Компактный экскаватор (стр. 5 )

Меры предосторожности при перевозке

Погружайте и сгружайте машину безопасным путем.

Машина может скатиться, опрокинуться или упасть при погрузке (разгрузке). Предпримите следующие меры безопасности:

Выберите твердую, горизонтальную поверхность на достаточном расстоянии от обочины. Используйте погрузочные трамплины соответствующей прочности и размера. Установите угол подъема трамплинов в пределах 15 градусов. Закрепите трамплины на дне трала. Очистите дно трала и трамплины от масла, глины, льда, снега и других веществ, могущих вызвать скольжение. Очистите гусеницы. Заблокируйте транспортное средство, чтобы оно не могло сдвинуться. Используйте сигнальщика при погрузке и разгрузке машины, и двигайтесь на первой передаче (низкая скорость). Никогда не меняйте направление на трамплине. Не совершайте поворотов (в т. ч. стрелы) на трамплине. Машина может опрокинуться. В случае поворота (в т. ч. стрелы) на трале, делайте это медленно, т. к. дно трала может шататься. Заблокируйте замок поворота (стрелы) после погрузки. Заблокируйте обе гусеницы и закрепите машину на дне трала погрузочными креплениями.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при перевозке

Поднимайте машину безопасным способом.

Знайте и используйте правильные сигналы для крана. Ежедневно проверяйте подъемное оборудование на предмет поврежденных или отсутствующих частей. При подъеме не допускайте никого на площадку. Не переносите поднятую машину над головами людей. Не поднимайте машину с оператором(-ами) на ней. При подъеме используйте проволочный канат соответствующей прочности для веса машины. Не поднимайте машину иным способом, чем показано на схеме ниже. Это опасно и может привести к потере равновесия машины.

См. «Подъем машины».

Перевозите машину безопасным способом.

При транспортировке машины знайте и следуйте правилам безопасности, правилам управления транспортными средствами и правилам дорожного движения. Для определения лучшего пути следования учитывайте длину, ширину, высоту грузовика с погруженной машиной.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Прикрепите знак «НЕ ЗАПУСКАТЬ» («DO NOT OPERATE»).

Запуск двигателя или касание рычагов управления посторонним лицом во время проверки или техобслуживания может привести к тяжелой травме.

Перед проведением техобслуживания остановите двигатель и выньте ключ. Прикрепите знак «НЕ ЗАПУСКАТЬ» («DO NOT OPERATE») к переключателю стартера или рычагу управления.

Используйте соответствующий инструмент.

Не используйте поврежденные, неисправные или предназначенные для других целей инструменты. Держите инструменты для работы под рукой.

Периодически заменяйте важные детали.

Периодически заменяйте топливные шланги. Топливные шланги со временем приходят в негодность, даже если выглядят исправными. Заменяйте важные детали при любой неисправности, даже если это обнаруживается до обычного срока замены.

Подробнее см. раздел «Важные детали».

Противовзрывное освещение.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

При проверке топлива, масла, охлаждающей жидкости, батарейной жидкости и т. п. используйте противовзрывные осветительные приспособления и фонари. Если не противовзрывное устройство сломается, жидкость может воспламениться, приведя к тяжелой травме или смерти.

Не допускайте посторонний персонал на рабочую площадку.

Не допускайте посторонний персонал на рабочую площадку. Обрезки и прочий мусор может отлетать от машины во время дробления, сварки или работы с молотом.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Подготовьте рабочую площадку.

Выберите твердую, горизонтальную площадку. Убедитесь в наличии достаточного освещения и, если это в помещении, вентиляции. Удалите препятствия и опасные предметы. Исключите скользкие поверхности.

Всегда мойте машину.

Вымойте машину перед проведением техобслуживания. При мойке машины остановите двигатель и накройте электрические части. Вода, попав на электрические части, может вызвать короткое замыкание или неисправности.

Не используйте воду или пар для мойки батареи, сенсоров, соединителей или помещения для оператора.

Остановите двигатель перед проведением техобслуживания.

Не проводите смазку или механическую настройку машины в движении или на месте с работающим двигателем. Если техобслуживание необходимо провести с работающим двигателем, всегда работайте в команде из 2х человек, в которой один сидит на месте оператора, а другой работает с машиной.

При проведении техобслуживания следите за тем, чтобы части тела и одежда не приближались к движущимся частям.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Находитесь на расстоянии от движущихся частей.

Оставайтесь на безопасном расстоянии от вращающихся и движущихся частей. Попадание в них одежды или конечностей приведет к тяжелой травме или смерти. Держите руки, одежду и инструменты на расстоянии вращающегося вентилятора и его движущихся ремней.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Надежно фиксируйте машину и любой компонент, который может упасть.

Перед проведением техобслуживания или ремонта под машиной опустите все рабочее оборудование к земле или в самое нижнее положение. Безопасно зафиксируйте гусеницы. Если вам приходится работать под поднятой машиной или оборудованием, всегда используйте деревянные блоки, подставки или другие прочные и устойчивые предметы. Никогда не забирайтесь под недостаточно поддерживаемую машину или рабочее оборудование. Эта процедура особенно важна при работе с гидравлическими цилиндрами.

Надежно фиксируйте рабочее оборудование.

Для того, чтобы предотвратить неожиданное движение во время ремонта или замены режущие края зубцов ковша, надежно зафиксируйте рабочее оборудование.

Меры предосторожности при открытии капота двигателя.

Открытие капота двигателя при работающем двигателе может привести к тяжелой травме или смерти. Остановите двигатель, прежде чем открывать отсек двигателя. При открытии отсека двигателя, фиксируйте капот или крышку. Не открывайте двигатель или крышку на склонах или при сильном ветре.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Ставьте тяжеловесные предметы в устойчивое положение.

При установке (съеме) ковша или другого оборудования, ставьте его в устойчивую позицию во избежание опрокидывания.

Будьте осторожны при заправке.

Не курите и не допускайте открытого огня во время заправки или рядом с местом ее проведения. Никогда не снимайте крышку топливного бака и не проводите заправку с работающим или горячим двигателем. Никогда не допускайте попадания топлива на горячие части машины. При заполнении бака контролируйте насадок шланга. Не заполняйте бак до предела. Оставьте пространство для расширения. Незамедлительно удаляйте пролившееся топливо. Надежно затягивайте крышку бака. В случае утери крышки бака заменяйте ее только оригинальной крышкой от производителя. Применение неподходящей крышки, не обеспечивающей должное удаление воздуха, может привести к повышенному давлению в баке. Никогда не используйте топливо в качестве очищающего средства. Используйте соответствующий класс топлива для данного сезона работы.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Обращение с шлангами.

Утечка топлива, масла или гидравлической жидкости может привести к возгоранию.

Не перекручивайте, не сгибайте и не допускайте ударов по шлангам. Никогда не используйте перекрученные, перегнутые шланги или шланги, трубы и т. п. с изломами. Они могут лопнуть. Затягивайте ослабшие соединения.

Будьте осторожны с горячими и находящимися под давлением компонентами.

Остановите двигатель и дайте машине охладиться перед проведением проверки и техобслуживания.

Двигатель, глушитель, радиатор, гидравлические линии, скользящие и многие другие части машины остаются горячими сразу после остановки двигателя. Прикосновение к ним приведет к ожогу. Охлаждающая жидкость двигателя, масло и гидравлическая жидкость также горячи и находятся под высоким давлением. Будьте осторожны при ослаблении крышек и переключателей. Работа на машине в таких условиях может привести к ожогам или травмам из-за выплесков горячего масла.

Будьте осторожны с горячими системами охлаждения.