Топонимика Западной Сибири (стр. 12 )

В наименовании географических объектов, расположенных вокруг села, следует прежде всего отметить связь с ойконимами. Системная связь на уровне ойконим — микротопоним представлена очень широко. Названия сёл, многие из которых сейчас уже не существуют, но зафиксированы в Списках населенных мест, сохранились в названиях дорог : Перуновская дорога (с. Перуново), Еловская дорога (с. Еловка), Выползовская дорога (с. Выползово) ; гор : Анисимовская гора (с. Анисимово), Таскаевская гора (с. Таскаево), Зайцевская гора (с. Зайцево). С названием села связано и название рек: речка Перуновская (с. Перуново) и речка Забродина (с. Забродино). Причем, последний гидроним уже не воспринимается местными жителями как первичный ( изначально название реки Забродиха произошло от антропонима Забродин, что не совсем характерно для топонимической системы Алтая, однако это подтверждается архивными данными), в сознании жителей произошла вторичная связь: ойконим — гидроним: “речка Забродина сейчас пересыхать начала. Потому так названа, что деревня была Забродино — мужик так её назвал, который первый поселился там. А внук его Егор Калистратович Забродин до сих пор в Тальменке живет”.

Село Тальменка расположено в лесной зоне, поэтому здесь много различных “лесных” мест, которые имеют названия, известные в пределах данного села. Причем в селе зафиксировано много разнообразных географических терминов для наименования этих мест — лесные участки : бор, рощица, перелесок, деляна, колок, вырубка, забока. В селе две забоки, одна не имеет названия: “Есть лес. Его зовут Забокой, там деревья разные, грибы, ягоды там собирают”- и Глухая забока: “Звали её Глухой забокой. Всё там растёт: калина, черёмуха, смородина”. Рядом с селом находится Казённый лес “Ходила за ягодой в Казённый лес. При царе он принадлежал казне, так и назвали”. Распространенным является и название Перуновский бор “это ближе к Ново-Перуново”. Перечисленные микротопонимы известны всем жителям села, другие же объекты в настоящее время, как показывают материалы топонимических экспедиций, известны, как правило, только взрослому мужскому населению — охотникам, рыболовам. Большая часть этих мест названа по именам и фамилиям, но причина наименования утрачена полностью : Ивановский лог, Марьюшкин лог, Петровановы лога, Гусевская курья, Парусёвы лога, Тельновский участок (место в лесу), Малышев лог. В отличие от микросистем степной зоны Алтая, заселение которой проходило в начале 20 века, практически отсутствуют антропонимные наименования для земельных участков, все земельные угодья имеют только официальное “номерное” название, неизвестное большей части жителей. Зафиксировано только одно название — Петровская пашня “На Петровской пашне сеяли и садили. Всё там было, пашни-то по именам назывались”. Очевидно, причина утраты связи с антропониами в сознании жителей — большой отрезок времени, отделяющий от момента образования села. Не отмечены в микротопонимии села и наиболее частотные фамилии, а также фамилии первых жителей.

Основная часть гидрообъектов — это старое русло реки Чумыш, который в течение трех столетий уже несколько раз поменял своё направление. Гидронимы по своей семантике разнообразны : вид рыбы: Щучье озеро — “щук ловили”; растительность: Клюквенное озеро — “клюква там растёт”, ”клюкву собираем”; цвет воды: озерко Ржавчина — “вода коричневая как железо”, другие характеристики: Черное озеро — “страшное оно, сильно глубокое”.

В микросистеме отмечено только два оронима: горка Булочка — “по форме нопоминает хлебную булочку” и Пионерская горка — “на ней проходят соревнования школьников, костры жгут.”

Таким образом, топонимическая микросистема села Тальменка обладает полным набором характеристик, формирующих региональную топонимическую систему Алтая.

Материалы к лекционному курсу

«Топонимика Западной Сибири»

( часть 3 – г. Барнаул)

Автор-составитель:

доктор филологических наук, профессор

Методические указания имеют своей задачей представить фактический материал, предлагаемый студентам в лекционном курсе.

Барнаул – город, центр Алтайского края.

Основан в 1739 г

Первым поселением на месте нынешнего Барнаула была небольшая деревня Усть-Барнаульская из приписных крестьян, основанная в 1730 г.( по одной из версий историков-исследователей) В 1740 г. началось строительство Барнаульского завода в районе впадения р. Барнаулка в р. Обь. В мае 1779 г. поселение Барнаульского завода наименовано городом. Город получил свое название по реке. Существует несколько этимологий названия. Вернее связывать его с рекой. По трактовке первая часть слова Барнаул – с тюрк. бору, бюре – волк; по-монгольски бору означает также волк. По-монгольски нуур или нур означает озеро. Ул – в тюркских и енисейско-кетских языках означает река, вода. Отсюда выводится значение названия Барнаул – «волчья река». В конце XVIII в. на чертежах Сибирских уездов р. Барнаулка именовалась Бороноулом, Боронуром, Бороноуром. В документах первой четверти XVIII в. эти названия стали звучать как Боранаул. И, наконец, Барнаул.

***

Динамика урбонимической системы Барнаула

В последние десятилетия все большее внимание привлекает проблема языка города, его лексики. Являясь фактором общественно значимым, эта лексика интересна в плане непосредственной ее связи с культурой и жизнью людей.

Топонимия как особый слой лексики в значительной степени обусловлена внеязыковыми факторами. Основным свойством топонимических наименований является их устойчивость, живучесть, в силу чего они служат древними памятниками, позволяющими проникнуть в глубину человеческой истории, культуры и языка. Будучи чрезвычайно устойчивыми, географические названия в той или иной мере являются отражением истории региона, города, села.

Топонимия города требует более пристального внимания, потому что интерес к названиям улиц велик: ими интересуются все слои нашего общества, в том числе и школьники, сбором и интерпретацией занимается большая армия краеведов, в газетных и журнальных статьях постоянно пытаются объяснить то или иное название, однако уровень таких объяснений еще не всегда отвечает требованиям современной науки.

Изучение названий улиц сегодня идет в различных направлениях, в частности, историко-культурный и динамический аспекты подразумевают изучение разных периодов развития топонимической системы, а также выявление основных тенденций становления и развития этой системы с учетом национально-культурного фона.

Топонимическая система Барнаула периода середины XVIII – конца XIX в. формировалась постепенно, этот процесс отличался стабильностью и равновесием. Названия улиц появились естественным путем, не испытывая влияния извне, развиваясь по законам языка.

В списке улиц поселка Барнаульского завода от 16 марта 1753 г. отмечено 5 улиц: Главная Офицерская, Большая Посадская, Позади крепости Иркутская, За рекою Мастерская улица, Солдатская улица.

В подобном списке по состоянию на 26 апреля 1757 г. дано уже 13 названий улиц: Тобольская, Иркутская улица, Улица вверх пруда, Улица по левую сторону от казарм, Береговая улица, Позади Тобольской улицы к озеру, Улица по правой стороне от казарм, Улица за базаром, Улица по течению реки Барнаула по правую сторону, Подгорная, на лугу прямо устья Барнаула реки улица, Нагорная улица.

Урбонимы начального периода истории города Барнаула, возникшие до начала ХХ в., были созданы естественным путем, признак, положенный в основу наименования, был четко осознаваем носителями языка. Все названия выполняли свою адресную функцию, указывая на нахождение не только того или иного географического линейного объекта (улицу), но и линейного объекта-реалии одновременно. Так, в 1915 г. в приложении к докладу Барнаульской городской управы по вопросу оценки недвижимого имущества указаны среди прочих:

Алтайская 1-я, Алтайская 2-я, Алтайская 3-я, Алтайская 4-я, Алтайская 5-я, Алтайская 6-я, Алтайская 7-я, Алтайская 8-я, Алтайская 9-я, Алтайская 10-я, Большая Гляденская, Большая Змеевская, Берская, Бийская, Ивановский Лог, Косой Взвоз, Луговая 1-я, Луговая 3-я, Льва Толстого, Малая Змеевская, Московский тракт, Пушкинская, Томская и др.

Как видим, номинативные признаки, положенные в основу названий, функционирующих в городе к началу ХХ в., отличаются разнообразием.

Улицы, получившие свое наименование по искусственно созданным объектам, около которых они были расположены:

• по церквям и соборам: ул. Ивановский Лог (кладбищенская церковь Иоанна-крестителя), ул. Петропавловская, (Петропавловский собор), пл. Покровская (Покровская церковь), ул. Приходская (церковный приход), пер. Троицкий (Троицкая церковь).

Отметим, что культовые названия были широко распространены не только в Барнауле, но и во многих других городах России: Соборная ул., Соборная пл., ул. Петропавловская – в Нижнем Новгороде, Соборная ул., Троицкая ул. – в Балашове, Покровская ул., Петропавловская ул., Троицкий пер. – в Симбирске, Покровская ул., Троицкая ул. – в Пензе, Троицкий пер. – в Москве и др. Факт совпадения культовых названий в разных городах связан с популярностью одних и тех же святых, икон или праздников. Широкое распространение подобных наименований можно объяснить и тем, что церкви и монастыри служили удобным ориентиром, видным издалека, поэтому близлежащие объекты и получили церковные названия. Этот тип названий оставался продуктивным продолжительное время, так как адресную функцию выполняла часто даже не улица, а церковь или собор, роль которых в жизни общества была огромной. В начале ХХ в. улицы с такими названиями чаще всего были переименованы, так как разрушались и уничтожались сами церкви или соборы;

• по складам, учреждениям, заводам: ул. Пороховая (пороховой подвал), пер. Конюшенный (конюшни Барнаульского завода), Обсерваторный (первая магнитная обсерватория);

• по сооружениям: пер. Мостовой (мост через реку), Плотинный (плотина Барнаульского завода);

• по местам захоронения: пер. Кладбищенский (кладбище), ул. Немецкая (немецкое кладбище).