Гусеничные погрузчики (стр. 5 )

Проволочный канат может быть чрезвычайно опасен при разрыве или отцеплении. Используйте канат, достаточный для необходимой силы буксировки. Не используйте запутанный, перекрученный или поврежденный каким-либо другим образом канат. Не прилагайте к канату внезапное мощное усилие. Используйте безопасные перчатки, обращаясь с проволочным канатом. Убедитесь в том, что и в буксируемой, и в буксирующей машинах присутствует оператор. Никогда не проводите буксировку на склонах. Не подпускайте никого к канату во время буксировки.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности по окончании работы

Безопасная парковка.

Паркуйте машину на твердой, ровной почве и включайте парковочное устройство. Если вам приходится парковаться на склоне, надежно фиксируйте машину, чтобы избежать ее движения. При парковке на улицах используйте ограждение, предупреждающие знаки, освещение и т. п. для того, чтобы машину было хорошо видно даже ночью, во избежание столкновения с другими машинами.

Перед тем, как покинуть машину, сделайте следующее:

Опустите ковш и отвал бульдозера на землю. Приведите планку безопасности в заблокированное положение. Остановите двигатель и выньте ключ. Заприте кабину и крышки.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности по окончании работы

Никогда не оставляйте машину с работающим двигателем или поднятыми рукоятями. Если рукояти остаются в поднятом положении, они ДОЛЖНЫ БЫТЬ удержаны стопором рукояти.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при перевозке

Погружайте и сгружайте машину безопасным путем.

Машина может скатиться, опрокинуться или упасть при погрузке (разгрузке). Предпримите следующие меры безопасности:

Выберите твердую, горизонтальную поверхность на достаточном расстоянии от обочины. Используйте погрузочные трамплины соответствующей прочности и размера. Установите угол подъема трамплинов в пределах 15 градусов. Закрепите трамплины на дне трала. Очистите дно трала и трамплины от масла, глины, льда, снега и других веществ, могущих вызвать скольжение. Очистите гусеницы. Заблокируйте транспортное средство, чтобы оно не могло сдвинуться. Используйте сигнальщика при погрузке и разгрузке машины, и двигайтесь на первой передаче (низкая скорость). Никогда не меняйте направление на трамплине. Не совершайте поворотов (в т. ч. стрелы) на трамплине. Машина может опрокинуться. В случае поворота (в т. ч. стрелы) на трале, делайте это медленно, т. к. дно трала может шататься. Заблокируйте замок поворота (маха) после погрузки. Заблокируйте обе гусеницы и закрепите машину на дне трала погрузочными креплениями.

Перевозите машину безопасным способом.

При транспортировке машины знайте и следуйте правилам безопасности, правилам управления транспортными средствами и правилам дорожного движения. Для определения лучшего пути следования учитывайте длину, ширину, высоту грузовика с погруженной машиной.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при перевозке

Поднимайте машину безопасным способом.

Знайте и используйте правильные сигналы для крана. Ежедневно проверяйте подъемное оборудование на предмет поврежденных или недостающих частей. При подъеме используйте проволочный канат достаточной прочности, согласно весу машины. Не поднимайте машину с оператором (-ами) на ней. Производите подъем медленно с тем, чтобы машина не накренилась. Не поднимайте машину в ином положении, чем описано в нижеприведенной  инструкции. В противном случае машина может потерять равновесие.

См. раздел «Подъем машины <TL140>» для дальнейших указаний.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Прикрепите знак «НЕ ЗАПУСКАТЬ» («DO NOT OPERATE»).

Запуск двигателя или касание рычагов управления посторонним лицом во время проверки или техобслуживания может привести к тяжелой травме.

Перед проведением техобслуживания остановите двигатель и выньте ключ. Прикрепите знак «НЕ ЗАПУСКАТЬ» («DO NOT OPERATE») к переключателю стартера или рычагу управления.

Используйте соответствующий инструмент.

Не используйте поврежденные, неисправные или предназначенные для других целей инструменты. Держите инструменты для работы под рукой.

Периодически заменяйте важные детали.

Периодически заменяйте топливные шланги. Шланги со временем приходят в негодность, даже если выглядят исправными. Заменяйте важные детали при любой неисправности, даже если это обнаруживается до обычного срока замены.

Подробнее см. раздел «Важные детали».

Противовзрывное освещение.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

При проверке топлива, масла, охлаждающей жидкости, батарейной жидкости и т. п. используйте противовзрывные осветительные приспособления и фонари. Если не противовзрывное устройство сломается, жидкость может воспламениться, приведя к тяжелой травме или смерти.

Не допускайте посторонний персонал на рабочую площадку.

Не допускайте посторонний персонал на рабочую площадку. Обрезки и прочий мусор может отлетать от машины во время дробления, сварки или работы с молотом.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Подготовьте рабочую площадку.

Выберите твердую, горизонтальную площадку. Убедитесь в наличии достаточного освещения и, если это в помещении, вентиляции. Удалите препятствия и опасные предметы. Исключите скользкие поверхности.

Всегда мойте машину.

Вымойте машину перед проведением техобслуживания. При мойке машины остановите двигатель и накройте электрические части. Вода, попав на электрические части, может вызвать короткое замыкание или неисправности.

Не используйте воду или пар для мойки батареи, сенсоров, соединителей или помещения для оператора.

Остановите двигатель перед проведением техобслуживания.

Не проводите смазку или механическую настройку машины в движении или на месте с работающим двигателем. Если техобслуживание необходимо провести с работающим двигателем, всегда работайте в команде из 2х человек, в которой один сидит на месте оператора, а другой работает с машиной.

При проведении техобслуживания следите за тем, чтобы части тела и одежда не приближались к движущимся частям.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Находитесь на расстоянии от движущихся частей.

Оставайтесь на безопасном расстоянии от вращающихся и движущихся частей. Попадание в них одежды или конечностей приведет к тяжелой травме или смерти. Держите руки, одежду и инструменты на расстоянии вращающегося вентилятора и его движущихся ремней.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Надежно фиксируйте машину и любой компонент, который может упасть.

Перед проведением техобслуживания или ремонта под машиной опустите все рабочее оборудование к земле или в самое нижнее положение. Безопасно зафиксируйте гусеницы. Если вам приходится работать под поднятой машиной или оборудованием, всегда используйте деревянные блоки, подставки или другие прочные и устойчивые предметы. Никогда не забирайтесь под недостаточно поддерживаемую машину или рабочее оборудование. Эта процедура особенно важна при работе с гидравлическими цилиндрами.

Надежно фиксируйте поднятые рукояти.

Если вам приходится работать под поднятыми рукоятями, надежно фиксируйте их стопором. Никогда не проникайте под рукояти и ковш, если они недостаточно поддерживаются. Отсоединение или ослабление любой гидравлической линии, шланга, фитинга или компонента, а также поломка части может привести к падению рукоятей. Проведите обслуживание стопора, если он поврежден или отсутствует какая-либо деталь. В противном случае рукояти могут упасть, приведя к травме или смерти.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Меры предосторожности при проведении техобслуживания

Зафиксируйте заднюю дверь, когда откроете ее.