Компактный экскаватор (стр. 11 )

Когда отвал бульдозера находится спереди сиденья оператора:

чтобы поехать вперед: наклоните рычаги вперед.

чтобы поехать назад: наклоните рычаги назад.

РАБОТА

Работа машины

Когда отвал бульдозера находится позади сиденья оператора:

чтобы поехать вперед: наклоните рычаги назад.

чтобы поехать назад: наклоните рычаги вперед.

Передвижение на 2й (высокой) скорости.

ВНИМАНИЕ

При передвижении на 2й (высокой) скорости поменять направление невозможно. Чтобы поменять направление, сначала вытяните рычаг скорости передвижения, чтобы расцепить рычаги передвижения.

Наклоните рычаг скорости передвижения полностью влево и возьмитесь за правый рычаг той же рукой. Наклоните рычаги вперед или назад, чтобы начать передвижение по прямой на 2й скорости. Отпустите рычаг скорости передвижения, чтобы вернуться к 1й (низкой) скорости.

РАБОТА

Работа машины

Поворот вокруг оси.

Поворот налево на месте:

чтобы повернуть вперед-влево: наклоните правый рычаг вперед.

чтобы повернуть назад-влево: наклоните правый рычаг назад.

Чтобы повернуть вправо, сделайте то же самое левым рычагом.

Поворот налево в движении:

чтобы повернуть влево при движении вперед: приведите левый рычаг в нейтральное положение.

чтобы повернуть влево при движении назад: приведите левый рычаг в нейтральное положение.

Чтобы повернуть вправо во время движения, сделайте то же самое правым рычагом.

РАБОТА

Работа машины

Поворот на месте.

Для поворота влево:

Наклоните левый рычаг назад и правый вперед.

Для поворота вправо:

Наклоните правый рычаг назад и левый вперед.

Остановка движения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припаркуйте машину на твердой, горизонтальной поверхности и примените парковочное устройство. Если вам приходится парковаться на склоне, надежно зафиксируйте машину, чтобы предотвратить движение. Если случайно дотронуться до каких-либо рычагов при опущенном рычаге замка безопасности, машина резко придет в движение, что в итоге может привести к тяжелой травме или смерти. Учтите, что отвал бульдозера не заблокирован. Даже если рычаг замка безопасности приведен в блокирующее положение. Не дотрагивайтесь случайно до этого рычага.

ВНИМАНИЕ

Никогда резко не останавливайте машину, кроме чрезвычайных ситуаций. Останавливайтесь как можно аккуратнее.

1. Медленно приведите левый и правый рычаги передвижения в нейтральное положение. Машина остановится.

РАБОТА

Работа машины

Применение рабочего оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом работы будьте осторожны и проверьте, с какой системой расположения рычажного управления вы работаете. Объяснения в этом руководстве даны для системы ISO.

Используйте правый рычаг управления, чтобы управлять стрелой и ковшом.

Используйте левый рычаг управления, чтобы управлять рукоятью стрелы и поворотом стрелы.

Верните рычаги в нейтральное положение, чтобы остановить стрелу и ковш.

Приведите рычаг замка безопасности в извлеченное положение. Приведите рычаг замка поворота в извлеченное положение. Приведите замки педали(-ей) в извлеченное положение.

РАБОТА

Работа машины

Поворот стрелы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Осмотритесь вокруг в целях безопасности.

Чтобы повернуть влево:

Потяните левый рычаг влево.

Чтобы повернуть вправо:

Потяните левый рычаг вправо.

Управление стрелой.

Чтобы опустить стрелу:

Потяните правый рычаг вперед.

Чтобы поднять стрелу:

Потяните правый рычаг назад.

РАБОТА

Работа машины

Управление рукоятью.

Чтобы сложить стрелу:

Потяните левый рычаг назад.

Чтобы вытянуть стрелу:

Потяните левый рычаг вперед.

Манипулирование ковшом.

Чтобы копнуть:

Потяните правый рычаг влево.

Чтобы выгрузить:

Потяните правый рычаг вправо.

РАБОТА

Работа машины

Манипулирование поворотом стрелы.

Чтобы повернуть стрелу влево:

Надавите на переднюю сторону педали.

Чтобы повернуть стрелу вправо:

Надавите на заднюю сторону педали.

РАБОТА

Работа машины

Манипулирование отвалом бульдозера.

Чтобы опустить отвал бульдозера:

Потяните рычаг вперед.

Чтобы поднять промежуточную стрелу:

Потяните рычаг назад.

РАБОТА

Работа машины

Манипулирование дополнительной гидравликой.

Используйте это для манипулирования гидромолотом, дробилкой или другим навесным оборудованием.

Когда нажата педаль, гидравлическое масло доставляется в порты шланга (а) или (b).

Чтобы доставить гидравлическое масло к порту (а):

Нажмите заднюю сторону педали (А).

Чтобы доставить гидравлическое масло к порту (b):

Нажмите переднюю сторону педали (В).

См. стр. Х «Пути дополнительной гидравлики».

РАБОТА

Работа машины

Запрещенные действия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не работайте на скальной породе (твердой или мягкой). Не поворачивайте кабину (стрелу) при передвижении. Если вам необходимо манипулировать ковшом при передвижении, делайте это на такой низкой скорости, чтобы это позволило полностью контролировать машину в любое время.

Не проводите разрушительных или выравнивательных работ с помощью усилия поворота.

Не разрушайте стены и не выравнивайте поверхность с помощью поворотной силы. Также, не опускайте зубцы ковша в землю во время поворота. Это может повредить ковш.

Не копайте во время передвижения.

Не пытайтесь копать, погрузив ковш в землю и начав передвижение.

РАБОТА

Инструкции по работе

Будьте аккуратны с гидравлическими цилиндрами.

Не раздвигайте гидравлические цилиндры до упора. Манипулируйте ими, оставляя запас.

Не опирайте корпус машины на ковш с полностью развернутым цилиндром верхней части стрелы. Это сосредотачивает нагрузку на цилиндре и может повредить его.

Не передвигайте кучи ковшом и не копайте их с помощью резкого усилия.

Это укоротит срок службы ковша. Используйте для копания гидравлическую силу.

РАБОТА

Инструкции по работе

Не проводите работ с помощью силы тяжести машины.

Работа с перенапряжением укоротит срок службы машины. Используйте гидравлическую силу цилиндров и всегда выбирайте землю, копая неглубоко и  протяженными движениями.