Топонимика Западной Сибири (стр. 9 )

В основу некоторых ойконимов положено название религиозного праздника: пос. Воздвиженка, пос. Вознесенка, пос. Воскресеновка, пос. Покровка, пос. Преображенка, пос. Троицкий, пос. Успенка, пос. Рождественский, пос. Преображенское.

Таким образом, вновь созданные ойконимы на Алтае довольно разнообразны, и именно эта группа составляет большинство — 63 %, хотя по разным регионам Алтая распределение весьма неравномерное.

Использование перенесенных ойконимов

Путем перенесения с прежнего места жительства на Алтае образовано около 20 % ойконимов, причем основная доля этих названий приходится на степные районы Кулунды — западной части Алтайского края. Причина, на наш взгляд, заключается в том, что именно степные районы Алтая заселялись компактно в конце 19 — начале 20 века. Кроме того, в большинстве своём перенесенные ойконимы отмечены на той территории Алтая, которая не имела каких-либо географических объектов. Вот, к примеру, описание одного переселенческого участка “Участок Гляденский. Для 191 душевой доли. Запроектирован из Гляденской оброчной статьи. Весь состоит из удобных земель, около 80% коих годны к пашне. Степь. Озер и рек нет. Леса на участке нет. Не более 10 десятин, да и тот состоит из молодого березового подроста и кустарника...”

Перенесенными мы считаем только ойконимы, которые зафиксированы в документах и списках населенных мест в той же форме, в какой они функционировали в топонимии региона выхода переселенцев. Появление перенесенных ойконимов — логичный результат всякого процесса переселения. Основаная причина — стремление переселенцев сохранить прежнее название села, но, как верно отмечает , “необходимо признать, что перенос названий, связанных с языком и его носителями, является средством языковой, социальной и культурной идентификации определенного человеческого коллектива, не является минутной прихотью, случайностью, а закономерное проявление преемственности культуры” (4).

В топонимии Алтайского края определенную часть перенесенных названий составили ойконимы, прототипы которых находились на территории Европейского региона. Для выявления достоверности переноса ойконима был проведен сопоставительный анализ полного списка населенных мест Алтая за 1907 — 1914 гг и списков населенных мест современной Укпраины конца 19 века; использованы архивные данные по заселению региона, в частности, выявлены места выхода переселенцев. Значительные данные получены из “Анкет сельскохозяйственной переписи 1918 года”, в которых указаны фамилии поселенцев, регион выхода, время обоснования в селе; учтены замечания старожилов этих сел о наименовании. Совокупность указанных факторов дает основание говорить о переносе более 450 ойконимов.

На основании исторических фактов констатируем перенос названий: пос.Пирятино - Полтавская губ. — Славгородская вол.; пос.Самбург - Екатеринославская губ. — Троицкая вол.; пос.Звонарёв Кут - Самарская губ. — Славгородская вол.; пос.Новый Раковец - Херсонская губ. — Ореховская вол.; пос.Павлоград - Екатеринославская губ. — Славгородская вол.; пос.Николайдар - Херсонская губ. — Славгородская вол.; пос.Елизаветград - Херсонская губ. — Златополинская вол.; пос.Юсковцы - Полтавская губ. — Златополинская вол.; пос.Яготин - Полтавская губ. — Златополинская вол.; пос.Яблоновка - Полтавская губ. — Златополинская вол.; пос.Аджамовка - Херсонская губ. — Подсосновская вол.; пос.Ольшанка - Херсонская губ. — Славгородская вол.

Села с немецкими жителями получили в большинстве своём немецкие названия: пос.Гедельберг - Таврическая губ. — Романовская вол.; пос Гнаденгейм - Таврическая губ. — Орловская вол.; пос.Гнаденфельд - Херсонская губ. — Орловская вол.; пос.Гольбштадт - Таврическая губ. — Орловская вол.; пос.Гофенталь - Самарская губ. — Славгородская вол.; пос.Гохгейм - Таврическая губ. — Златополинская вол.; пос.Гохштедт - Таврическая губ. — Орловская вол.; пос.Клейнфельд (Клеефельд) - Таврическая губ. — Орловская вол.; пос.Ландау (Линдау) - Херсонская губ. — Славгородская вол.; пос.Лихтфельд - Херсонская губ. — Подсосновская вол.; пос.Найгейм - Херсонская губ. — Орловская вол.; пос.Райнфельд - Херсонская губ. — Орловская вол.; пос.Райхенфельд - Таврическая губ. — Романовская вол.; пос.Фриденсру - Таврическая губ. — Подсосновская вол.; пос.Фриденталь - Херсонская губ. — Орловская вол.; пос.Шенау - Таврическая губ — Орловская вол.; пос.Шенвизе - Екатеринославская губ. — Орловская вол.; пос.Шензе - Таврическая губ. — Орловская вол.; пос.Эбенфельд - Херсонская губ. — Орловская вол.; пос.Ямбург - Екатеринославская губ. — Троицкая вол.

В сборнике “Переселение в Сибирь из 8 губерний, входящих в состав южно-русской областной земельной переселенческой организации”(5) за 1907 — 1912 гг. указаны места выхода и устройства переселенцев, а также их количество. Даже с использованием этих исторических данных установить точный перенос ойконимов из конкретной губернии сложно в том случае, если не указано село выхода, а на территории Алтая в одноименном селе живут переселенцы из разных губерний. Например в селе Городок, Знаменской волости поселились новосёлы из Херсонской и Екатеринославской губерний (ойконим отмечен и в той, и в другой губерниях), аналогична ситуация с названиями: пос.Райгород, пос.Городецк, пос.Александрополь, пос.Красный Кут, пос.Веселый Кут (Славгородская волость); пос.Белоцерковка, пос.Кохановка, пос.Мариуполь, пос. Кронштадт (Златополинская волость); пос.Хортица (Подсосновская волость); пос.Баронский (Добровольская волость); пос.Найгейм, пос.Александргейм, пос.Ольгафельд, пос.Николайфельд, пос.Шенфельд (Романовская волость); пос.Блюменорт, пос.Розенгоф. пос.Розенвальд, пос. Розенфельд, пос.Шенталь (Орловская волость).

Воспоминания старожилов подтверждают перенос некоторых названий с территории прежнего места жительства : пос. Александро-Гай, пос. Осямовка, пос. Ровно, пос. Полковничья Слобода, пос. Ромны, пос. Китайгород, пос. Лебедин, пос. Орлов, пос. Николайдорф, пос. Мариенфельд, пос. Фризенгейм, пос. Фриденталь и другие.

Таким образом, одним из факторов, повлиявших на формирование топонимической системы Алтая, является сложный миграционный процесс. Многотысячная волна переселенческого движения в конце 19 — начале 20 века в корне изменила сформировавшуюся к тому времени на Алтае русскую топонимическую систему. В результате всех сложных наименований топонимическая система Алтая после завершения процесса переселения в 1912-1914 гг существенно отличается от топонимической системы периода 18 - 19 века.

Еще одна особенность ойконимии Алтая рассматриваемого периода — обилие параллельных названий. Причина появления ойконимических параллелей заключается в том, что все переселенческие участки были проименованы Переселенческим управлением, в основу были положены названия каких-либо близлежащих гидрообъектов, реже — сел, иногда переселенческий участок получал номер (“номерное имя”). Переселенцы же дают свои названия селам. Возникает такая топонимическая ситуация, при которой одновременно существуют два названия одного села, например, пос. Успенка || пос. Согра (п/уч. Согра); пос. Розовка || пос. Ракиты (п/уч. Ракиты); пос. Таврический || пос. Голый лог (п/уч. Голый лог) и так далее. Такая топонимическая ситуация длилась на протяжении 10-15 лет, пока в топонимической системе не закрепилось то название, которое более всего отражало особенности именно этой микросистемы. Нужно отметить, однако, что на уровне неофициальном многие параллели используются и в настоящее время. Несомненно, что определенная часть “необычных” ойконимов, появившихся на Алтае в начале ХХ в., на протяжении десятилетий претерпела изменения, но большая часть сохранилась и функционирует в современной топонимической системе региона.

Фрагменты документов о заселении Алтайского края

(использованы документы Центра хранения Архивного фонда Алтайского края)

“Весьма важную роль в возникновении поселков сыграло, безусловно, разрешение переселения в Алтайский округ в 1865 году, хотя, несомненно, некоторые поселки существовали и ранее. Это разрешение, имевшее в виду необходимость заселения громадного по пространству, но бедного населением края, привело к тому, что на Алтай направились группы переселенцев из разных районов Европейской России и подыскивали свободные места для поселения. Вся политик устройства переселенцев была основана на том, чтобы предоставить самим переселенцам право находить удобные места для поселения. Управление округа только узаконивало выбор переселенцев... “(4-1-3129, л.28)

“... что касается вопроса о движении переселенцев, то некоторое представлени об этом дает сравнение данных о населении 1916 года с результатами переписи 1897 г. Из этого сравнения видно, что наиболее сильно возросло население... Алтайской губернии - 115%...Наибольшая плотность населения наблюдается сейчас в Томско-Алтайской губернии...” (ГАНО ФР13-1-9, л.5)

“Алтайский округ составляет большую и лучшую часть Томской губернии и поэтому около 30 лет служит целью стремления для переселенцев Великороссийских губерний, ежегодно прибывающих в Сибирь... движение переселенцев продолжается безостановочно... “ (1892 г. 3-1-850, л.1)

“поселки раскинуты по всему пространству Алтайского округа, имеются во всех естественно-исторических районах его, захватывают в сферу своего влияния и степь, т лес, и горы, и холмы, и реки, и озера...

По своему положению в округе поселки могут быть объединены в три основные группы. Одни поселки (и таких большинство) расположены среди черневых лесов или же в пределах боров... другую группу составляют поселки, расположенные в степных местах... третья группа занимает среднее место, поселившись между лесом и степью...” (4-1-3129, л.43)

“При расположении селений наблюдать, чтобы они были устраиваемы, смотря по местоположению и удобностям, в одну, две или более линий или квадратов, селения же, устраиваемые при речках, протоках и ручьях, располагать по одну или по обе стороны оных, с соблюдением возможной правильности” (Инструкция межевщикам чертежной земельной части Главного управления Алтайского горного округа. 3-1-619, л. 93)