Цветной струйный плоттер (стр. 10 )

снять щётку.

• Извлечь щётку, удерживая её за выступы на обоих концах.

Выступы

Вставить новую щётку.

• Вставить щётку, держа её за выступы на концах.

Закрыть переднюю крышку и нажать

клавишу ENTER.

• После выполнения инициализации плоттер возвращается в локальный режим.

4-7

Перед промывкой напорной трубки

Перед тем, как промывать напорную трубку, необходимо заполнить её очищающим раствором.

• При появлении следующих сообщений проверьте бачок для отработанных чернил и выполните операции с ним в соответствии с указаниями на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для чернил " – по ситуации.

Заполнение очищающим раствором

Выбрать функцию [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки)

в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] клавишами p, q, а затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [MaintWashLiquid] (промы-

вочная жидкость), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

• Если установлен обычный картридж, перейти к шагу 6.

При появлении надписи "END":

очищающего раствора не осталось.

Заменить картридж с очищающим раствором.

При появлении предупреждения об отклонении от нормальных условий:

Установленный картридж не содержит очищающей жидкости.

Установить картридж с очищающим

раствором.

Нажать ENTER.

• Начинается заполнение очищающим раствором.

4-8

Слив очищающего раствора

Для слива очищающего раствора из трубки выполнить следующие операции.

Выбрать функцию [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки)

в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] клавишами p, q, а затем нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [MaintWashLiquid] (промы-

вочная жидкость), нажимая p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать [DISCHARGE] (слив),

нажимая p, q.

Нажать ENTER.

• Если картридж удалён, перейти к шагу 7.

Удалить картридж.

Нажать ENTER.

• Начинается слив очищающего раствора.

4-9

Промывка дюз головки

Очистка дюз головок выполняется для предупреждения их закупорки коагулированными чернилами.

Прежде всего проверить следующее:

Появилась ли надпись [NEAR END] (чернила кончаются) или [INK END] (чернила кончились? • Очищающий раствор или чернила при промывке расходуются. Промывку выполнять нельзя, если чернила кончаются или кончились. • Заменить чернильный картридж.

Нажать клавишу ST. MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [NOZZLE WASH] (промывка

дюз), нажимая клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Очистить щётку и кронштейн.

(1) Открыть переднюю крышку и извлечь щётку, взяв её за выступы на концах.

(2) Очистить её ватным тампоном, смоченным очищающим раствором.

(чернила на водной основе : SPC-0137, сольвентные чернила : SPC-0369)

(3) Вновь установить щётку на место, держа за выступы на концах.

Выступы

Нажать ENTER.

4-10

Нажать клавишу FUNCTION и заполнить

колпачок очищающим раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии FUNCTION падение капель прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

Установить длительность нахождения

очищающего раствора, нажимая p, q.

• Устанавливаемое значение : 1 – 99 минут

Нажать ENTER.

• Очищающий раствор в колпачке расходуется.

• Индикация установленного времени происходит только на шаге 8.

• По окончании этого времени происходит возврат в локальный режим.

• Если закупоренная дюза не очистилась после неоднократной промывки, перейти к операции "При засорении дюзы после очистки" (стр. 4-18) и "СЛИВ И ПРОМЫВКА" (стр. 4-19). При безуспешности попыток прочистки дюзы обратиться к продавцу или в отдел обслуживания компании Mimaki.

4-11

Очистка канала для слива чернил (ПРОМЫВКА НАПОРНОЙ ТРУБКИ)

Канал для слива чернил следует очищать периодически для предотвращения коагуляции чернил в канале.

• При появлении следующих сообщений следует проверить бачок для отработанных чернил и выполнить в соответствии с ситуацией действия, описанные на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил".

Нажать клавишу ST.MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [PUMP TUBE WASH] (про-

мывка напорной трубки), нажимая

клавиши p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

• Повторять операцию холостой подачи (подача в течение 5 с и затем прерывание на 10 с) до окончания промывки.

Передняя крышка

Открыть переднюю крышку.

Нажать клавишу FUNCTION для

для заполнения колпачка очищающим

раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии клавиши FUNCTION подача прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

4-12

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

• После выполнение холостой подачи в течение 30 секунд происходит возвращение в локальный режим.

• Пока очищающий раствор находится в плоттере, выполнить следующие действия.

(1) Выполнить операции до шага 4.

(2) Заполнить колпачок очищающим раствором через сифон.

(3) Выполнять операции, начиная с шага 6.

4-13

При длительном простое плоттера (ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА)

Если работа плоттера останавливается на неделю или больше, включают функцию [CUSTODY WASH] (профилактической промывки) для очистки дюз в головках и канала слива чернил.

После такой прочистки хранение плоттера будет безопасным.

Прежде всего проверить следующее:

Появилась ли надпись [NEAR END] (чернила кончаются) или [INK END] (чернила кончились? • Очищающий раствор или чернила при промывке расходуются. Промывку выполнять нельзя, если чернила кончаются или кончились. • Заменить чернильный картридж.

• При появлении следующих сообщений следует проверить бачок для отработанных чернил и выполнить в соответствии с ситуацией действия, описанные на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил".

Нажать клавишу ST.MAINTE

в локальном режиме.

Выбрать [CUSTODY WASH] (профилак-

тическая промывка, нажимая p, q.

Нажать ENTER.

• Каретка перемещается в положение над столом.

Очистить щётку и кронштейн.

(1) Открыть переднюю крышку и снять щётку, удерживая её за выступы на концах.

(2) Очистить её ватным тампоном, смоченным очищающей жидкостью.

(чернила на водной основе : SPC-0137, сольвентные чернила : SPC-0369)

(3) Вновь установить щётку на место, держа за выступы на концах.

Выступы

4-14

Нажать ENTER/

Нажать клавишу FUNCTION для

заполнения колпачка очищающим

раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии клавиши FUNCTION подача прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и нажать

ENTER.

Установить длительность нахожде-

ния очищающего раствора,

нажимая p, q.

• Устанавливаемое значение : 1 – 99 минут

Нажать ENTER.

• Выполнить очистку дюз.

• По окончании очистки головка перемещается в положение над столом.

Открыть переднюю крышку.

Нажать клавишу FUNCTION для заполнения колпачка очищающим раствором.

• Очищающий раствор подаётся каплями при нажатии клавиши FUNCTION.

• При повторном нажатии FUNCTION падение капель прекращается.

• Повторять капельную подачу несколько раз до полного заполнения колпачка очищающим раствором.

Закрыть переднюю крышку и

нажать ENTER.

• После инициирования происходит возврат

в локальный режим.

4-15

 

Особую осторожность следует соблюдать при очистке, чтобы не повредить головки, в которых установлены очень точные механизмы. Пользуйтесь ватным тампоном для стирания чернил с нижней стороны ползунка и окружающих частей головки. При этом никогда не касайтесь дюз.

Что нужно при очистке

• Ватный тампон

• Перчатки

• Очки

• При работах по очистке всегда пользуйтесь перчатками и очками, способными защитить от попадания чернил.

• В чернилах используется органический растворитель. При попадании на кожу или в глаза необходимо немедленно промыть их большим количеством воды.

Выбрать функцию [CR.MAINTENANCE] (текущее обслуживание) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [CR. MAINTENANCE] (текущее обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(4) Нажать ENТER.

• Каретка перемещается к левой стороне плоттера.

Повернуть влево Винт

Открыть крышку сервисного отсека.

(1) Отвернуть четыре винта, удерживающих крышку отсека, и извлечь их.

(2) Снять крышку сервисного отсека.

Крышка сервис- ного отсека

 

• Если крышку трудно снять, примените

отвёртку.

Винт

Стереть ватным тампоном чернила с боковой стороны головки.

Не прикасайтесь к дюзам

Очистить тампоном боковую поверхность головки (выделена серым)

4-16Cleaning heads and surroundings parts

После очистки нажать ENTER.

Закрыть крышку сервисного отсека и

нажать ENTER.

• После инициализации возвращается локальный

режим.

• При использовании SS21 чернила легко прилипают к щётке. Очищайте щётку и окружающие детали примерно два раза в неделю (по мере интенсивности эксплуатации плоттера).

4-17

Если дюзы не прочистились даже после очистки головки (стр. 2-19) или промывки (стр. 4-10), необходимо выполнить два действия:

ЗАПОЛНЕНИЕ ЧЕРНИЛ	• Подаёт чернила, прочищая дюзу.
СЛИВ И ПРОМЫВКА	• Промывает головки, заслонки и трубки с помощью картриджа с очищающим раствором (стр. 4-19)

Заполнение чернил

Выбрать [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] (обслуживание головки) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

• Автоматически начинается заполнение чернил.

• По окончании заполнения на дисплее снова появляется сообщение, показанное справа.

Для завершения операции нажать несколько раз клавишу END.

4-18

СЛИВ И ПРОМЫВКА

Слить чернила из головок, заслонок и трубок и промыть их.

• При появлении приведённых здесь сообщений следует проверить бачок для отработанных чернил и выполнить в соответствии с ситуацией действия, описанные на стр. 4-36 "При появлении сообщения о бачке для отработанных чернил".

Выбрать [HD.MAINTENANCE] (обслуживание головки) в меню

обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [HD. MAINTENANCE] (обслуживание головки) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER

Выбрать [DISCHARGE&WASH] (слив и

промывка клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Извлечь чернильный картридж.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

Установить в чернильный отсек картридж

с очищающим раствором.

• Всасывание очищающего раствора началось.

• По окончании процесса появляется сообщение, приведённое справа.

4-19

Извлечь картридж с очищающим

раствором.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

Установить в чернильный отсек картридж

с очищающим раствором.

• Всасывание очищающего раствора началось.

• По окончании процесса появляется сообщение, приведённое справа.

Извлечь картридж с очищающим

раствором.

• Чернила, оставшиеся в головке или трубке, сливаются в бачок для отработанных чернил.

• После слива появляется сообщение, приведённое справа.

• Проверить состояние бачка для отработанных чернил и выбрать, завершить ли промывку, или запустить её вновь.

• При выборе повторного запуска вернуться на шаг 5 нажатием клавиши u.

Нажать клавишу t.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-20

Первоначальное заполнение чернил

Первоначальное заполнение чернил выполняется после операции [DISCHARGE & WASH] (слив и промывка) с помощью следующих действий.

Включить электропитание плоттера.

• После включения электропитания на дисплее вслед за [BOOT] (загрузка) появляется указание версии встроенной программы.

Выбрать тип заполняемых чернил,

нажимая клавиши p, q.

• Для проверки состояния картриджа нажать клавишу REMOTE (стр. 5-5)

Выбрать комплект чернил, нажимая

клавиши p, q.

• Нельзя самостоятельно заменять установленный комплект чернил другим.

• При необходимости изменить комплект обращайтесь в отдел продаж MIMAKI.

Нажать ENTER.

4-21

Установить чернильный картридж в

чернильный отсек.

• После установки чернильного картриджа начинается автоматическое заполнение.

• На чернильном отсеке указано место установки каждого цвета чернил. Пользуйтесь этими указаниями при установке картриджей.

Передняя сторона

4-цветная модель: 6-цветная модель: 6-цветная + белый (SS21): (для версии 1.30 и выше)

4 colors model:

6 colors model:

6 colors + White model (SS21):

(For firmware Ver.1.30 or later)

По окончании заполнения чернил плоттер

возвращается в локальный режим.

• Если после первоначального заполнения чернил на отпечатке имеются размытые места или пропуски, выполнить "Очистку головки" (стр. 2-19) или "Заполнение чернил" (стр. 4-18).

Если не произошло заполнения чернил на шаге 5

 

При возникновении ошибок [INK NEAR END] (чернила кончаются), [INK END] (чернила кончились) и т. п. заполнение чернил не происходит.

Если заполнение чернил на шаге 5 не началось

(1) Нажать клавишу END для возвращения к шагу 2.

(2) Нажать клавишу REMOTE для проверки состояния чернильного картриджа.

(3) После устранения ошибки (стр. 5-5) начать действия с шага 2.

4-22

Для обеспечения качества печати при изменении толщины носителя, высоты головки или вида используемых чернил выполнить нижеописанные действия и отрегулировать положение чернильной капли для двунаправленной печати (Bi).

Пример печатного шаблона

Направление вывода

Полоски на четвёртой позиции, начиная с нулевой, в направлении +, образуют сплошную линию.

В этом случае поправочное значение составит 4,0.

Установить носитель и настроить точку начала печати (стр. 2-6).

• Для распечатки шаблона требуется носитель шириной более 500 мм и длиной 400 мм.

Выбрать [DROP POSITION] (положение капли) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [DROP POSITION] (положение капли) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Нажать ENTER для включения

печати шаблона.

• Печатаются несколько типов шаблонов (им присвоены номера 1, 2, 3...)

Исправить положение капли

шаблона 1 нажатием клавиш p, q.

• Поправочное значение: от –40 до 40

• Проверить контрольные шаблоны. Поправочное значение определяется по положению, в котором полосы, полученные при перемещении головки вперёд и назад, совпадают.

• Если поправочное значение не находится в диапазоне от –40 до 40, отрегулировать высоту головки и вновь выполнить операции, начиная с шага 2.

Нажать ENTER.

4-23

Так же, как на шаге 4, скорректировать положение капли, полученное на шаге 2, и нажать клавишу ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-24

 

Даже при отключённом простом выключателе питания плоттер периодически включается и выполняет ряд операций по предотвращению засыхания чернил в дюзах. К подобным операциям относится и [SLEEP SETUP] (настройка в режиме ожидания).

Название функции	Описание
REFRESH (обновление)	Установить интервал, с которым должна выполняться операция обновления.
PUMP TUBE WASH (промывка напорной трубки)	Установить интервал, с которым должна выполняться очистка напорных трубок.
CLEANING (очистка)	Установить вид очистки и интервал, с которым должна выполняться операция очистки.

• При выведении на дисплей сообщений, показанных справа, не может выполняться операция установки в режим ожидания. При необходимости выполнить операции, описанные на стр. 4-37.

• При отключённом выключателе на передней стороне плоттера проверьте бачок для отработанных чернил.

Настройка интервала обновления в режиме ожидания

Установить интервал, с которым дюзы выбрасывают каплю для предупреждения засыхания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Нажать ENTER.

Установить интервал обновления

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF (нет), часов

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-25

Настройка интервала промывки трубки в режиме ожидания

Установить интервал, с которым должна происходить очистка колпачков и напорных трубок с применением очищающего раствора в режиме ожидания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [PUMP TUBE WASH] (промывка

напорных трубок) клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Установить интервал промывки

трубок клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF(нет), 1-168 hours

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

• Если плоттер не заполнен очищающим раствором, на шаге 5 появляется сообщение, приведённое справа. Выполнить заполнение очищающего раствора, (стр. 4-8), а затем повторить операции, начиная с шага 1.

Preventing nozzle clogging while power-off

4-26

Настройка интервала очистки в режиме ожидания

Эта функция выполняется вместо TUBE WASH (промывки трубки) после расходования очищающего раствора.

Установить вид очистки и интервал, с которым должна выполняться очистка в режиме ожидания.

Выбрать [SLEEP SETUP] (установить режим ожидания) в меню обслуживания.

(1) Нажать клавишу FUNCTION в локальном режиме.

(2) Выбрать [MAINTENANCE] (обслуживание) клавишами p, q и нажать ENTER.

(3) Выбрать [SLEEP SETUP] (установка режима ожидания) клавишами p, q.

(4) Нажать ENTER.

Выбрать [CLEANING] (очистка)

клавишами p, q.

Нажать ENTER.

Выбрать интервал очистки

клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: OFF(нет), 1-168 hours

Нажать клавишу FUNCTION.

• На дисплее отображается вариант выбора вида очистки.

Выбрать вид очистки клавишами p, q.

• Устанавливаемое значение: NORMAL

(нормальный), SOFT (мягкий), HARD (жёсткий)

Нажать ENTER.

Для завершения процесса несколько раз нажать клавишу END.

4-27

Такие неполадки, как закупорка дюз, можно предотвратить выполнением периодических операций при включённом электропитании (начальная настройка). Функция [ROUTINE SETUP] (стандартная настройка) доступна для следующих параметров:

Название функции	Описание
ROUTINE WIPING (стандартное протирание)	В ходе печати поверхность дюз протирается с определёнными интервалами для удаления капель отпотевания. Можно установить [SCAN COUNT] (учёт проходов) и [TEMP difference] (перепад температур).
REFRESH (обновление)	Установка интервала, с которым должно выполняться периодическое обновление в дежурном режиме.
PUMP TUBE WASH (про-мывка напорной трубки)	Установка интервала, с которым должна выполняться периодическая очистка напорных трубок в дежурном режиме.
CLEANING (очистка)	Установка вида очистки и интервала, с которым должна выполняться периодическая очистка в дежурном режиме.

• При появлении сообщения, приведённого справа, нельзя выполнять операции по установке периодичности за ис-ключением [ROUTINE WIPING] (стандартного протирания).