Цветной струйный плоттер (стр. 1 )

ЦВЕТНОЙ СТРУЙНЫЙ ПЛОТТЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...........................................v

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...................... v

Требования.................................................................. v

Заявление ФКС (США) ............................................. v

Помехи телевизионному и радиоприёму............ v

Предисловие............................................................. . vi

О данном руководстве............................................... vi

Особенности..................................................vii

Требования безопасности............................ix

Символы...............................................................ix

ГЛАВА 1 До начала эксплуатации

Перемещение плоттера.................

Где устанавливать плоттер...........-2

Рабочая окружающая температура.2

Перемещение плоттера...................

Узлы и их назначение ....................................

Передняя сторона..........................-4

Задняя и боковые стороны.......................

Пульт управления. .......................................1-6

Нагреватель.................................................1-7

Датчик носителя...........................1-7

Каретка............................................................1-8

Нож и линейка.............................1-8

Блок головок.................................................1-9

Зажимные и подающие ролики........

Соединительные кабели..............................

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Подключение кабеля USB2.0..................

Подключение кабеля питания.................

Установка чернильных картриджей...........

Правила обращения с картриджами.. ........1-13

Носители.........................................

Размеры носителя..................................

Правила обращения с носителями.........

Меню режимов работы.................

ГЛАВА 2 Основные операции

Пользовательская настройка........................

Ввод данных для пользовательских настроек 2-2

Включение определённой настройки.........

Порядок работы...............................................

Включение питания ON/OFF .........................

Включение питания..................................

Выключение питания...............

Настройка на носитель..................................

Используемые носители..........................

Изменение исходной точки печати...........

Настройка высоты головки...........................

Настройка на рулонный носитель..-10

Натяжное устройство............................

Настройка на листовой носитель............

Подготовка нагревателей............................

Изменение настройки температуры.......

Подтверждение температуры................

Пробная печать..............................................

Пробная печать........................................

Очистка головки .....................................

Параметры печати........................................

Начало печати .......................................

Временная остановка печати.................

Удаление введённых данных (сброс).....

Отрезание носителя...................2-22

ГЛАВА 3 Приёмы эксплуатации

Тип пользователя............................................

Регистрация условий печати

(регистрация типа) ...........................

Порядок регистрации..............................

Настройка компенсации носителя............

Изменение настройки нагревателя.........

Изменение температуры нагревателя.....

Настройка нужной температуры

(при использовании сольвентных чернил) 3-10

Если температура нагревателя низка

Настройка режима печати...........................

Настройка качества печати.......

Настройка направления сканирования.. .

Настройка логического поиска........

Настройка печати белого слоя.........

Настройка времени сушки.....................

Настройка полей........................................

Настройка приоритета ................

Настройка автоочистки.......................2

Настройка очистки в ходе печати.............

Настройка определения носителя...........

Другие настройки..........................

Инициализация настроек .......................

Настройки плоттера...................................

Настройка дезодорирующего вентилятора..3-31

Настройка подачи на подсушку..3-33

Настройка "маркировки"....................

Настройка подтверждения подачи...

Настройка времени.............................

Настройка единиц измерения.. ..................3-38

Настройка марки плоттера............3-39

Настройка звука при нажатии клавиш..........3-40

Подтверждение информации о плоттере...

Отображение информации.........3-41

ГЛАВА 4 Регламентное обслуживание

Техобслуживание...................................

Меры предосторожности при очистке.. ........4-2

Сведения об очищающем растворе...............4-2

Очистка наружных поверхностей. ................4-3

Очистка опорного стола....................

Очистка датчика носителя.................

Очистка прижима для носителя...........

Обслуживание узла головок.........................

Очистка щётки и чернильных колпачков........4-5

Замена щётки.....................................

Перед промывкой напорной трубки......

Промывка дюз головки.........................

Очистка канала подачи чернил

(ПРОМЫВКА НАПОРНОЙ ТРУБКИ).....

При длительном простое плоттера

(ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ПРОМЫВКА)...........4-14

Очистка головок и окружающих деталей.

При засорении дюз после очистки...........

Заполнение чернил.....................4-18

Слив и промывка........................4-19

Первоначальное заполнение чернил..........4-21

iii

Если элементы изображения не совпадают.. 4-23

Предупреждение закупорки дюз при

отключённом питании..................................

Настройка интервала обновления в режиме

ожидания....................................................

Настройка интервала промывки трубки в

режиме ожидания.......................................

Настройка интервала очистки в режиме

ожидания. ...................................................

Настройка стандартных операций..28

Настройка стандартного протирания в

дежурном режиме................................

Настройка интервала обновления в дежурном

режиме.........................................................

Настройка интервала промывки трубки в

дежурном режиме....................................

Настройка интервала очистки в дежурном

режиме........................................................

Другие операции техобслуживания....4

Изменение времени замены щётки............

Настройка индикации расхода носителя.

При появлении сообщения о бачке для

отработанных чернил..................................

Замена ножа ...........................................

ГЛАВА 5 Устранение неисправностей

Устранение неисправностей.........................

Не включается питание ........................

Плоттер не печатает ..................................

Носитель заминается / носитель загрязнён.

Не зажигается светодиод [НАГРЕВ] или

[ПОСТОЯННО] ..........................................

Низкое качество изображения.......

Дюзы закупорены........................................

Появляется сообщение о чернильном картридже..

Сообщения на дисплее..........................

Предупреждения......................................

Извещения об ошибках................................

ГЛАВА 6 Приложение

Технические данные плоттера....................

Параметры чернил........................................

Бланк неисправностей..........................

Предупредительные наклейки.............

Схема выполнения операций..................

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ MIMAKI ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, ОФИЦИАЛЬНО ЗАЯВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ТОВАРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЕГО КОМПЛЕКТНОСТИ, ПРИЧЁМ КОМПАНИЯ MIMAKI НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ И НЕ УПОЛНОМО-ЧИВАЕТ СВОИХ ДИЛЕРОВ ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ СО СВОЕЙ СТОРОНЫ, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ, КРОМЕ КАК СО СПЕЦИАЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ КОМПАНИИ MIMAKI.

КОМПАНИЯ MIMAKI НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕДНАМЕ-РЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ У ДИЛЕРОВ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В СВЯЗИ С ОБРАЩЕНИЕМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

Требования

• Данное руководство по эксплуатации составлено с расчётом на простоту понимания пользователем. Однако при возникновении любых трудностей освоения изделия без замедления обращайтесь к представителю компании в вашем регионе.

• Описание, содержащееся в данном руководстве, компания может пересмотреть и изменить без оповещения пользователей.

Заявление Федеральной комиссии по связи (США)

Настоящее изделие прошло испытания и признано соответствующим параметрам для цифровых устройств класса А, предусмотренных в части 15 Положения ФКС. Эти параметры предусмотрены для обеспечения приемлемой защиты от вредных помех при работе оборудования в промышленной среде. Данное оборудование создаёт, использует и способно излучать энергию в радиочастотном диапазоне и при несоблюдении условий эксплуатации, обусловленных настоящим Руководством может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Работа данного оборудования в офисной среде может вызывать вредные помехи, которые должны устраняться пользователем за свой счёт.

Если для подключения данного устройства используется кабель, не рекомендованный компанией MIMAKI, могут быть нарушены параметры, заданные Положением ФКС.

Для предотвращения такой ситуации пользуйтесь кабелем, рекомендованным компанией MIMAKI для подключения этого плоттера.

Помехи телевизионному и радиоприёму

Изделие, описанное в данном руководстве, создаёт при работе высокочастотные колебания.

Это изделие может создавать помехи радио - и телевизионному оборудованию при неправильной настройке или установке.

Это изделие не гарантирует безопасности радио - и телевизионного оборудования.

Проверка помех от изделия выполняется его включением/выключением.

При наличии помех от изделия попытайтесь устранить их одной или несколькими из нижеперечисленных мер.

• Изменить ориентацию телевизионной или радиоантенны.

• Отделить телевизор или радиоприёмник перегородкой от данного изделия.

• Подключить провод питания изделия к розетке, изолированной от сети питания телевизора или радиоприёмника.

Предисловие

oreword

Примите поздравления с приобретением цветного струйного плоттера MIMAKI "JV33-130/160". Этот плоттер рассчитан на высококачественную печать сольвентными чернилами (4 и 6 цветов) или чернилами на водной основе (4 и 6 цветов).

• 4-цветный вариант: используются по 2 цветных картриджа: голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный.

• 6-цветный вариант: используются по 2 голубых и пурпурных и по одному жёлтому, чёрному, светло-голубому и светло-пурпурному картриджу.

O данном руководстве

• В данном руководстве по эксплуатации описаны работа и техническое обслуживание цветного струйного плоттера JV33-130/160.

• Внимательно прочтите это руководство и постарайтесь понять каждую выполняемую операцию.

• Это руководство необходимо постоянно хранить под рукой.

• Данное руководство по эксплуатации составлено с расчётом на простоту понимания пользователем. Однако при возникновении любых трудностей освоения изделия без промедления обращайтесь к представителю компании в вашем регионе.

• Если руководство придёт в негодность в результате механического или химического повреждения, приобретите новый экземпляр в представительстве нашей компании.

Копирование настоящего руководства строго запрещено.

Все права принадлежат компании

Особенности

Features

Ниже описываются особенности плоттера.

Их освоение, наряду с указаниями по эксплуатации, поможет вам правильно пользоваться плоттером.

Высокое качество изображения и высокая скорость печати реализованы благодаря использованию головки нового поколения.

Печатающая головка новой конструкции содержит 1440 дюз (180 дюз в 8 рядах). Высокое качество изображения и высокоскоростная печать достигаются путём использования технологии точек переменного размера.

Функция автоматической замены двойного картриджа

(в случае 4-цветного варианта)

Длительная печать без замены картриджа обеспечивается благодаря объёму каждого цветного картриджа 880 см3, использованию двух картриджей каждого цвета и функции их автоматической замены.

Экочернила ES3 безвредны для человека, а чернила SS21 могут применяться для печати дорожных знаков

Чернила ES3 не требуют специального оборудования для удаления неприятного запаха и почти не имеют раздражающего запаха, характерного для растворителей, поскольку они имеют формулу, не наносящую вреда человеку и окружающей среде.

Чернила SS21 пригодны для печати дорожных знаков и обладают высокой водостойкостью и устойчивостью к погодным воздействиям. Для обращения с этими чернилами не требуется специальных разрешений, поскольку на них не распространяются существующие правила.

Сублимационный краситель и пигментные чернила на водной основе обеспечивают высокое качество изображения и высокую скорость печати.

Сублимационный краситель (Sb51) используется в том случае, когда изображения переносятся на другие носители.

Пигментные чернила на водной основе отлично переносят световое воздействие и пригодны для печати наружной рекламы.

Индикация расхода чернил

Поскольку количество оставшихся чернил можно контролировать даже во время работы плоттера, вы можете использовать чернила и носитель без отходов.

Система трёхступенчатого нагревателя

Нагреватели расположены в 3 местах и представляют собой предварительный нагреватель, в зоне печати и постпечатный нагреватель. Температура каждого из них регулируется независимо друг от друга и рассчитана на используемый носитель. Помимо этого, нагреватели имеют дежурный режим и автоматическое отключение в зависимости от окружающей температуры.

vii

Features

Простота обслуживания

Система автоматического уплотнения головок устраняет необходимость очистки головок перед выключением питания. Канал для подачи чернил автоматически очищается со стороны колпачка.

Забитые дюзы прочищаются с помощью функции очистки.

Если плоттер не используется в течение продолжительного времени, он автоматически выполняет операцию прочистки с заданными интервалами времени. Однако главный выключатель должен оставаться при этом включённым.

В плоттере есть система учёта времени, в течение которого он не используется. При включённом питании или при начале печати плоттер автоматически выполняет очистку головки для предотвращения забивания дюз.

Удобные клавиши прямого доступа

Применение клавиш прямого доступа облегчает переключение встроенных функций.

Установка точки начала печати с помощью

светодиодного указателя

Для облегчения наводки на точку начала печати служит световая точка, создаваемая светодиодом, установленным на каретке.

Контроль информации о настройках печати

Длина отпечатка отображается во время печати на светодиодном дисплее, а информацию об условиях печати можно проверить, распечатав её.

Высокоскоростной интерфейс

Интерфейс USB 2.0 позволяет быстро вводить данные с компьютера.

Натяжное устройство для печати на длинных носителях

Плоттер позволяет печатать на длинных носителях благодаря встроенному натяжному устройству, наматывающему отпечатанный участок рулонного носителя.

Стержень для поддержки носителя

На задней стороне плоттера имеется стержень, рассчитанный на поддержку тяжёлого рулона носителя, например, специального холста.

Настройка высоты головки (2 уровня)

Регулирующий рычаг позволяет установить головку на высоте 2 или 3 мм.

Предотвращение подъёма носителя с двух сторон

Устройство для прижима носителя предотвращает подъём широких листов с двух сторон и их соприкосновение с нагревателем.

viii

Требования безопасности

Safety Precautions

Символы

Используемые в настоящем руководстве символы служат для привлечения внимания к безопасным приёмам работы и предотвращению повреждения плоттера.

Приведённый символ выглядит по-разному в зависимости от конкретного содержания предупреждения.

Ниже приводятся символы и их расшифровка. Учитывайте их при работе с руководством.

Примеры символов

Смысл

Расшифровка

Несоблюдение данного указания может привести к смерти или к тяжёлой травме персонала. Строго соблюдайте это указание.

Несоблюдение указания с данным символом может привести к травме персонала или к повреждению оборудования.

Этим символом обозначаются важные указания по эксплуатации плоттера. Строго соблюдайте это указание для правильной эксплуатации плоттера.

Символ обозначает полезную информацию Учитывайте её для правильной эксплуатации плоттера.

Обозначает указание на страницу с соответствующим содержанием.

Обозначение "r " указывает, что данную инструкцию необходимо соблюдать так же строго, как указание с обозначением CAUTION (а также DANGER и WARNING). То есть знак в треугольнике следует воспринимать как меру предосторожности (приведённый в данном случае символ означает опасное напряжение).

Обозначение " X" указывает, что действие запрещено. Само действие изображается внутри кружка или вокруг него (в данном случае символ означает запрет разборки).

Обозначение " " указывает, что действие или указание должно выполняться обязательно. Само действие изображается внутри кружка (в данном случае символ означает обязательное извлечение вилки из розетки).

cautions

Требования безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Не эксплуатировать плоттер в плохо проветриваемых или закрытых помещениях.

• При установке плоттера в плохо проветриваемом или закрытом помещении использовать поставляемый отдельно вентилятор для сушки отпечатка.

• Пользоваться только проводом питания, входящим в комплект плоттера.

• Беречь провод питания от повреждения, не наступать на него. Повреждение провода может возникнуть при его передавливании, нагревании или натяжении и привести к воспламенению или электроудару.

• Не устанавливать плоттер во влажной среде. Не допускать попадания на него воды. Несоблю-дение этого требования может привести к пожару, электроудару или короткому замыканию в плоттере.

• Если при эксплуатации плоттера появляется дым или необычный запах, может произойти воспламенение или электроудар В этом случае следует немедленно выключить плоттер и извлечь из розетки вилку провода питания. Убедиться, что дым перестал выделяться, а затем обратиться за ремонтом к продавцу или в представительство компании MIMAKI.

• Не пытаться ремонтировать плоттер самостоятельно, поскольку это опасно.

• Не пытаться разбирать или переделывать конструкцию плоттера или чернильного картриджа. Это может привести к электроудару или к поломке плоттера.

• Следить за тем, чтобы на пластинах нагревателей не было пыли и грязи, поскольку это может привести к воспламенению.

• Чернила, используемые в данном плоттере, содержат органический растворитель. Поскольку они способны к воспламенению, не пользуйтесь открытым пламенем вблизи плоттера при его работе.

• Опасные движущиеся части

Не допускайте попадания в плоттер пальцев и других частей тела

Требования безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Электропитание

Обращение с чернилами

• Оставляйте прерыватель включённым.

• Не выключайте главный выключатель на правой стороне плоттера.

• При попадании чернил в глаза немедленно промыть их большим количеством воды в течение не менее 15 минут. Промывать глаза до полного удаления чернил. Затем как можно скорее обратиться к врачу.

• При попадании чернил по неосторожности внутрь организма немедленно вызвать врача и до его прихода предоставить поражённому спокойное положение, не позволяя ему вызывать рвоту. Обратиться в Центр отравлений.

• При вдыхании большого количества паров и ухудшении самочувствия немедленно выйти на свежий воздух, а затем обеспечить поражённому тепло и покой. Как можно скорее обратиться к врачу.

• Чернила содержат органический рас-творитель. При попадании чернил на кожу или одежду немедленно промыть их водой с моющим средством (только при использовании растворителя)

Нагреватель

• Не допускайте попадания жидкости на пластины, поскольку это может вызвать повреждение нагревателя или пожар.

• Не касайтесь голой рукой нагретых пластин нагревателей: можно получить ожог.

• При необходимости перемещения плоттера дождитесь, пока температура нагревателя достаточно снизится. Как правило, после выключения нагревателя должно пройти не менее 30 мин.

Перемещение плоттера должно происходить только на одном уровне. При необходимости перемещения плоттера с этажа на этаж необходимо получить консультацию у продавца или в представительстве компании MIMAKI.

Указания по техобслуживанию

• При очистке чернильного отсека или головок надевайте защитные очки, входящие в комплект

плоттера.

В дальнейшем при использовании сольвентного красителя необходимо носить защитные очки.

Требования безопасности

Safety Precautions

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И УКАЗАНИЯ

Предостережение

Обращение с чернильными картриджами

Передняя крышка и рычаг

• Пользуйтесь чернилами, специально рассчитанными на JV33. Помните, что за любой повреждение из-за применения чернил несоответствующего типа отвечает пользователь.

• Плоттер не работает с чернилами, специально не рассчитанными на JV33.

• Не используйте чернила, рассчитанные на JV33, в других плоттерах, поскольку они могут повредить это оборудование.

• Не допускайте повторного заполнения картриджей. Перезаправленный чернильный картридж может вызвать неполадки в работе. Помните, что MIMAKI не несёт ответственности за любое повреждение, вызванное применением перезаправленного картриджа.

• При попадании чернильного картриджа из холодного места в тёплое необходимо выдержать картридж не менее трёх часов при комнатной температуре до начала его использования.

• Распечатывать чернильный картридж только перед установкой его в плоттер. Если распечатать картридж и не устанавливать его в течение продолжительного времени, впоследствии это может привести к отклонениям от нормальной работы.

• Следить за тем, чтобы картриджи хранились в прохладном и тёмном месте.

• Хранить чернильные картриджи и бачок с отработанными чернилами в месте, недоступном для детей.

• Следить за тем, чтобы распечатанный картридж был использован в течение трёх месяцев. Превышение этого срока может отрицательно сказаться на качестве печати.

• Не подвергать чернильные картриджи сильным ударам и вибрации, поскольку это может вызвать утечку чернил.

• Не касайтесь контактов на картридже и не допускайте их загрязнения, поскольку это может вызвать повреждение печатной схемы.

• Отработанные чернила подлежат утилизации, как отработанное масло и промышленные отходы.

• Никогда не открывайте переднюю крышку и не поднимайте рычаг во время печати. Эти действия приводят к прерыванию печати.

Обращение с носителем

• Для обеспечения надёжной высококаче-ственной печати используйте только носители, рекомендованные MIMAKI.

• Температура нагревателя должна соот-ветствовать свойствам носителя.

Температура предварительного нагрева-теля, нагревателя в зоне печати и постнагревателя должна соответствовать виду и параметрам носителя. На пульте управления можно задать автоматичес-кую установку температуры, выбрав профиль выделенного растрового про-цессора (RIP). Для настройки на RIP обратитесь к инструкции этого процессора.

• Обращайте внимание на растяжение и усадку носителя. Не используйте носитель сразу после его распаковки. На него могут отрицательно повлиять комнатная температура и влажность и вызвать растяжение или усадку. После распаковки носитель нужно выдержать не менее 30 минут в той атмосфере, в которой будет производиться печать.

• Не использовать покоробленный носитель.

Использование покоробленного носителя не только может привести к заминанию, но и ухудшает качество печати. значи-тельном короблении листовой носитель должен подвергаться расправке перед печатью. В расправленном состоянии листовой носитель нужно хранить лицевой стороной наружу.

Защита носителя от пыли

• Храните носитель в пакете. Стирание пыли, накопившейся на носителе, плохо влияет на носитель из-за образования статического заряда.

• Уходя из рабочего помещения, не остав-ляйте носитель висеть на кронштейне. Это приведёт к его запылению.

xii

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Домашний очаг

Справочная информация

Техника

Общество

Образование и наука

Мир

Бизнес и финансы