Топонимика Западной Сибири (стр. 11 )

Название озера Домашнее чаще всего жители объясняют тем, что на берегу озера стоят дома “Оно так называется, потому что дома прям на его берегах стоят”() “Дома вокруг него стоят по всем берегам” (). Вряд ли такое объяснение может быть признано научным (прилагательное от слова “дом” по нормам русского словообразования —

“домовой”), скорее в основе имени реальный признак “находиться рядом, близко”: “в деревне Домашнее, внутри села, дома, значит” () “Оно близко, в центре села, вот и называют Домашнее” ()

Название Кривое озеро отражает особенности формы “оно пошло криво”() “Длинное и все извивается, вот потому так и называют”() “Оно как змейка извивается, непрямо течет” () “оно не прямо лежит, а поворачивает”()

Куликово озеро сохранило в своем имени фамилию одного из первых поселенцев — Куликов. В районе имеются и другие названия, связанные с этим антропонимом: Куликово болото, Куликовы поля, околок Куликовское, Куличков околок и др. Впрочем, связь с фамилией первопоселенца ощущается не всеми жителями, многие связывают название со словом “кулик” “В камышах много куличков было” () “кулики там, наверное, жили, точно не знаю”() и т. д.

Мы склонны считать линию наименования “фамилия Куликов — название озера Куликово” более убедительной.

В основе названия озера Курневатое диалектное слово “курень, курни” в значении “плавучий камыш”: “А Курневатое потому, что вокруг него курни” () “Там курней много, это плавучий камыш” () “там курни плавают, курни — это горки камыша” (). Вариант названия Корневатое ( “у” изменилось в “о”) определяется переосмыслением слова “курень” и заменой его на “корень” “Корневатое — там плавающие кочки, все из корней” () “Там растут такие растения, у них огромные корни, они к середине лета наверх всплывают”

().

Название озера Старинное, скорее всего, объясняется тем, что оно — одно из первых озер, где поселились жители “жили самые первые поселенцы”() “На Старинном на первом поселились”(). Однако, как показывают наши материалы, существует вариант названия Старовое “Старовое — самое старинное озеро, остальные образовались позже”() Этот вариант известен не всем жителям и, следовательно, является более ранним названием. Если это соответствует действительности, то объяснение происхождения этого названия будет иным.

Название озера Чернаково вряд ли можно связывать со словом “черный”

Скорее всего, это отантропонимное наименование “Чернаково озеро — это название этого хозяина, где он заселился — Чернаков”().

В топонимической системе региона функционирует много микротопонимов, в которых зафиксированы фамилии и имена первых поселенцев этого района

Бобковский участок ( фамилия Бобков) “у них там была земля”; Куликовы поля (фамилия Куликов) “у Куликова там были луга, они принадлежали Куликовым”; Волкова ляга, Волков околок ( фамилия Волков) “человек по фамилии Волков с семьей участок имел”; Семин околок (фамилия Семин) “потому что там покос Семина был”; Корюкина поле, Корюкинское поле (фамилия Корюкин) “Корюкин там занимал землю”; Речкин околок (фамилия Речкин) “тоже по фамилии Речкина, Речкин косил тут”; Ожогинская улица (фамилия Ожогин) “60 домов Ожогиных там было”; Дороховское перемя (фамилия Дорохов) “Дорохов там рыбачил”.

Иногда утрата связи с реальным признаком именования приводит к появлению наивной ( или народной) этимологии. Так, например, название лога Коновалиха некоторыми информаторами объясняется как “валить коней” “Коновалиха — крутой лог, ехать по боку склона — лошади падали. Коней валит набок”. Более реально объяснение также фамилией поселенца “Был Коновалов, держал там участок”.

В топонимических микросистемах Завьяловского района отантропонимные названия многочисленны: Иванов ракитник, Макаров околок, Ревнев околок, Некрасов околок, Васины пруды, Гурин остров, Андрюшин околок, Микишино болото, Князькин околок, Колтакова дуброва, Петровановский околок, Митино болото, Карпиловские бугры, Кулигинские бугры, Харин борок, Федоров борок, Власов околок, Климин околок, Дергунов околок, Кнутов околок, Харченков околок, Кузьменкова ляга, Малыхин околок и др. Все эти названия так или иначе связаны с конкретным человеком.

Представлены в микросистемах района и названия, отражающие

“цвет” — Черненький колочек, Черные кусты, озеро Черненькое, Черные гривки, Черный мыс, Белая глинка, озеро Беленькое, Красное болото;

“характер растительности” — Черемушник, Черемуховый остров, Черемуховая согра, Березовый остров, Березовая согра, Сосновый остров, Смородишный околок, Калиновая ляга, околок Осинка, Малиновый околок, болото Моховушка;

“животный мир” — Волчиный остров, Волчий околок, околок Журавлинка, озеро Лебединое, озеро Бычье, Орлиное болото, Кабанье озеро и др.

Как показывают наши материалы, во многих селах известны названия, в основу которых положен не совсем обычный признак. Например: Золотая ляга “ богата сенокосами”,”Это место красивое, привольно тут, потому и Золотым зовут”, Золотой околок “Его так давно назвали. Летом в нем цветов много. Мы, когда молодые были, всегда туда по праздникам собирались. Девки венки плели, песни пели”,”Это самый красивый околок, и зовут его так поэтому”; Красная горка “Раньше молодежь, одетая хорошо, и идут на Пасху, на Троицу на Красную горку, там зелень нарастает раньше всех”, “На Красной горке красиво, там собирались люди в праздники”.

Все перечисленные особенности топонимических микросистем Завьяловского района, как явствует из описания, обусловлены спецификой географического положения и особенностями заселения.

  ОПИСАНИЕ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОДНОГО СЕЛА

(на материале пос. Тальменка)

Всякая топонимическая система состоит из отдельных компонентов — топонимических микросистем, каждая из которых развивается, во-первых, по своим внутренним законам, а во-вторых, по законам общей региональной системы. Они обладают общими признаками: единым набором словообразовательных средств, общими устойчивыми семантическими признаками. Кроме того, микросистемы одного региона обладают совокупностью факторов, индивидуали-зирующих всякую микросистему.

В настоящее время русская топонимическая система Алтая состоит из 1567 топонимических микросистем. Функциональная характеристика их разнообразна, различия обусловлены национальным составом (русские, украинцы, немцы, алтайцы и др.); географическим положением (степная зона, лесостепь, лесная, горная местность). Характеристика микросистем различается и в зависимости от времени заселения. Территория Алтая благодатна в этом отношении — диапазон более 200 лет, историки традиционно выделяют несколько этапов русского заселения Алтая: начало 18 века — начало 20 века. Топонимические микросистемы раннего заселения Алтая пока не исследованы. Одним из таких сел является село Тальменка, Тальменского района.

Первые упоминания о Тальменке, “расположенной на реке Тальменке, притоке реки Чумыш, впадающей в реку Обь, подведомственной Белоярской крепости, в 39 верстах от деревни Повалихиной,” встречаются в начале 18 века. Официальная реги-страция села отмечена в 1721 году, это подтверждается и исследованиями историков, и данными архивов: в документах упоминается “новопостроенная деревня Тальменка”. Однако до 1721 года в течение продолжительного времени на месте села на Сибирском тракте существовал заезжий двор, хозяином которого был Бубнов (до настоящего времени в этом здании функционирует школа, которая в народе называется Бубновской школой). Первыми жителями села были переселенцы из Тобольской губернии: Гилёвы, Казанцевы, Кайго-родовы, Худяковы; позже прибыли Кунгуровы, Петенёвы, Фёдоровы. В настоящее время все эти фамилии в селе широко распространены, кроме того, распространенными фамилиями являются : Беспаловы, Занины, Ивановы, Кузьмины.

Название села Тальменка в Списках населенных мест варьируется - село Тальменка — село Тальменское — село Тайменка — село Тайменька. Село получило название от гидронима. Наличие варианта Тайменка (Тайменька) позволяет нам согласиться версией о происхождении гидронима от названия рыбы “таймень”, которая в Чумыше и Оби встречалась раньше довольно часто. Эта же точка зрения принята и жителями села, хотя в качестве доказательства иногда представляется весьма своеобразное объяснение : “Река же была названа Тайменькой ошибочно, по незнанию пород рыб. Пришлые люди вылавливали в реке налимов и принимали их за тайменей”.

Наличие большого количества архивных документов, в которых зафиксированы географические названия, а также обширный полевой топонимический материал, собранный в данном селе, позволяют проследить процесс формирования данной микросистемы.

Первой улицей была улица Трактовая, построенная вдоль Сибирского тракта, позже, после пожара, она была переименована в Погорельскую, затем в Барнаульскую (теперь здесь проходит Барнаульский тракт). Названия первых улиц отражают связь с реальными географическими объектами: Набережная — “раньше была рядом с рекой”, Нагорная — “рядом с горой”, Луговая — “вдоль луга”, несколько Боровых переулков “начинаются возле бора”; представлена и характеристика окружающих объектов: улица Сорочья гривка — “на этом месте был березняк, где много сорок вили гнёзда”, улица Лягуший остров — “раньше это было болото, на котором было много лягушек”. С появлением переселенцев из Рязанской губернии появляется улица Рязанская сторона. В конце 18 века — начале 19 в документах отмечаются улицы Заезжая “по этой улице заезжали в село” и Перевозная “перевозили вдоль берега грузы.”

Названия улиц данного села в процессе функционирования претерпели переименования, большая часть которых связана, как и в других регионах, с событиями начала 20 века: улица Заезжая — ул. им. Кирова, ул. Лягуший остров — ул. Большевистская, переулок Боровой — ул. им. Чапаева, ул. Фабричная — ул. Комсомольская и т. д. Все старые названия продолжают функционировать в устной речи.

Вновь возникающие улицы в 20 веке получают только идеологические названия : ул. им. Тихонова — “учитель-большевик работал в Тальменке, был членом штаба Красной гвардии, в 1919 году был убит белогвардейцами”, ул. Ленинградская — “там селились ленинградские рабочие, организовавшие в Тальменке колхоз “Ленинградец”, ул. Советская — “создавалась при советской власти”.