Методические указания по грамматике немецкого языка для студентов технических специальностей (стр. 6 )

При образовании основных форм возвратных глаголов обратите внимание на место возвратного местоимения sich:

sich erholen – erholte sich – sich erholt,

sich befinden – befand sich – sich befunden,

sich vorbereiten – bereitete sich vor – sich vorbereiten.

Упражнение 1. Напишите основные формы следующих глаголов:

а) arbeiten, fehlen, wohnen, warten, besuchen, danken, antworten, spielen, erzählen, hören, korrigieren, übersetzen, gratulieren, wünschen, wiederholen, erwarten;

в) lesen, verstehen, nehmen, gefallen, bekommen, sprechen, gehen, fahren, kommen, sein, bleiben;

с) anrufen, einladen, einrichten, aufstehen, aussteigen, sich waschen, sich anziehen, sich erholen, sich unterhalten, sich treffen.

Упражнение 2. Образуйте начальную форму от глаголов в Imperfekt и PartizipII:

a) arbeitete, besucht, gefragt, korrigierte, machte, geprüft, sagte, studiert, gedanrt, erfüllt, erzählte, gefreut, gratulierte, geschickt, sich erholt, sich gefühlt, kaufte;

b) ging, gekommen, gelesen, lag, saß, sprach, gestanden, blieb, getrunken, hielt,

tat, gesprochen, gedacht, gewaschen, gab, nahm, getragen, fuhr, geflogen;

c) begann, bekommen, verstand, beantwortet, begrüßte, beschrieb, betreten, erklärte, ferngesehen, spazierengegangen, verbrachte, vergaß, angerufen, gab auf.

4. Система временных форм в немецком языке

В немецком языке существует 5 временных форм:

настоящее время – 1 временная форма Präsens,

прошедшее время – 3 временные формы Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt,

будущее время – 2 временные формы Futurum 1 (Futurum 2 в современном языке не употребляется).

Таблица 11

Образование временных форм от 3-х основных форм

Инфинитив: arbeiten fahren	Имперфект: arbeitete fuhr	Причастие: gearbeitet gefahren
Презенс er arbeitet er fährt	Футурум er wird arbeiten er wird fahren	Имперфект er arbeitete er fuhr	Перфект er hat gearbeitet er ist gefahren	Плюсквамперфект er hatte gearbeitet er war gefahren

5. Спряжение глаголов в настоящем времени ( Präsens )

Основа - е - (е)n

инфинитива - (e)st - (e)t

- (e)t - en

Таблица 12

Склонение глаголов в настоящем времени

лицо	Слабые глаголы	Сильные глаголы	Возвратные
wohen	arbeiten	fahren	geben	sich befinden
ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie	wohne wohnst wohnt wohnen wohnt wohnen	arbeite arbeitest arbeitet arbeiten arbeitet arbeiten Если корень гл. на –d, -t, -m, -n появляется -е-	fahre fährst fährt fahren fahrt fahren Изменение вых гл. у гл. e i или a ä au äu только во 3-м л. ед	gebe gibst gibt geben gebt geben корне- сильных ie о ö 2-м и . числа	befinde mich befindest dich befindet sich befinden uns befindet euch befinden sich

Таблица 13

Спряжение вспомогательных глаголов

ich du er/sie wir ihr sie/Sie	haben	sein	werden
habe hast habt haben habt haben	bin bist ist sind seid sind	werde wirst wird werden werdet werden

П р и м е ч а н и е. Глаголы gehen, stehen во 2-м и 3-м лице единственного числа не меняют корневую гласную е: du gehst, er geht; du stehst, er steht.

Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы:

a) besuchen, fragen, fehlen, finden, schreiben, korrigieren, antworten, arbeiten, übersetzen, grüßen, heißen, lernen, sitzen, studieren, sich erholen;

b) gehen, lesen, liegen, sprechen, sein, betreten, finden, haben, kommen, fahren, laufen, sich waschen, halten, helfen, raten, werden.

Упражнение 2. Определите лицо и число глагола. Напишите глаголы в инфинитиве. Переведите предложения.

Образец: Er übersetzt den Text. – Он переводит текст (übersetzt –3-л. ед. ч. от übersetzen).

a) 1. Er spricht auch Deutsch. 2. Er hilft dem Bruder. 3. Gibt es viele Bücher in diesem Lesesaal? – Ja, dort gibt es viele Bücher, und die Zahl der Bücher und Zeitschriften wächst von Jahr zu Jahr. 4. Was nimmt dieser Student – Er nimmt eine Zeitung. 5. Was macht er jetzt – Er liest diese Zeitung.

b) 1. Er trifft im Institut den Techniker Andrej Nowikow. 2. Er vergißt seine Schulfreunde nicht. 3. Das Studium gefällt ihm. 4. Der Laborant trägt Tabellen in den Hörsaal.

Упражнение 3. Дополните предложения стоящими в скобках возвратными глаголами.

1. Ich... ...in diesem Jahr im Süden (sich erholen).

2. Wo... du...?

3. Wir... ... heute in Hörsaal 7 (sich entwickeln).

4. Der Maschinenbau... ... in hohem Tempo ( sich entwickeln).

5. Sehr viele Menschen... ...für Sport (sich interessieren).

Упражнение 4. Переведите. Обратите внимание на перевод глаголов haben, sein, werden.

1. Diesen Universität hat einen guten Klub.

2. Wir haben heute 4 Stunden Mathematik.

3. Er hat Zeit für Sport.

4. Mein Haus ist nicht weit vom Institut.

5.Sie sind Studenten.

6. Diese Arbeit ist schlecht.

7. Die Vorlesung werden interessant.

8. Dieser Beruf wird sehr nötig.

Упражнение 5. Раскройте скобки и поставьте глаголы в соответствующем лице.

1. Er (sein) Student.

2. Wir (haben) heute vier Stunden Mathematik.

3. Wir (studieren) an der Universität.

4. Sie (sein) Freunde.

5. Er (arbeiten) im Werk.

6. Du (sein) Student.

7. Der Betrieb (erzeugen) Maschinen.

8. Um 4 Uhr (fahren) er nach Hause.

9. Er (nehmen) technische Zeitschriften in der Bibliothek.

10. Das Labor (befinden sich) im neuen Gebeude.

11. (sehen) du deinen Freund oft? –Ja, ich (sehen) ihn oft.

12. (helfen) sie (она) beim Studium?

6. Отделяемые и неотделяемые приставки

В немецком языке глаголы могут иметь отделяемые и неотделяемые приставки. Отделяемыми приставками являются:

а) приставки an, auf, ein, vor, unter и др;

б) первый компонент сложных глаголов, напр.

teilnehmen, kennenlernen и др.

Приставки be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miß- (их всего 8) никогда не отделяются от глагола и не стоят под ударением.

Отделяемые приставки отделяются от глагола в презенсе, имперфекте и ставятся в конце предложения. Отделяемые приставки всегда стоят под ударением.

Die Versammlung fand im Hörsaal 5 statt.

Приставки часто меняют значение глагола. Чтобы правильно найти значение глагола, необходимо искать его в словаре с приставкой, напр.:

Er nimmt die Zeitschrift in der Bibliothek.

Следует искать в словаре nehmen (брать), но:

Er nimmt an der Arbeit teil.

Следует искать в словаре teilnehmen (участвовать).

Ряд приставок um-, über-, durch-, wieder-, unter-, hinter- могут быть отделяемыми и неотделяемыми.

Упражнение 1. Откройте скобки и поставьте глаголы в соответствующем лице и числе презенса.

Образец: Er (fortsetzen) die Arbeit. – Er setzt die Arbeit fort.

1. Die Deligation (ankommen) in Moskau. 2. Er (besprechen) diese Frage mit großem Interesse. 3. Die Versammlung (stattfinden) im Lesesaal. 4. Alle Studenten (teilnehmen) an dieser Arbeit. 5. Der Student (sich vorbereiten) auf die Prüfung. 6. Wir (benutzen) die Erfahrung unserer alten Arbeiter. 7. Er (abfahren) heute abend. 8. Die Studenten (aufstehen) früh am Morgen. 9. Der Unterricht (beginnen) um 9 Uhr morgens.