«Яркое Завтра» (стр. 1 )

_____________________________

Обан: Звездные Гонки, Сезон Второй.

«Яркое Завтра»

_____________________________________________________________________________

Авторы: MasterOfThePen, Queenbean3.

(две очаровательные молодые американские девушки, прим. ред.:)

Иллюстрации: nanashi.

(это Queenbean3, но под другим ником, скорее всего, прим. ред.:)

Название: “Обан: Звездные Гонки, Сезон Второй. «Яркое завтра»”.

Пэйринг: здесь можно и поспорить... :)

Статус: оставлен незавершенным…

Источник: http://www. /anime/Oban_Star-Racers/

Над переводом засиживались: Jordan, Essence, RougeX, Майя_Вей, Molli-winx. Авторы перевода выражают благодарность racer-evolver за поддержку и помощь.

(еще одна американская персона, прим. ред:)

Итоговая версия содержит перевод от: Jordan, Essence, RougeX.

Редактировал Essence.

Желаем вам приятного чтения! Запаситесь уединением и временем, расслабьтесь и приступайте к погружению) Любимая история продолжается...

_____________________________________________________________________________

«Великая Гонка Обана завершилась...

но война лишь только началась!»

От авторов: Персонажи и концепции принадлежат Севину и студии Sav! The World Productions.

Это совместная работа MasterOfThePen и Queenbean3. Мы будем писать главы по очереди. MasterOfThePen начнет первой. Наслаждайтесь чтением, и конструктивная критика всегда приветствуется!

-------

Пролог Перевод: Jordan

С момента начала Великих Гонок Обана прошел ровно один год. Молодой парнишка с планеты Земля взял роль Аватара на свои плечи, и наша Галактика навсегда изменилась. Кроги, вынужденные отступить с территории Земли после того как их военные корабли были выведены из строя волной силы Аватара, с позором вернулись домой. Тем временем, Нуразийцы, при помощи их временного союза с Земной Коалицией, смогли разгромить Крогов в родном мире и изгнать их из Святого Города Дул. С тех пор, Нуразия и Земля заключили тонкое перемирие, торжественно дав друг другу клятву обоюдно бороться с их общим врагом.

По мере того, как Земная Коалиция обретала все больше союзников, ее перемирие с Нуразией превратилось в альянс. Президент Земли и король Нуразии встречались несколько раз, чтобы сформировать и подписать официальный мирный договор между двумя их мирами. К сожалению, мирные переговоры были отложены из-за болезни и последовавшей смерти короля Лао. Его единственный сын, принц Айкка, стал новым королем, и переговоры между Землей и Нуразией возобновились. Юному королю, однако, еще только предстояло совершить официальный визит на Землю, поскольку все последнее время он был занят обретением себя в новом качестве - в роли правителя своего королевства.

Тем временем, мир Крогов был вовлечен в кровопролитную гражданскую войну. После сокрушительных поражений в битвах за Землю и за Нуразию, в нации Крогов сформировались две массивных фракции. Первая фракция желала продолжить оккупацию Нуразии, как велел ранее бывший лидер Империи Крогов, в то время как другая фракция жаждала отомстить Земной Коалиции за свое унизительное поражение в битве с ней. С тех пор как на Великих Гонках Обана погиб новоизбранный Император, вскипевшая борьба за власть забрала все внимание Крогов, оставив им очень мало времени для планирования вторжений.

Но мир Крогов был не единственным миром, погрузившимся в борьбу за власть. Новая политическая партия быстро обрела власть внутри самой Земной Коалиции. Называя себя «Эйнерьяр», они встали в оппозицию текущей иностранной политике Коалиции с их союзниками. Министр Обороны, возглавивший радикалов, Рихард вон Вольфрам, нашел непонимание с Президентом относительно великодушных манер, с которыми Земля начинала вести дела с инопланетянами. Милитаристические и ксенофобные по своим воззрениям, Эйнерьяр отдавались принципу "человеческого превосходства", и возгласили себя современными рыцарями на "крестовом походе чистоты" во имя всего человечества. Они желали добиться свержения нового законопроекта, который позволил бы иноземцам становиться легальными жителями Земли, и считали, что все миры, колонизированные Землей на данный момент, принадлежат людям по божественному праву. Несколько успешных политических покушений на инопланетных дипломатов разоблачили способности Эйнерьяра, а Президент Земли слишком поздно осознал, что Эйнерьяр в действительности являлся силой, с которой следовало считаться.

В этот день, 15 апреля 2083 года, одной молодой земной девушке исполнилось шестнадцать лет. И целая Галактика приготовилась измениться в очередной раз...

-------

Глава Первая: Посетитель Автор: Queenbean3 Перевод: Jordan, Essence

Как только последний звонок громко прозвенел по зданию, ученики дружно высыпали из классов и наводнили собою холлы. Ева Вэй всегда была первой в этой огромной толпе людей, и каждый раз вела остальных своих сверстников к свободе. Все утомительные уроки и безвкусная обеденная еда были быстро забыты, как только молодая девушка вырвалась наружу сквозь большие двойные двери и оказалась на широких ступенях. Школа всегда была скукой для Евы, но сегодня она особенно хотела освободиться.

Сегодня был очень особенный день. Он приходит один раз каждый год и никогда не приходит снова. Еве исполнилось шестнадцать лет, и в первый раз за десять лет она будет праздновать день своего рождения вместе со своим отцом. По мере того, как подлетали и улетали ховер-кары, Ева зорко высматривала среди них его синюю спортивную ретро-модель, прижав свою сумку к груди и закусив нижнюю губу.

Когда Ева уже собиралась доставать свой мобильный телефон и набирать номер своего отца, она услышала гудок и голос, зовущий ее по имени. Ева радостно подняла взгляд, но то была не машина ее отца, а внутри был не сам ее отец. Это был пыльный грузовой пикап с двумя знакомыми механиками, широко ей улыбавшимися и махавшими из машины.

Растерянная, Ева поспешила вниз по ступенькам к автомобилю. «Стэн! Кодзи! Что вы ребята тут делаете?»

Козди открыл дверь и подвинулся, освободив для нее вход. «Дон Вэй задерживается в офисе, так что он попросил нас забрать тебя».

Ева пролезла над его ногами и уселась между двух молодых парней. «Это странно, надеюсь, ничего плохого не случилось».

«Я так не думаю». ответил Стен, включая передачу и отъезжая. «Просто сказал, что очень занят и не вернется сегодня до поздней ночи».

«Так, как идут твои школьные дела?» спросил Кодзи. «Если тебе нужна какая-либо помощь, ты знаешь к кому обратиться».

Ева закатила глаза при слове школа. «Это чертовски скучно! Было бы настолько лучше, если бы уроки были про звездные гонки. Если вы сможете учить меня полетам, это было бы здорово».

Кодзи усмехнулся. «Я всего лишь механик. Я слишком хорошо выучил, как вещи летают, чтобы летать на них самому».

«Хорошо, что ты собрался в институт, а не я. Моя голова не заточена под эту учебу, » сказал Стен, переключая кнопки на радио. Зазвучал очередной репортаж, начавший давать слушателям еще больше плохих новостей об Эйнерьяр, и никто не собирался его слушать.

Стэн нашел музыкальную станцию, игравшую популярную электро-панк песню. Они стали слушать ее в тишине, пока Ева не решила возобновить разговор. «Эй, ребята, а вы знаете, какой сегодня день?»

Кодзи покачал головой. «Не-а. А он особенный?

«Ох, ладно! А ты не догадываешься?»

Стен задумчиво поживал зубочистку у себя в зубах и пожал своими коричневыми плечами. «Извини, я ничего не припоминаю».

«Постой, я помню, » сказал Кодзи. «Сегодня же первая годовщина Великих Гонок Обана».

Ева покачала головой. «Это не то, что я имела в виду! Есть другая причина, почему сегодня особенный день».

Стен барабанил пальцами по рулевому колесу. «Гм... В этот день ты также встретила своего отца впервые за десять лет, так ведь?»

Ева мрачно нахмурилась, обретя в своем выражении жуткое сходство со своим отцом, от чего остальным стало не совсем комфортно.

Кодзи быстро попытался исправить промах своего друга. «Извини, это все, что мы можем придумать! Я уверен, скоро мы все вспомним».

Другая песня зазвучала по радио. Ева прибавила громкость и ссутулилась в порыве подросткового негодования. Никто из механиков не посмел заговорить снова, пока они не прибыли в поместье Вэев. Стен припарковал машину у подъезда к дому и выключил двигатель. «Слушай, а ты не против, если я и Кодзи зайдем выпить содовой, перед тем как заведем машину в гараж?»

Ева надуто пожала плечами в ответ. Механики последовали за ней вверх по ступеням до входной двери. Когда Ева открыла входную дверь, она была настолько погружена своей обиженностью, что оказалась совершенно не готова к тому, что произошло дальше.

«Сюрприз!»

Взрывное приветствие и облако конфетти едва не опрокинули Еву с ног. Все ее школьные друзья стояли в проходе с праздничными шляпами на головах и с огромными улыбками на лицах. Посреди них стоял Дон Вэй, носивший самую большую улыбку из всех.

Ева сразу забыла свою обиженность и позволила улыбке осветить свое лицо. Она зашла в дом и тепло поприветствовала своих друзей, получив в ответ много объятий и целый душ из конфетти. Она оглянулась назад на механиков, которые улыбались ей словно два Чеширских кота.

«Вы, ребята, были в курсе все это время, не так ли?» подмигнула Ева.

Кодзи поднял вверх большой палец. «Ты права! Мы планировали все это последние полторы недели».

«А ты ничего и не знала, не так ли?» сказал Стен, дав пять своему партнеру.

«Было довольно трудно отвлекать тебя, пока я делал приготовления, » сказал Дон Вэй, сглаживая конфетти с волос своей дочери. «Ты чересчур любопытная».

Ева крепко обняла его и засмеялась. «Я и не подозревала!»

«Тогда это стоило того. Но, здесь для тебя есть еще один сюрприз».

Как по команде, из кухни вышел не кто иной, как Рик Зандерболт собственной персоной. Все девушки в комнате закричали и завизжали при виде знаменитого экс-пилота. Пройдя мимо них, он направился прямо к вытаращившей глаза Еве, и засветился ухмылкой, которая когда-то была напечатана на обложке всех в мире гоночных журналов.

«С шестнадцатилетнем тебя, Мышонок».

Ева смотрела на него большими, как обеденные тарелки, глазами. «Рик! Я не видела тебя целую вечность».

Рик растрепал ей волосы своей большой рукой. «Прилетел этим утром специально для тебя. Я никогда не пропустил бы день рождения своего любимого второго пилота».

Ева пригладила свои волосы обратно, покраснев и застенчиво заулыбавшись. «Так здорово вновь тебя видеть. Теперь, это не просто мой день рождения, это день воссоединения команды!»

«Хорошо вернуться назад. Неужели прошел уже год с момента нашей последней встречи?» сказал Рик.

«Время для воспоминаний настанет позже, » Дон прервал разговор официальным голосом. «Сейчас же время есть торт и дарить подарки!»

Дон погнал всех в просторный обеденный зал, где стоял большой торт с шестнадцатью свечками. Стул Евы, украшенный надувными шариками, размещался во главе стола, а позади него лежала целая куча подарков. Когда все расселись, Дон зажег свечи и дал всеобщую команду запеть ‘С днем рождения’. Ева подумала о своем желании, которое она нашла в себе уже давно, набрала глубокий вдох, и в один подход затушила все свечки. Кодзи исполнял свою роль фотографа, когда все аплодировали и улыбались, а Дон раздал каждому по куску торта.

Далее пришло время открывать подарки. Ева начала с вершины стопки и постепенно добралась до ее дна. Здесь было двенадцать коробок, по одной от каждого из ее одноклассников. Открывая каждый подарок, Ева не забывала благодарить всех ребят по имени.

Все новые друзья Евы уже довольно хорошо ее знали и понимали, что ей хотелось, и выбирали подарки в соответствии с ее предпочтениями. Джессика подарила ей модель самого быстрого в мире гоночного звездного болида, а Кристина подарила книгу об истории звездных гонок. Предложением Рикки стал набор заколок четырех разных стилей: розовые звезды, синие полумесяцы, белые кролики и желтые цветы. Девон и Кельвин купили компакт-диски ее любимой электро-панк группы, а Талли и Эндрю подарили Еве по ожерелью. Подарком Тессы была пара серебряных сережек, одна из которых была в виде звезды, а вторая в форме полумесяца. Тиффани необъяснимым образом нашла куклу, которая выглядела совсем как Ева. Ее старшая сестра Риан подарила черный шелковый носовой платок с вышитой на нем розовой кроличьей головой. Подарком Тозота оказалось пушистое одеяло, которое поместили в низ кровати, пока оно не пригодится хрупкой девушке в холодные ночи. Последний и самый большой подарок был от Нитро. Он подарил Еве большого и наимилейшего розового плюшевого кролика, который был с половину роста Евы.

Со временем, каждый подарок был открыт, большая часть торта навсегда пропала, разноцветные бумажки и ленточки застелили ковер, а Ева надела свои новые серьги, оба ожерелья и сразу все ее новые заколки. Она повернулась к своему отцу и своим партнерам по команде, игриво подмигнув. «А что у вас, ребята? Есть ли у вас что-нибудь особенное для юной именинницы?»

Стен посмотрел на Кодзи и кивнул. «Подожди секунду, нам нужно вытащить твой подарок из гаража». Двое механиков тут же исчезли. Они вернулись спустя несколько мгновений с новым эксклюзивным аэробайком, спереди у которого был нарисован фирменный знак Евы, "кролик-убийца". «С днем рождения, Ева!»

Все вздохнули, а Ева спрыгнула со своего стула, чтобы рассмотреть получше. «Ох, боже! Он совсем как тот, что построила я! Как вы это сделали?»

Кодзи поправил очки с гордой улыбкой. «Мы немножко позаимствовали твои оригинальные решения и слегка усовершенствовали их. Теперь он легче, быстрее и экономичней».

«И еще более маневренный, » добавил Стен. «Так что ты сможешь вытворять на нем сумасшедшие трюки!»

«Это так круто! Я не могу дождаться, когда попробую его. Спасибо вам, ребята, вы лучшие». Ева крепко обняла ребят за талии, прижавшись к их груди своим лицом, в намерениях изумить и смутить их. Кодзи, кто ранее не испытывал физического контакта ни с одной женщиной, кроме своей мамы, жутко покраснел. Стэн был куда более опытным в отношениях с женщинами, нежели его напарник, что показала его довольная ухмылка.

«Ладно, кто следующий?» спросила Ева, отпрыгнув от механиков и уставив руки в бока. «Как насчет тебя, Рик? Привез мне классный сувенир из своего путешествия?»

«Вообще-то, это забавная история». Рик наклонился, и вытащил из-под стола металлическую клетку. Внутри нее сидел белый кролик со светло-розовыми глазами. «Я нашел ее, пока был за морем. Не знаю почему, но когда я увидел этого кролика, я почувствовал, что должен привезти ее тебе. Я не могу это объяснить».

Ева хихикнула и просунула свой палец через проволоку клетки, позволив маленькому существу обнюхать его своим мокрым волнистым носом. «Она прелестна. Я всегда хотела домашнее животное. У нее есть имя?»

«Это Миша». Ответил Рик, и стал выглядеть странно удивленным, поскольку он ничего не знал об этом до того, как эти слова сошли с его губ. Внезапно, Ева обхватила его крепкую талию, застав его врасплох и почти заставив его покраснеть. Но Рик довольно быстро пришел в себя, он усмехнулся и растрепал ее волосы, в то время как другие девчонки в унисон визжали от зависти.

Ева отодвинулась от Рика, смеясь и сияя, как самая прекрасная школьница, которой она была. Рик мягко отодвинул ее руки со своей талии и улыбнулся. Он привык, что женщины всегда сами на него бросались, но Ева не была похожа на них. «Рад, что она понравилась тебе, Мышонок. Я думаю, у твоего папы тоже есть для тебя подарок. Не так ли, Дон?»

Дон прокашлялся и положил на стол маленькую коробку в праздничной упаковке. «Держи, моя дорогая, » сказал он, подвинув к ней упаковку. Его брови сомкнулись вместе в смеси переживания и надежды. «Я хранил это очень долгое время, и, теперь... я думаю, что теперь это должно быть у тебя».

Легкомысленное настроение Евы немножко помрачнело, когда она взяла подарок, аккуратно завернутый в цветную бумагу. Это была гладкая деревянная шкатулка, отполированная до мягкого блеска. Ева много раз видела ее у отца в офисе, но никогда не видела, что он хранил внутри нее. Коробка была закрыта на крошечный замок, но ключ от него был рядом. Открыв шкатулку и подняв крышку, Ева заглянула внутрь.

В шкатулке был всего один предмет. Это была фотография их семьи десятилетней давности, и Ева очень хорошо помнила тот день. Они позировали перед фонтаном в парке, и Ева была здесь счастливой розовощекой пятилетней девочкой, со своими родителями, стоявшими рядом с каждой ее стороны. Справа от нее был папа, почти без морщин и без седых волос, улыбающийся так, как он больше не мог. Слева от нее была мама, которая выглядела безмятежно и ангельски, даже несмотря на то, что держала рожок мороженного, не попавший в кадр вместе с ее рукой.

Ева проглотила комок в горле, пытаясь не заплакать в свой день рождения. Это был очень личный и бесценный подарок. У нее было так мало фотографий из тех времен, когда жизнь была простой и ее семья была полной, до того как трагическая катастрофа изменила все.

Закрывая крышку шкатулки, Ева посмотрела на своего отца и улыбнулась. «Мне очень приятно, Папа. Большое спасибо тебе». Она посмотрела на всех своих друзей, сидящих вокруг стола. «Ну, теперь, когда у нас есть все, что нужно, давайте уже начнем эту вечеринку!»

Все ребята повеселели и покинули беспорядок в гостиной для более интересных вещей. Поместье Вэев наполнилось музыкой и смехом на следующие два часа, пока тринадцать подростков и Команда Земли вместе отмечали праздник. Они играли во всевозможные игры, ели еще больше тортов, танцевали и пели, пока не устроили праздничный бардак во всем доме. Самыми запомнившимися моментами стали неуязвимость Кодзи на видеоигровом фронте и местами довольно нескромные заигрывания Стена с некоторыми подружками Евы. В конце концов, стало совсем поздно и за подростками стали приезжать их родители, чтобы забрать их домой. Мало помалу, число гостей сокращалось, пока не осталась лишь одна Команда Земли, оставленная убирать необъятный беспорядок.

Как всегда, Дон раздавал указания, в то время как все остальные непосредственно выполняли саму работу. Механики пылесосили ковры от конфетти, а Рик собирал бумажные чашки и тарелки в мусорный мешок. Ева делала домашнее задание на завтрашний день, но она очень хотела помочь остальным с уборкой. Как только все было закончено, все собрались на кухне выпить кофе. Ева сидела за кухонным столом и сдувала пар с кружки кофе, а Стен и Кодзи сидели напротив нее.

«Вот это я понимаю, вечеринка, » сказала Ева. «Еще раз спасибо вам, ребята. Я была в восторге».

«Эй, твой отец единственный, кто заслуживает здесь "спасибо", » сказал Стен. «Без него мы никогда бы не устроили такой шумной вечеринки!»

Дон опустил свою кружку и покачал головой. «Я только все спланировал и организовал. Это моя работа как менеджера, делать вещи такого сорта».

Кодзи тихо посмеялся. «Не скромничайте так, сэр. Вы волновались об этой вечеринке больше, чем любой из нас. Разве не вы единственный паниковали, когда казалось, что торт не будет вовремя готов?»

Ева захихикала над раздраженной реакцией отца. «Я рада, что мы смогли собраться здесь все вместе. Мы же никогда не отмечали победу в Великой Гонке Обана до этого момента, не так ли?»

Стен отхлебнул кофе и кивнул. «Да, настоящая жизнь захватила нас так быстро после того, как мы вернулись. Иногда, даже трудно поверить, что наши гонки вообще существовали».

Рик стоял, прислонившись к углу стены, и задумчиво размышлял над своим кофе, пар застелил влагой линзы его темных очков. «Знаете, меня что-то беспокоит. А почему нет Джордана? Он ведь был приглашен, так?»

В кухне повисла тишина. Все глаза были устремлены на Дона, кроме глаз Евы, которые спрятали свой взгляд кружку кофе, с неразборчивым выражением. Дон выпрямился, как мог и прокашлялся, осторожно собирая слова в ответ. «Я боюсь, Джордан не мог прийти. У него теперь есть некоторые очень важные обязанности».

Рик чувствовал, что это был не весь ответ, но выражение лица Дона большего ничего ему не сказало. Рик подумал о том, чтобы подтолкнуть Дона раскрыть секрет, но все сумрачно ответили ему выражениями лиц о том, что это была слишком чувствительная тема».

«Ох, это очень плохо, » наконец сказал он и глотнул кофе из своей кружки, пытаясь придумать, о чем еще можно было поговорить.

В этот момент, во входную дверь вежливо постучали. Дон поставил свою кружку на стол. «Я разберусь с этим. Наверное, кто-то из гостей забыл что-нибудь».

Дон вышел из кухни и спустился в коридор. Вскоре остальные услышали, как открылась дверь и два голоса начали о чем-то разговаривать. Затем дверь закрылась и две пары шагов послышались в коридоре. Дон вновь появился у входа на кухню, с тревожным видом на лице».

«Ева, принеси три кофе в гостиную. У нас важный посетитель, с которым ты должна встретиться».

Ева была растеряна, но сделала, как ей сказали. Она налила три кружки свежего кофе и понесла их в гостиную. Ее отец сидел на диване напротив темноволосой женщины, которую Ева никогда прежде не видела. Девушка поставила поднос на кофейный столик и предложила гостье кружку.

«Спасибо, юная леди, » сказала женщина. «Ты, должно быть, Ева, не так ли?»

Женщина неотрывно смотрела на нее, принимая напиток, и Ева поймала удивительную мысль о том, что нечто в ее лице выглядело ей очень знакомым. Вспоминая свои манеры, Ева встала прямо и протянула руку. «Да, Мэм, рада знакомству с вами».

Женщина на удивление крепко пожала ей руку обеими своими. «Что за чудесное имя. Оно тебе подходит. Ты выглядишь как твоя мама, славная Майя Вэй. Я уверена, она гордится тобой».

Ева почувствовала легкое смущение от этой похвалы. «Большое спасибо, Мэм, » быстро сказала она, и села на диван рядом с Доном.

Дон сделал небольшой глоток и набрал в грудь побольше воздуха, прежде чем вновь заговорил. «Ева, позволь мне представить Миссис Сюзан Вайлд. Она проделала большой путь, чтобы встретиться с нами». Услышав имя женщины, Ева ахнула и чуть не поперхнулась напитком. Она проглотила его с кашлем.

Сюзан поставила свою кружку на стол с серьезным выражением на лице. «Я приношу свои извинения за беспокойство в столь поздний час, но я надеялась, что вы сможете помочь мне. Видите ли, я опросила большое число людей о моем сыне, и я слышала, что вы вдвоем были знакомы с ним».

Ева все еще была шокирована, чтобы дать ответ, и поэтому Дон сделал это за нее. «Мы попробуем сказать вам все, что сможем, Миссис Вайлд».

Сюзан спокойно кивнула и начала объяснять. «Год назад я получила письмо от президента Мак Миллана, о том, что мой сын, Джордан, направляется на секретное задание по сбору информации о Крогах. Но потом, прошло много месяцев, а я ничего о нем не слышала. Когда между Крогами и Землей наступило Великое Перемирие, я начала расследовать, почему Джордан не вернулся. Но мне лишь сказали, что он пропал без вести, и ничего больше». Она посмотрела на свои руки, сжимавшие подол ее юбки. «Пожалуйста, я знаю, что военные от меня что-то скрывают. Если вы можете что-нибудь сказать о Джордане, хоть что-нибудь, это даст мне душевное спокойствие».

Дон посмотрел на нее с тяжелым выражением. «Я очень хочу вам помочь, Мадам. Но Президент обязал меня хранить в тайне эту тему. Вся наша миссия является засекреченной информацией. Я смогу рассказать вам очень мало».

Сюзан посмотрела на него с отчаянием в своих голубых глазах. «Пожалуйста, у меня есть право знать! Я потеряла своего мужа и отца в бессмысленной войне, как я могу потерять еще и сына?» Руки Сюзан плотно сжались, а плечи затряслись. «Я... я знаю, что он жив, где-то. Я чувствую это».

Ногти Евы царапали диванную подушку, а на ее глазах уже блестели слезы. Проглотив тяжелый комок в горле, Ева подняла взгляд на женщину напротив нее. «Миссис Вайлд, я очень хорошо знала вашего сына. Он и я были хорошими друзьями».

Слезы заблестели в глазах Сюзан, а с ее губ тот час же пролилось полдесятка вопросов. «Вы знали моего сына? Каким он был? Был ли он счастлив? Он хорошо ел? Не забывал ли менять нижнее белье каждый день?»

Ева кивнула ей и ободряюще улыбнулась. «Как я видела, вы хорошо его воспитали. Он довольно неплохо заботился о себе и всегда присматривал за мной. Я многим обязана ему». Ева сжала руки на коленях и стала внимательно рассматривать сколы лака на ногтях. «Я многого не знала о его прошлой жизни. Я просто никогда не задумывалась, чтобы спросить. А теперь я очень жалею об этом. Я многое должна была сказать ему, перед тем как мы с ним распрощались».

Сюзан вытерла слезы своим платком. «Я не хочу нарушать ваш обет тайны, но не могли бы вы сказать мне хотя бы о том, какой была его истинная миссия? Мне показалось очень странным, что они направили стрелка в разведывательную операцию».

Видя, что Ева глубоко погружается в свои мысли, Дон взял вопрос за нее. «В общем, скажем просто, что место, в которое мы направлялись, не было безопасным. Нам была нужна вся защита, которую мы были способны получить».

Сюзан опустила голову. «Я понимаю. Но, он ведь был жив, когда разошлись ваши пути, верно?»

«Да, с ним все было в порядке, » сказала Ева с грустной улыбкой. «Лучше, чем когда-либо».

Сюзан улыбнулась и вытерла свежую слезу. «Благодарю вас. Мне нужно было это услышать. Я уверена, что его дед будет гордиться им». Слегка усмехнувшись, она встала. «Простите. Я уже долго задерживаю вас. Я лучше пойду теперь домой».

Все трое пошли к входной двери. Дон снял пальто Сюзан с вешалки и помог ей одеться. Пальто выглядело так, словно принадлежало офицеру Космических Войск.

«Спасибо, что уделили время для разговора со мной, » сказала Сюзан. «Если вам захочется, вы можете навестить меня в любое время. Я могу рассказать вам больше о моем сыне».

Ева придержала для нее дверь. «Я очень хотела бы этого. Спасибо».

Сюзан горячо ей улыбнулась и положила руку на ее плечо. «Нет, дорогая, спасибо тебе. Ты уделила время, чтобы узнать Джордана и увидела славного мальчика под вызывающей наружностью. Я счастлива, что у него была возможность иметь столь красивых друзей».

Они обменялись прощаниями, и Ева с отцом стали провожать уходящую женщину взглядами, пока та не села в свою машину, и не уехала за ворота поместья. Ева медленно закрыла дверь и повернулась к отцу, который смотрел на нее с глубокой настороженностью. Ева заговорила пустым голосом. «Что ж, уже поздно. Я лучше пойду и сделаю немного уроков, а потом лягу спать».

Дон кивнул головой в знак согласия, но на его бровях все же оставались морщины. «Верно, так тебе и нужно сделать. Спокойной ночи, Ева. С тобой все будет в порядке, правда?»

Очень искусственная улыбка появилась на лице Евы. «Конечно! Не переживай так сильно, Пап!» Она быстро поцеловала его, не дав ему возможности ответить, и поспешила вперед по коридору, не заметив трех молодых людей, которые скопились у входа на кухню и подслушивали все это время.

Закрывшись в своей комнате, Ева вытрясла на письменный стол содержимое своей школьной сумки и попыталась сконцентрироваться на учебе. После добрых пятнадцати минут смотрения в учебник по алгебре, ей так и не удалось решить первое уравнение. В ее голове появлялось слишком много беспокойных эмоций и трудных воспоминаний. Ева включила громкую музыку, но рев гитар, стук барабанов и визг синтезаторов только причинили ей головную боль. Наконец, девушка оставила попытки что-либо сделать и стала готовиться ко сну.

Ева приняла душ и оделась в свою пижаму, которая представляла собой небольшие футболку и шорты, почистила зубы и забралась под одеяло. Проведя долгое время в частых ворочаниях, Ева все же погрузилась в долгожданную, приятную темноту сна.

...

Ее тело парило в космическом пространстве, высоко над поверхностью Земли. Яркое сине-белое полотно поверхности планеты широко растянулось под ее ногами. Во всех других сторонах виднелась лишь чернильная пустота космоса. Ева пришла в сознание, когда вспомнила, что космос был пустым вакуумом, в нем не было ни тепла, ни воздуха; но она все же не чувствовала холода и могла свободно дышать. Придя к этому пониманию, Ева заметила золотистый свет, который сиял далеко впереди нее. Вначале она подумала, что это было солнце, но оно постепенно становилось больше и при этом медленно меняло свои очертания. Святящийся объект приближался к ней. Внимание Евы без остатков устремилось к этому свету в следующий миг. Когда, немного погодя, его метаморфозы завершились, свет приобрел форму очень высокой мужской фигуры, шесть спиральных завитков выходили из ее спины и напоминали крылья по своей форме. Единственной частью фигуры, которая не излучала свет, было лицо.

Сердце Евы на миг замерло, а потом резко забилось. Она знала это лицо. Тысяча смешанных эмоций и мыслей в миг вырвались из ее подсознания, и на мгновение заставили ее замереть, потеряв дар речи. Сияющая фигура подлетела и вглядчиво посмотрела на нее, эмоции, выражаемые в ярких золотых глазах, было трудно описать.

Наконец, он дал ей теплую улыбку. «Привет, Молли. Давно не виделись».

Еву высвободило из транса при звучании ее бывшего псевдонима. Собрав смелости, она приоткрыла рот и начала говорить. «Джордан... Это, правда, ты?»

«Отчасти, » ответил он. «Мы видим одинаковый сон. Если двое людей разделяют один сон, они могут увидеть друг друга. Но сны могут быль довольно реалистичными, понимаешь? Убедись сама».

Он протянул вперед свою длинную руку и открыл для нее ладонь. Нерешительно, она приблизилась и коснулась ее. Его ладонь оказалась на удивление твердой, хотя и не слишком отличалась от человеческой. Несмотря на это, ее пальцы сжали ее так, словно больше никогда не собирались ее отпускать. Она посмотрела на него с нерешительной улыбкой, усиленно развязывая внутри себя узелок эмоций.

«Мне так не хватало тебя, » сказала она, неким чудом сохранив ровным свой голос. «Чем ты занимался все это время? Ты, наверное, был очень занят на Обане».

Джордан кивнул. «Да. Я многому научился у Творцов. Они учили меня использовать свои силы и следить за Галактикой». Он негромко усмехнулся. «Это забавно, наша Галактика такая огромная и старая, но большая ее часть это просто пустой космос. Мне здорово убавилось в работе!»

Ева не могла теперь не улыбаться. Он был совершенно иным существом, но он разговаривал так, словно нисколько не изменился. Джордан оставался все тем же Джорданом.

«Знаешь, кого я сегодня встретила?» Спросила она. «Твоя мама приезжала к нам домой и спрашивала о тебе. Ей очень не хватает тебя».

Джордан грустно опустил голову. «Я знаю. Я наблюдал. Это так тяжело для нее, быть совсем одной в том большом и пустом доме. Я надеюсь, что ты навестишь ее, когда сможешь».

«Навещу обязательно, она выглядит очень приятной дамой. Тебе повезло иметь такую маму. Но почему ты не можешь навестить ее сам, так же как ты навещаешь меня сейчас?»

Джордан поглядел вниз на свое светящееся тело. «Ну, посмотри на меня. Не думаю, что я смогу показать себя перед ней, только не в таком виде. Я больше не похож на ее сына; я теперь Аватар».

Ева прихмурилась и сильнее сжала его руку. «Для нее не важно, Аватар ты или нет. Она остается твоей мамой! Разве ты не думаешь, что она заслуживает ответов?»

«Что мучительнее: думать о том, что твой сын мертв, или знать, что он жив, и ты никогда не сможешь увидеть его?» Его золотистые глаза сожмурились. «Все вы стали счастливы, когда, наконец, вернулись к нормальной жизни. Я не хочу вам все это разрушить».

Ева двинулась ближе к нему и мягко коснулась другой его руки. «Джордан, » сказала она нежно. «Не говори так. Ты ничего не разрушишь, если вернешься. Люди, которым ты дорог, будут счастливы вновь тебя увидеть. Это было моим желанием!» Ева приостановилась, почувствовав растерянность от своей откровенности.

Джордан посмотрел обратно на нее и вновь ей улыбнулся. «Да, поэтому я и пришел к тебе. Я слышал твое желание. Я ведь не могу забыть про день рождения своей напарницы, верно?»

Он подмигнул ей и на ее щеках появился светло-красный румянец. «Ох! Эм, в смысле, конечно нет!» Ева посмотрела вниз на Землю и заметила, что вокруг Флориды скапливались грозовые тучи.

Вдруг, голос Джордана стал очень серьезным. «Есть еще один повод, по которому я пришел, Молли. Ты в большой опасности. Я наблюдал за космосом и ощутил волнение великого зла. Пока что оно еще слабое, но оно становится сильнее с каждым днем».

Ева посмотрела на него в замешательстве. «Зло? Подожди, пожалуйста, не говори мне...» Холод пробежался по ее спине. «Это... снова он?»

Джордан мрачно кивнул. «Боюсь, что да. Канолетто вновь ищет тебя, Молли. Он нуждается в тебе, для того, чтобы вернуть себе силы Аватара».

«Но... но как это возможно? Он был убит, разве не так? Я видела, как его тело распалось! Как он может быть все еще жив после этого?»

«По всей видимости, его силы были настолько велики, что только его тело было уничтожено тем выбросом. С тех пор он блуждает по космосу и медленно восстанавливает свою силу. И ты не единственная, кого он ищет: Айка также находится в опасности».

Ева раскрыла рот в шоке. «Айка? Нет, только не он тоже». Ее голос и ее тело начали трястись. «Я... Я не понимаю. Почему это происходит? Я думала что мы, наконец, стали в безопасности от этого монстра!»

Серьезное выражение на лице Джордана смягчилось. Он положил свои руки на ее маленькие плечи и крепко взялся за них. «Все в порядке, Молли. Я тоже этого не понимаю. Я только год в роли Аватара, и мне еще столькому нужно научиться. Но не беспокойся, у меня есть план. Я послал к тебе Хранителей, которые переправят тебя на Нуразию. Они должны прибыть на Землю завтра после полудня, и сразу повезут тебя навстречу к Айке. А после, все вы прибудете на Обан, где я смогу защищать вас собственными силами».

Ева перестала дрожать, но ее мысли все еще кружились от избытка информации. Джордан говорил так спокойно и официально сейчас, совсем как предыдущий Аватар. Но после последней своей фразы, он вновь улыбнулся и вернулся к себе.

«Я хочу кое-что передать тебе, прежде чем ты проснешься». Положив руку себе на грудь, он достал изнутри пару жетонов, они светились еще некоторое время после того, как он положил их в ее ладонь. «Вот, возьми их. Они принесут тебе удачу». Он тепло улыбнулся. «С днем рождения, Молли».

Ева прочла два выгравированных имени и крепко прижала пару жетонов к своей груди, изо всех сил стараясь сдерживать подходившие к ней слезы. «Джордан... Есть еще одна вещь, которую ты можешь сделать для меня». Она посмотрела вверх обратно на него, просящими глазами. «Пожалуйста, можешь называть меня Евой теперь? Я... Я очень хочу, чтобы ты назвал меня по имени прямо сейчас».

Эта просьба удивила его. «Конечно, если ты так хочешь. Хмм... Ева...» Сказал он, вдумываясь в это имя. «Мне нравится. Оно прекрасно».

Улыбаясь, Ева обняла его и позволила своим слезам свободно течь. Глаза Джордана в удивлении раскрылись, но, медленно, он также обернул вокруг нее свои руки, и стал точно также улыбаться. Было столь прекрасно быть с ней вновь. Его время было на исходе, и уже скоро она должна была проснуться. Неохотно, он отвел ее обратно и убрал с ее глаз пару слез. Ее рубиновые глаза с большой тоской смотрели на него, а капли ее слез парили вокруг ее лица, словно маленькие кристаллы.