Без имени (стр. 3 )

ANTRASIS TYRIMO ETAPAS: KIEKYBINIO TYRIMO – TIKSLINЛS DAUGIAPAKOPЛS APKLAUSOS ATLIKIMAS IR DUOMENШ SUVEDIMAS

Antrasis tyrimo etapas – darbo migrantш apklausa ir surinktш duomenш suvedimas б parengtа duomenш bazж (SPSS programoje), kurio tikslas – apklausti ne maюiau kaip 300 darbo migrantш, atrinktш pagal parengtа imties formavimo metodologijа. Siekiant рio tikslo suformuluoti рie uюdaviniai:

Atrinkti apklausai tinkamus respondentus pagal parengtа imties formavimo metodologijа ir juos apklausti. Kontroliuoti vykdomo tyrimo eigа, tikrinti pildomш anketш kokybж. Suvesti gautus duomenis б duomenш bazж.

Respondentш atranka

Apklausa vyko pagrindiniuose Lietuvos miestuose, kuriuose  tikslinei grupei iрduotш darbo leidimш skaiиius yra didюiausias: Klaipлdoje, Vilniuje, Рiauliuose ir Kaune. Apklausa taip pat buvo vykdoma ir kituose miestuose (Radviliрkyje, Kretingoje), kuriuose pavyko susisiekti su ten gyvenanиiais ir/ar dirbanиiais darbo migrantais iр ne ES рaliш. Respondentш atrankos metu imtis buvo skaidoma б dvi dalis – transporto sektoriuje dirbanиiш tolimшjш reisш vairuotojш grupж ir kituose ыkio sektoriuose dirbanиiш darbo migrantш grupж, рioms grupлms taikant skirtingus respondentш paieрkos ir atrankos metodus.

Pirmoji grupл – tolimшjш reisш vairuotojai, kurie dлl jш darbo specifikos yra itin sunkiai pasiekiama respondentш grupл. Darbuotojai tik nedidelж savo darbo ir poilsio laiko dalб praleidюia Lietuvoje – paprastai nuo keliш dienш iki savaitлs tarp reisш б uюsienio рalis, dalis vairuotojш рб poilsio laikа praleidюia grбюж б savo kilmлs рalб. Бmonлms atsisakius tarpininkauti susisiekiant su jш darbuotojais, tolimшjш reisш vairuotojш apklausa buvo vykdoma susisiekiant su vairuotojais tiesiogiai. Apklausлjai lankлsi respondentш susibыrimo vietose – muitinлs skyriuose didюiausiuose Lietuvos miestuose (Klaipлdoje, Vilniuje, Kaune), maрinш stovлjimo aikрtelлse, krovininiш automobiliш paslaugш centruose, vairuotojш poilsio vietose (moteliuose, sveиiш namuose, poilsio aikрtelлse), atskirais atvejais – uюdarose бmoniш maрinш stovлjimo aikрtelлse. Buvo apklausiami visi kriterijus atitinkantys (ne ES рalies pilietis, turintis darbo leidimа Lietuvoje) ir apklausoje dalyvauti sutikж respondentai, apklausа atliekant tiesioginio interviu metu (uюpildant anketа rusш ar anglш kalba).

Antrosios grupлs respondentш (pramonлs, paslaugш sektoriuje dirbanиiш kvalifikuotш darbuotojш, aukрtos kvalifikacijos darbuotojш, dлstytojш/ tyrлjш) atranka vyko naudojant keletа respondentш paieрkos metodш. Pramonлs srityje (laivш statyboje) dirbantys migrantai buvo pasiekti lankantis jш darbo ir poilsio vietose, taip pat remiantis socialines paslaugas migrantams teikianиio centro turimais kontaktais, papildomus respondentus atrenkant sniego gniыюtлs metodu. Paslaugш sektoriuje (masaюo salonuose, restoranuose) dirbantys migrantai buvo pasiekiami jш darbo vietose (darbo vietos atrenkamos remiantis teritoriniш darbo birюш pateikta informacija). Aukрtos kvalifikacijos darbuotojai apie vykdomа apklausа buvo informuojami socialiniuose tinkluose (Facebook profilyje „Foreigners in Vilnius“), taip pat pasiekiami naudojant sniego gniыюtлs metodus bei remiantis socialines paslaugas migrantams teikianиiш centrш informacija. Buvo apklausiami visi kriterijus atitinkantys (ne ES рalies pilietis, turintis darbo leidimа Lietuvoje) ir apklausoje dalyvauti sutikж respondentai. Рios respondentш grupлs apklausa vyko tiek respondentш darbo vietose, tiek kitose vietose (kavinлse, paslaugш centruose), dлl kuriш su respondentais susitarta iр anksto. Nedidelл dalis aukрtos kvalifikacijos migrantш apklausos anketа uюpildл internete (rusш arba anglш kalba).

Duomenш rinkimas: pagrindiniai iррыkiai

Darbo migrantш grupл Lietuvoje yra nedidelл ir sunkiai pasiekiama dлl darbo specifikos. Itin sunkiai pasiekiama yra tolimшjш reisш vairuotojш grupл, kadangi jie Lietuvoje bыna tik gana trumpа laikа, neretai neturi pastovios gyvenamosios vietos ir iрplлtotш socialiniш tinklш Lietuvoje, per kuriuos bыtш galima su jais susisiekti. Taikyti tikimybinлs atrankos metodus рioje grupлje buvo itin sudлtinga tiek dлl respondentш pasiekiamumo, tiek dлl dideliш tokios apklausos kaрtш. Net ir taikant netikimybinж atrankа (apklausiant visus asmenis, kurie atitinka tikslinлs grupлs kriterijus, sutinka dalyvauti apklausoje ir nevirрija nustatytos kvotos), atliekant apklausа buvo susiduriama su sunkumais randant tinkamus respondentus – nuvykus б numatytа apklausos vietа (stovлjimo aikрtelж, poilsio namus, motelб) ne visuomet pavykdavo rasti tinkamш respondentш, ilgа laikа reikлdavo laukti tikintis, kad vairuotojai atvyks б apklaus vietа. Dalis respondentш neturлdavo laiko ar atsisakydavo dalyvauti apklausoje (vairuotojш grupлje neatsakymo lygis siekл apie 25 proc.). Apklausа sunkino ir oro sаlygos – apklausa buvo atliekama юiemos metu, o kadangi dauguma interviu vyko lauke, рaltu ir vлjuotu oru apklausлjai galлdavo dirbti tik ribotа laikа ir turлdavo daюnai daryti pertraukas.

Kita problema, su kuria susidыrл apklausа vykdantys apklausлjai – tai kalbos barjeras. Nors anketa buvo pritaikyta respondentш grupei ir iрversta б rusш ir anglш kalbas, dalis respondentш negalлjo dalyvauti рioje apklausoje be vertлjo pagalbos (vertimo paslaugos tyrimo metu nebuvo numatytos) – ypatingai, darbo migrantai atvykж iр Kinijos, Рri Lankos, Brazilijos ir kitш ne kaimyniniш рaliш. Net ir vykdant apklausа rusш ar anglш kalba, skirtingos respondentш tartys (pvz. migrantш iр Indijos ar skirtingш Ukrainos regionш) apsunkindavo atsakymш supratimа apklausas vykdantiems apklausлjams. Be to, dalis respondentш interviu metu nukrypdavo nuo tiesioginiш anketos klausimш, pradлdami iрsamiai pasakoti apie jiems iрkylanиias problemas, бvairius nutikimus, patirtas neteisybes. Рi pateikta informacija iр dalies apklausлjш buvo fiksuojama lauko dienoraриiuose, taиiau siekiant iрlaikyti efektyvш apklausos atlikimа buvo bыtina kontroliuoti pokalbio eigа, kas dalб respondentш sutrikdydavo ir papiktindavo. Dalis respondentш б apklausos klausimus reaguodavo juokaudami, pateikdami anekdotinius atsakymus ar atsisakydami baigti pradлtа anketа, taip apsunkindami tikslingа apklausos atlikimа – apklausлjai б рias situacijas stengлsi reaguoti kiek galima profesionaliau, iрlaikant formalaus pokalbio formatа.

Apklausos metu apklausлjai susidыrл ir su galimш respondentш atsisakymu dalyvauti apklausoje (bendras neatsakymo lygis visoje imtyje apie 30 proc.)  – dalis respondentш apklausoje dalyvauti atsisakydavo dлl baimлs pakenkti darbdaviui, prarasti darbа ar sulaukti patikrinimo iр valstybiniш institucijш, kita dalis – dлl to, kad nemanл, jog atliekamas tyrimas galлtш iр esmлs pagerinti jш situacijа darbo rinkoje ar esamas darbo sаlygas.

Apklausos atlikimas

Techninл ir organizacinл apklausos dalis buvo pradлta vykdyti 2014 m. spalio mлn. pradюioje. Buvo sudaryta imtis, remiantis iр Lietuvos darbo birюos gautais duomenimis. Atsiюvelgiant б kuriа buvo numanyta apklausti viso 300 – darbo migrantш, kur vienoje grupлje bыtш ~150 tolimшjш reisш vairuotojai ir ~150 kitш profesijш atstovai. Numatyta tolimшjш reisш vairuotojus apklausti proporciрkai remiantis jш pilietybлs ir amюiaus atitikimа populiacijai. Kitш 150 respondentш imtб buvo nusprжsta apskaiиiuoti pagal tokias socialines-demografines charakteristikas kaip: amюiш, ыkio sektoriш, kuriame yra бdarbinti Lietuvoje, apskritб, рalies iр kurios atvyko (pagal pilietybж).

Apklausa buvo pradлta nuo pilotinio tyrimo, kurio tikslas buvo бvertinti klausimyno ir klausimш aiрkumа. Tokiam tikslui buvo ieрkoma respondentш remiantis patogiosios imties atrankos bыdа ir atrenkami respondentai, kurie atitiko tyrimo respondentш charakteristikas. Atlikus pilotinб tyrimа buvo pradлta vykdyti pati apklausa. Pirmuoju apklausos vykdymo etapu, kuris лjo lygiagreиiai su duomenш rinkimu, buvo iрsiшsti kvietimai dлl dalyvavimo apklausoje visom бmonлms, kurios yra бdarbinusios darbo migrantus. Taip pat respondentш buvo ieрkoma per kitas бstaigas: NVO, kultыros centrai, bendruomeniш namai ir kitos vietos.

Buvo nusprжsta apklausа vykdyti pagrindiniuose Lietuvos miestuose, kuriose pagal iрduotш darbo leidimш skaiиiш yra didюiausias skaiиius darbo migrantш: Klaipлda, Vilnius, Kaunas, Рiauliai ir kt. Taip pat, tyrimo eigoje suradus papildomш kontaktш, nusprжsta tyrimа praplлsti ir kituose miestuose, tokiose kaip Radviliрkis, Kretinga ir t. t., kur pavyko nustatyti geresnб kontaktа su ten gyvenanиiais ir/ar dirbanиiais darbo migrantais. Tuo pat metu, atliekant tyrimа, informacija apie jб buvo skelbiama per socialinius tinklus, ambasadas, tautiniш kultыrш, imigrantш pagalbos centrus ir kitas vietas.

Tyrimo eigoje, kaip ir buvo numatytа pagal pirminж imtб, respondentш paieрka buvo skaidoma б dvi grupes: tolimшjш reiso vairuotojш paieрka ir kitш respondentш paieрka. Pirmoji grupл – tolimшjш reisш vairuotojai dлl savo darbo sаlygш ir darbo specifikos nлra labai lengvai prieinama grupл, todлl jш apklausa vyko daюniausiose susibыrimo vietose, t. y. muitinлs skyriai didюiausiuose Lietuvos miestuose, jш poilsio vietos – moteliai, kelio kavinлs ir jш poilsio aikрtelлs. Daюniausios anketш rinkimo vietos Klaipлdos konteineriш terminalas, Vilniaus Kirtimш muitinл, Kauno muitinлs postai. Taip pat buvo kreiptasi б didюiausias transporto бmones, kurios yra бdarbinusios daugiausia tolimшjш reisш vairuotojш, kad leistш jш uюdarose aikрtelлse vykdyti apklausа. Todлl рios grupлs atsakymai buvo renkami lauke, iр anksto nesuderinus su respondentu dлl laiko ir atlikimo vietos.

Kitш respondentш paieрka visш pirmа buvo siekta surasti darbo migrantus kurie buvo linkж dalyvauti apklausoje ir per juos ieрkoti tolimesniш kontaktш. Todлl рioje grupлje daюniausiai buvo naudojama sniego gniыюtлs radus tinkamш apklausai darbo migrantш kontaktus buvo susisiekta su jais dлl apklausos vietos ir laiko. Tokiais atvejais apklausa vyko kavinлse, respondento darbo vietoje arba kitos бstaigos teritorijoje, NVO patalpose, kultыros centruose ir kituose vietose.

Taip pat, respondentш buvo ieрkoma ir migrantш darbo vietose, daюniausiai lankomose vieрose erdvлse ir kituose vietose: Vakarш laivш gamykla, kitш tautш restoranai, SPA ir masaюo salonai, universitetai ir kt. vietos. Pavyzdюiui, atlikinлjant apklausа, apklausos vykdytojai, daюniausiai po du asmenis, stovлdavo prie pagrindinio Vakarш laivш gamyklos блjimo (nebuvo gautas leidimas бeiti б teritorijа) ir darbo pamainai baigiantis buvo laukta, kada darbo migrantai po darbo vaюiuoja namo arba б laisvalaikб. Tokiais atvejais buvo uюmezgamas kontaktas ir darbo migrantui sutikus buvo sutariama dлl apklausos atlikimo, kuris jau vyko patogioje jam vietoje ir laiku.