Форматы и правила использования для электронного голосования (стр. 63 )

ProxyNotAllowedCode

(Справочник: Запрет голосования по доверенности / Dictionary: ProxyNotAllowedCode)

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
NPRO	Не допускается / Not Allowed Не допускается Proxy not allowed. Не допускается Not Allowed	Не допускается / Proxy not allowed.

ProxyType2Code

(Справочник: Код типа уполномоченного лица (2) / Dictionary: Proxy Type Code (2))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
CHRM	Председатель / Chairman Председатель Chairman of the meeting is the proxy. Председатель Chairman	Председатель / Chairman of the meeting is the proxy.
DISC	Независимый (действующий по собственному усмотрению) / Discretionary Допустим любой тип довереного лица. Any type of proxy is allowed. Независимый Discretionary	Допустим любой тип довереного лица. / Any type of proxy is allowed.
HLDR	Держатель ЦБ / SecurityHolder Доверенным лицом может быть только держатель ценных бумаг. Proxy can only be a security holder. Держатель ЦБ SecurityHolder	Доверенным лицом может быть только держатель ценных бумаг. / Proxy can only be a security holder.

Quantity1Code

(Справочник: Код количества (1) / Dictionary: QuantityCode (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
QALL	Все ценные бумаги / AllSecurities Инструкция распространяется на весь соответствующий баланс базовых ценных бумаг. Instruction applies to the entire eligible balance of underlying securities. Все ценные бумаги AllSecurities	Инструкция распространяется на весь соответствующий баланс базовых ценных бумаг. / Instruction applies to the entire eligible balance of underlying securities.

Quantity4Code

(Справочник: Код количества (4) / Dictionary: QuantityCode (4))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
UKWN	Количество неизвестно / UnknownQuantity Количество неизвестно Отправителю сообщения или не было определено. Quantity is unknown by the sender or has not been established. Количество неизвестно UnknownQuantity Количество неизвестно Отправителю сообщения или не было определено.	Количество неизвестно Отправителю сообщения или не было определено. / Quantity is unknown by the sender or has not been established.	Количество неизвестно Отправителю сообщения или не было определено.
ANYA	Любое количество / AnyAndAll Любое количество (any and all). Instruction applies to the entire eligible balance of underlying securities. Любое количество AnyAndAll Любое количество (any and all).	Любое количество (any and all). / Instruction applies to the entire eligible balance of underlying securities.	Любое количество (any and all).

Quantity5Code

(Справочник: Код количества (5) / Dictionary: QuantityCode (5))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
UKWN	Количество не известно / UnknownQuantity Количество не известно отправителю или не было определено. Quantity is unknown by the sender or has not been established. Количество не известно UnknownQuantity	Количество не известно отправителю или не было определено. / Quantity is unknown by the sender or has not been established.

RejectionReason1Code

(Справочник: Код причины отказа (1) / Dictionary: RejectionReasonCode (1))

Тип данных: xsd:string
Разрешенный набор значений

Значение	Описание	Назначение	Пояснения НРД
ADEA	Нарушены сроки отправки в организацию, обслуживающую счет / AccountServicerDeadlineMissed Инструкции были получены после окончания расчетного времени для их приема в организации, обслуживающей счет. Instruction received after the account servicers specified deadline. Нарушены сроки отправки в организацию, обслуживающую счет AccountServicerDeadlineMissed	Инструкции были получены после окончания расчетного времени для их приема в организации, обслуживающей счет. / Instruction received after the account servicers specified deadline.
LATE	Слишком поздно для рынка / MarketDeadlineMissed Инструкции поступили после окончания срока приема для этого рынка. Received after market deadline. Слишком поздно для рынка MarketDeadlineMissed	Инструкции поступили после окончания срока приема для этого рынка. / Received after market deadline.
DQUA	Отклонено из-за количества / QuantityRejection Непонятное или недопустимое количество финансового инструмента. Unrecognised or invalid instructed quantity. Отклонено из-за количества QuantityRejection	Непонятное или недопустимое количество финансового инструмента. / Unrecognised or invalid instructed quantity.
IPOS	Позиция ниже порогового значения / InsufficientTresholdPosition Позиция меньше требуемого порога. Position is less than required threshold. Позиция ниже порогового значения InsufficientTresholdPosition	Позиция меньше требуемого порога. / Position is less than required threshold.
LACK	Недостаточно ценных бумаг / LackofSecurities Позиция, указанная в инструкции, превышает доступный остаток. Instructed position exceeds the eligible balance. Недостаточно ценных бумаг LackofSecurities	Позиция, указанная в инструкции, превышает доступный остаток. / Instructed position exceeds the eligible balance.
SAFE	Отклонено из-за счета депо / SafekeepingAccountRejection Инструкция содержит непонятное или недопустимое определение счета депо. Instruction contains an invalid or unrecognised safekeeping account. Отклонено из-за счета депо SafekeepingAccountRejection Номер счета в реестре, указанный в инструкции, отсутствует у регистратора.	Инструкция содержит непонятное или недопустимое определение счета депо. / Instruction contains an invalid or unrecognised safekeeping account.	Номер счета в реестре, указанный в инструкции, отсутствует у регистратора.
RBIS	Отклонено эмитентом или регистратором / RejectedByIssuerOrRegistrar Эмитент или регистратор отклонили инструкцию. Issuer or Registrar has rejected the instruction. Отклонено эмитентом или регистратором RejectedByIssuerOrRegistrar Счетная комиссия отклонила инструкцию по причине неправильного распределения голосов	Эмитент или регистратор отклонили инструкцию. / Issuer or Registrar has rejected the instruction.	Счетная комиссия отклонила инструкцию по причине неправильного распределения голосов
EVNM	Непонятный номер события / UnrecognizedIdentification Непонятный номер или идентификатор события корпоративного действия (например, номер корпоративного действия, идентификатор собрания). Unrecognised event number or identification (eg corporate action event number, a meeting identification) Непонятный номер события UnrecognizedIdentification	Непонятный номер или идентификатор события корпоративного действия (например, номер корпоративного действия, идентификатор собрания). / Unrecognised event number or identification (eg corporate action event number, a meeting identification)
ULNK	Не идентифицировано / InvalidReference Инструкция содержит некорректный референс сообщения, референс неизвестен. Instruction contains an invalid message reference, reference is unknown. Не идентифицировано InvalidReference Например, в инструкции по замене указан референс заменяемой инструкции, но регистратор не смог идентифицировать заменяемую инструкцию по указанному референсу	Инструкция содержит некорректный референс сообщения, референс неизвестен. / Instruction contains an invalid message reference, reference is unknown.	Например, в инструкции по замене указан референс заменяемой инструкции, но регистратор не смог идентифицировать заменяемую инструкцию по указанному референсу
PRXY	Недействительная доверенность на голосование / ProxyCardDiscrepancy Недостоверная информация об уполномоченном представителе. Invalid proxy information. Недействительная доверенность на голосование ProxyCardDiscrepancy	Недостоверная информация об уполномоченном представителе. / Invalid proxy information.
PART	Частичное голосование недопустимо / PartialVoteNotAllowed Частичное голосование недопустимо. Partial voting is not allowed. Частичное голосование недопустимо PartialVoteNotAllowed	Частичное голосование недопустимо. / Partial voting is not allowed.
SPLT	Раздельное голосование недопустимо / SplitVoteNotAllowed Раздельное голосование недопустимо. Split voting is not allowed. Раздельное голосование недопустимо SplitVoteNotAllowed	Раздельное голосование недопустимо. / Split voting is not allowed.
IPOA	Отсутствуют или недопустимые полномочия / MissingOrInvalidPOA Отсутствуют или недопустимые полномочия. Missing or invalid power of attorney. Отсутствуют или недопустимые полномочия MissingOrInvalidPOA Указанный в инструкции владелец не имеет права голосовать на собрании	Отсутствуют или недопустимые полномочия. / Missing or invalid power of attorney.	Указанный в инструкции владелец не имеет права голосовать на собрании
IREG	Несоответствие регистрации / RegistrationDiscrepancy Недопустимая регистрационная информация. Invalid registration information. Несоответствие регистрации RegistrationDiscrepancy Указанный в инструкции владелец не может быть идентифицирован по указанной идентификационной информации	Недопустимая регистрационная информация. / Invalid registration information.	Указанный в инструкции владелец не может быть идентифицирован по указанной идентификационной информации
DSEC	Отклонено из-за определения ценных бумаг / InvalidSecurity Непонятное или недопустимое определение финансового инструмента. Unrecognised or invalid financial instrument identification. Отклонено из-за определения ценных бумаг InvalidSecurity Указанная в инструкции ценная бумага не может быть идентифицирована регистратором. Например, указанная в инструкции ценная бумага не должна принимать участия в собрании.	Непонятное или недопустимое определение финансового инструмента. / Unrecognised or invalid financial instrument identification.	Указанная в инструкции ценная бумага не может быть идентифицирована регистратором. Например, указанная в инструкции ценная бумага не должна принимать участия в собрании.