Руководство пользователя (стр. 18 )

[2] Отражающая (черная) метка должна быть на углеродной основе, располагаться на задней части стопки, а отражение должно быть меньше 10% при длине волны в 950 и 640 нм.

[3] Максимально допустимая длина ярлыка и разрыва (или метки) вместе не должна превышать 99,99 дюймов.

7.3 Годные к применению виды бумаги и ленты

Выбор бумаги (и ленты, для термопередачи) — решающий фактор, влияющие на пропускную способность, качество и эффект отпечатанной продукции. Следующий обзор — это введение в различные типы материала, который может быть использован для печати на принтере. Для получения полной информации и консультаций в отношении особых сфер применения обратитесь к квалифицированному специалисту по бумаге для печати или к представителю отдела бумаги Datamax - O’Neil. Кроме того, на сайте www. доступен технический документ Краткое введение в материалы для печати (A Brief Introduction to Media).

Прямая термопечать

Выбирая бумагу для прямой термической печати, следует учитывать три важных фактора:

• Абразивные свойства материала, покрывающего термоактивный слой бумаги;

• Количество тепла, требуемого для начала химической реакции;

• Способность бумаги контролировать данную химическую реакцию.

Термопередача

Подбирая комбинацию бумаги для термопередачи и ленты, следует учитывать три важных фактора:

• Комбинация ленты и покрытия ярлыка могут повлиять на качество изображения;

• Обратное покрытие ленты может обеспечить защиту печатающей головки и, в зависимости от формулы, помочь уменьшить статические наслоения;

• Лента, ширина которой слегка превышает ширину бумаги, также поможет сохранить печатающую головку от истирания.

Выбор бумаги и ленты

Для обеспечения оптимального качества печати и максимальной долговечности печатающей головки мы рекомендуем использование бумаги, выпускаемой под маркой DATAMAX-O’NEIL. Эти расходные материалы создавались по специальным формулам для использования в наших принтерах. Использование расходных материалов от других производителей может сказаться на качестве печати, производительности и долговечности принтера и его компонентов. Для получения последнего списка поддерживаемых видов бумаги свяжитесь с представителем отдела бумаги по телефону (4

Предлагаемые виды бумаги для прямой термической печати и передачи с термопередачей перечислены ниже:

Обзор бумаги и ленты
Прямая термопечать	Скорость печати*	Энергопотребление	Надежность изображения
Datamax-O’Neil DTL-HSM	10 – 12**	Среднее	Низкая
Datamax-O’Neil DTL-HSH	10 – 12**	Среднее	Низкая
Бумага для термопередачи	Тип ленты	Скорость печати*	Энергопотребление	Надежность изображения
Great Label TTLÔ	GPR PlusÔ	10 – 12**	Среднее	Средняя
Бумага с покрытием и без, этикеточная бумага, некоторые виды пленок и синтетики	Wax GPRPlusÔ	2 – 10	Низкое	Низкая
Бумага с покрытием и глянцевая, этикеточная бумага, некоторые виды пленок и синтетики	Wax/Resin PGR+	2 – 8	Среднее	Высокая
Синтетика и пленка	Resin SDR	4 – 6	Высокое	Высокая

*В дюймах в секунду

**Крайне рекомендуется для оптимального качества на скоростях больше 10 дюймов в секунду.

132 H-Class

Приложение A

Назначения модулей, обрабатываемые файлы: определения и сообщения

Назначения модулей

Модуль памяти
Обозначение	Определение или местонахождение
D	DRAM (главная логическая карта)
F	SD-карта памяти (дополнительно, только для моделей, оборудованных специальным портом)
G	FLASH (главная логическая карта)
H	Флэш-накопитель USB (дополнительно, только для моделей, оборудованных специальным портом)
I	Флэш-накопитель USB (дополнительно, только для моделей, оборудованных специальным портом)
X	FLASH (главная логическая карта)
Y	FLASH (главная логическая карта)

Обрабатываемые файлы

Следующие типы файлов поддерживаются и конвертируются принтером указанным способом.

Обработка рабочих файлов (см. раздел 4.2.3)
Тип файла	Определение или требования
BMP, PCX и IMG	Стандартный формат промышленной черно-белой графики.
BS	Файл обновления загрузчика.
F7B	7-битный файл загрузки изображения..
LS	Файл языкового сообщения в одно - или двухбайтном формате, генерируемый из таблицы Excel через макрос.
PLG	Группа файлов, содержащая скрытые, зашифрованные или обычные файлы.
SFL и SFP	Стандартные промышленные портретные и ландшафтные растровые форматы шрифтов, где имя ярлыка должно содержать номер шрифта, как последние три цифры перед расширением файла для обеспечения автоматического преобразования (см. DBM ниже).
TTF	Стандартные промышленные форматы true-type и масштабируемых шрифтов, где имя ярлыка должно содержать номер шрифта, как последние две цифры перед расширением файла для обеспечения автоматического преобразования (см. DTT ниже).
ZS и ZG	Сжатый файл обновления ПО.

Типы файлов печати (см. раздел 4.2.3)
Тип файла	Определение или требования
DBM	Растровый файл шрифта, созданный после загрузки с использованием «команд загрузки шрифта» (см. Руководство программиста для класса устройств модельного ряда 2) или PROCESS FILE (рабочего файл, см. выше) для применения в качестве шрифта ярлыка.
DCM	Конфигурационный файл для пользовательских установок принтера, сохраняемый и восстанавливаемый через меню или команды DPL (см. Руководство программиста для класса устройств модельного ряда 2 для подробных деталей). Данный файл не может быть скопирован с Y-модуля.
DIM	Преобразованный файл формата BMP, PCX, IMG или F7B для использования в форматах ярлыков.
DLB	Файл формата ярлыка, вызываемый и печатаемый (см. <STX>L в Руководстве программиста для класса устройств модельного ряда 2 для подробных деталей).
DLN	Файл языкового сообщения, содержащий перевод фраз принтера на другие языки.
DMS	База данных или прочие файлы для пользовательских опций или установок, автоматически создается принтером (не может быть скопирован с Y-модуля).
DPL	Файл, содержащий управляющие данные и данные ярлыков, генерируемые программным обеспечением драйвера принтера.
DTT	Файл масштабируемого или true type-шрифта, созданный после загрузки с использованием команды <STX>I (см. Руководство программиста для класса устройств модельного ряда 2) или команды «Обработать файл» (Process File) (см. PRINTER OPTIONS / MODULES, раздел 4.2.3). Данный файл может быть использован для ярлыков и шрифтов дисплея.
PLU	Преобразованный PLG-файл. (Зашифрованные типы не могут быть скопированы.)

Сообщения при обработке файлов

В зависимости от модуля и выбранной операции некоторые сообщения могут появляться при использовании системы обработки файлов:

Сообщения при обработке файлов
Отображаемое сообщение	Описание	Возможное решение
FAILED	Запрос на копирование или форматирование выдал сбой.	Недостаточно места для хранения файла на модуле или модуль защищен от записи — попробуйте сохранить данные в другое место. (Если проблема не исчезла, это может означать проблемы с оборудованием.)
FILE EXISTS, OVERWRITE?	Был найден файл аналогичного типа и с тем же именем.	Выберите YES для перезаписи файла или NO для выхода.

Сообщения при обработке файлов (продолжение)
Отображаемое сообщение	Описание	Возможное решение
MODULE PROTECTED	Запрос отклонен, потому что модуль защищен.	Снимите защиту с модуля.
NO FILES AVAILABLE	Невозможно найти нужные файлы для выполнения запрошенного действия.	Убедитесь, что файл существует: • Отсутствие файлов на печать после запроса печати файла (Print File) нормально (кроме того, некоторые файлы отпечатают только свое имя); • Отсутствие файлов на обработку после запроса обработки файла (Process File) нормально (кроме того, некоторые файлы не могут отобразиться); • Отсутствие файлов на копирование после запроса копирования файла (Copy File) нормально (кроме того, внутренние файлы баз данных скопировать невозможно).
NOT SUPPORTED	Тип запрошенного файла не поддерживается.	Проверьте тип запрошенного файла и убедитесь, что он доступен для этой функции; см. «Обрабатываемые файлы», Приложение A.
PROTECTED, PROTECTED COPY FILE?	Запрошенный файл будет скопирован на защищенный (PROTECTED) модуль.	Выберите YES для перекрывания защиты и копирования файла, NO для выхода.
UNFORMATTED	Модуль не отформатирован.	Отформатируйте модуль. Выбор команды FORMAT MODULE удалит с модуля все данные..

H-Class 135

136 H-Class

Приложение B

Разрешения, ширины, скорости, эмуляции и пользовательские настройки

Разрешения и ширины печатаемых материалов

Разрешения и ширины
Модель	Разрешение печатающей головки	Максимальная ширина принта	Настройки по умолчанию
Дюймы	Миллиметры
H-4212 и H-4212X	203 точки/дюйм (8 точек/мм)	4.10	104.1	4.10
H-4310 и H-4310X	300 точек/дюйм (12 точек/мм)	4.16	105.7	4.16
H-4408	406 точек/дюйм (16 точек/мм)	4.10	104.1	4.10
H-4606 и H-4606X	600 точек/дюйм (23,6 точек/мм)	4.16	105.7	4.16
H-6210 и H-6212X	203 точки/дюйм (8 точек/мм)	6.61	167.90	6.62
H-6308 и H-6310X	300 точек/дюйм (12 точек/мм)	6.40	162.60	6.64
H-8308X	300 точек/дюйм (12 точек/мм)	8.52	216.40	8.52

Диапазоны скоростей и стандартные величины
Модель	Функция	Диапазон скоростей	Настройки по умолчанию
дюйм/сек.	мм/сек.	дюйм/сек.	мм/сек.
H-4212 и H-4212X	Печать	2 – 12	51 – 305	8	203
Подача	2 – 12	51 – 305	8	203
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 16	51 – 406	8	203
H-4310 и H-4310X	Печать	2 – 10	51 – 254	8	203
Подача	2 – 12	51 – 305	8	203
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 16	51 – 406	8	203
H-4408	Печать	2 – 8	51 – 203	6	152
Подача	2 – 10	51 – 254	6	152
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 16	51 – 406	6	152
H-4606 и H-4606X	Печать	2 – 6	51 – 152	4	102
Подача	2 – 8	51 – 203	4	102
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 16	51 – 406	4	102
H-6210	Печать	2 – 10	51 – 254	6	152
Подача	2 – 12	51 – 305	6	152
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 12	51 – 305	6	152
H-6212X	Печать	2 – 12	51 – 305	8	203
Подача	2 – 12	51 – 305	8	203
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 14	51 – 356	8	203
H-6308	Печать	2 – 8	51 – 203	6	152
Подача	2 – 10	51 – 254	6	152
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 10	51 – 254	6	152
H-6310X	Печать	2 – 10	51 – 254	8	203
Подача	2 – 12	51 – 305	8	203
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 14	51 – 356	8	203
H-8308X	Печать	2 – 8	51 – 203	6	152
Подача	2 – 10	51 – 254	6	152
Реверс	2 – 4	51 – 102	4	102
Прогон	2 – 12	51 – 305	6	152

Диапазоны строк, колонок и настроек наличия бумаги (в точках)
Модель	Настройки строк и наличия	Настройки колонок	Настройки по умолчанию
H-4212, H-4212X и H-6212X	-100 – 2030	-100 – 100	000
H-4310, H-4310X, H-6308, H-6310X и H-8308X	-150 – 3000	-150 – 150
H-4408	-200 – 4060	-200 – 200
H-4606 и H-4606X	-300 – 6000	-300 – 300

Диапазоны эмуляции колонок и строк