows the change from old name to new name and may involve surrendering physical shares with the old name to the registrar.
PHDE	Из документарной в безбумажную / PhysicalToDematerialised Перевод из документарную формы в безбумажную. Change from physical into dematerialised form. Из документарной в безбумажную PhysicalToDematerialised	Перевод из документарную формы в безбумажную. / Change from physical into dematerialised form.
REBE	Замена именных акций на акции на предъявителя / RegisteredToBearer Замена именных акций на акции на предъявителя. Change from registered into bearer form. Замена именных акций на акции на предъявителя RegisteredToBearer	Замена именных акций на акции на предъявителя. / Change from registered into bearer form.
TERM	Условия / Terms Изменений условий по ценным бумагам. Change in the terms of the security. Условия Terms	Изменений условий по ценным бумагам. / Change in the terms of the security.
DECI	Децимализация / Decimalisation Процесс изменения метода учета ценных бумаг (например, во взаимных фондах) с целых единиц на количество с десятичной дробной частью. Process of changing the accounting method of a security, eg, mutual fund, from units to a quantity with decimals. Децимализация Decimalisation	Процесс изменения метода учета ценных бумаг (например, во взаимных фондах) с целых единиц на количество с десятичной дробной частью. / Process of changing the accounting method of a security, eg, mutual fund, from units to a quantity with decimals.