Топонимика Западной Сибири (стр. 7 )

В 1785 г. была основана д. Еландинская (Булыгин, 1974).

Является переносом гидронима (р. Еланда) с помощью суффикса -инск(ая). Современный же вариант представляет собой неизменённое название реки. Гидроним с тюркского обозначает «имеющий змей» (Молчанова, с. 186), В языковом сознании жителей данная этимология сохранена (почти все опрошенные дали эту этимологию); ((Нерусское название, есть приток Еландушка, Еланда с татарского - змеиное гнездо, змеиное место — там змей много было».

КАЖа - село (Красногорский р-н). Основано в 1857 г.

Хронологические варианты: с. Кажинское, д. Кажа.

Село получило наименование по гидрониму - р. Кажа. Более при­емлема этимология (с. 92): «камасинское /сНо - пихта + чу>жа - река, т. е. кожа - букв. «пихтовая река», так как она под­тверждается особенностями реалии.

КАЗАНДа - село (Алтайский р-н).

Основано в 1882 г. как заселок при реке Казанде (А).

Хронологические варианты: заселок Казандинский, заселок при речке Казанде.

Основано на переселенческом участке «при впадении р. Казанды в р. Песчаную» в 1804 г. (А). Село получило наименование по гидрони­му (р. Казанда) (казан - «котел»; ды - это «словообразовательный аф­фикс со значением обладания» (Молчанова, с. 192).

КАРАГаЙКА - поселок (Красногорский р-н).

Дата основания - 1857 г.

Вариантов и других названий не зафиксировано.

Поселок назван по гидрониму - р. Карагайка. Слово тюркского происхождения, функционирует с суффиксом -к- и окончанием жен­ского рода -а-. Название имеет значение: сосна, лиственница (алт. ка-рагай - сосна, сосновый. См.: Молчанова, с. 205).

КАРАГаН - поселок (Солтонскии р-н).

Дата основания — 1922 г.

Вариантов и других названий не зафиксировано.

Назван по гидрониму - р. Караган, Карагашка. Тюрк. кара — чер­ный, ган - река. «Означает черные заросли, так как течет по непро­лазным местам, где только зверь может пробраться».

КАРАГуЖ - село (Красногорский р-н).

Дата основания - 1822 г.

Вариантов и других названий не зафиксировано.

Село получило наименование по гидрониму: р. Карагуж, вариант - Карагужка; ккаракуш - орел, возможно, Кара-Куш — личное имя» (Молчанова, с. 208).

КАРАКаН - поселок (Солтонскии р-н).

Основан в 1777 г. как Караканский Маяк.

Хронологические варианты: с. Каракан, д. Караканская, Кара­канский Маяк.

Тюрк. кара - черный, кан - река (Молчанова, с. 198).

КУЯГаН - село (Алтайский р-н).

Село основано в 1826 г. на участке Куягашек: «Участок Куягашек расположен в вершине реки Куягана» (А).

Вариантов и других названий не зафиксировано.

рассматривает куган теленг. - болотное растение (Молчанова, с 236).

Народная этимология объясняет наименование села так: «...первые здесь жили два брата - Куя и Ган»; «...говорят, что это название алтайское и в переводе - это золотая или большая долина», что сви­детельствует об отсутствии реальной версии в сознании жителей. Тюркский по происхождению ойконим.

КУЯЧа - село (Алтайский р-н).

Основано в 1878 (1848) г. «при впадении р. Куянчи в р. Песчаную» (А). Вариантов и других названий не зафиксировано.

Наименование села восходит к гидрониму - р. Куянча. В структуре ой-конима отсутствует буква н, которая есть, в названии. отме­чает: «тюрк. куйучу - льющий, наливающий» (Молчанова, с. 238).

Тюркский по происхождению ойконим.

КЫЗыЛ-Ту - поселок (Панкрушихинский р-н).

Основан в 1936 г. вместе с образованием колхоза, название которо­го легло в основу ойконима: «Организовали колхоз «Кзыл-Ту» - «Крас­ное Знамя».

В переводе с тюркского красная гора. Идеологическое название.

Тюркский по происхождению ойконим.

ТАЛДиНКА – село (Троицкий р-н).

Дата основания – 1775 г.

Хронологические варианты: с. Большереченское, д. Большая Речка, д. Талдинка.

Село получило наименование по гидрониму – р. Талдинка, который претерпел изменения – добавился суффикс -инк(а) к первоначальной форме р. Талда. В алтайском языке талду – “имеющий тальник, с тальником” (Молчанова, с. 299).

Информаторы подтверждают происхождение названия: “Тал – это ива, верба, тальник. Талду – тальниковый лог…”; “В ней заросли крапивы. Есть сорт такой – Талдинская крапива. По Чуйскому тракту в Горном Алтае видел деревню Талдинку, там точно такие же заросли крапивы. Говорят, что ее тоже талдой называют. Талду – тальниковое место”.

ТУЛаЙ – поселок (Ребрихинский р-н).

Поселок основан в 1926 г.

Вариантов и других названий не зафиксировано.

Село получило наименование по гидрониму – р. Тулай. Одно из объяснений, с точки зрения (с. 317): алт. тулай – “усл. охотн. заяц”; монг. туулай – заяц, туулайта – “заячий, место, где много зайцев”; калм. туулата – “с зайцами, имеющий зайцев”.

ТяХТА – село (Кытмановский р-н).

Основано в 1759 г.

Ойконим связан с гидронимом Тяхта (вариант – Кяхта), который, по мнению , имеет значение мост (Никонов, с. 411); и рассматривают как: “Тяха – энец. – река” (Розен, с. 89).

уТКУЛЬ – поселок (Троицкий р-н).

Основан в начале 20-х гг. ХХ в.

Хронологические варианты: п. Иткуль.

Еще в начале ХХ в. (по данным на 1 января 1901 г.) функционировало два параллельных названия: с. Плешковское и Иткуль: “с. Плешковское – с. Иткуль” (А). “Лесной надел отведен селу Плешковскому (Иткулю) в единственное владение…” (А). “Плотина, имеющаяся при истоке реки Иткуль из озера” (А). Позже было принято и утвердилось окончательно название в несколько измененном виде – Уткуль. Топоним, очевидно, претерпел народно-этимологическое сближение с русским словом утка.

Обычно Иткуль этимологизируют из тюрк. слов ит – “собака” и куль – “озеро” – “собачье озеро”. Эта этимология устойчиво закрепилась в сознании жителей.

ЧАПШа – поселок (Красногорский р-н).

Дата основания – 1893 г.

Хронологические варианты: д. Чепша, д. Чепошинская.

Поселок получил наименование по гидрониму – р. Чапша. Вариант Чапош (Чепош). Конечное а следует рассматривать как результат русской адаптации. Ойконим является тюркским по происхождению. рассматривает “Чопош – маленькая, ЧАРыШСКОЕ – село (Чарышский р-н).

Основано в 1765 г. как Чарышский форпост.

Разговорный вариант: Горный Чарыш. “В народе говорят – Горный Чарыш, Верх-Чарышское”. “Середина 60-х годов XVIII века сооружается Чарышский форпост, где сейчас располагается райцентр Чарышский” (из летописи).

Название села образовано от гидронима – р. Чарыш.

“Есть все основания связывать это имя с этническим названием чорос (одно из основных наименований западномонгольских племен, с которыми алтайцы были связаны до середины XVIII века” (Молчанова, с. 337).

сорная” (Молчанова, с. 344).

ЧЕГоН – поселок (Солонешенский р-н).

Дата основания – 1926 г.

Вариантов и других названий нет.

Ойконим связан с гидронимом – р. Чегон. возводит к алт. jоон – “крупный, большой”. В сознании жителей этимология утрачена.

Литература

Булыгин первопоселенцев на карте Алтайского края // Археология и краеведение Алтая. Барнаул, 1972. С. 49–59.

Булыгин крестьяне на Алтае. Барнаул, 1974.

Булыгин поселения на Алтае // Алтай. 1964. №1.

Воробьева топонимия Алтая. Томск, 1983.

Воробьева топонимия Алтая как источник по истории его заселения // Историческая картография и топонимия Алтая. Томск, 1980.

Воробьева топонимия средней части бассейна р. Оби. Томск, 1973.

Воробьева Западной Сибири. Томск, 1977.

Дмитриева словарь Алтая. Барнаул, 2002.

Дмитриева -лингвистические особенности формирования и функционирования ойконимии Алтая (к проблеме составления “Топонимического словаря”) // Известия АГУ. 1997. № 2. С. 58–62.

Дульзон расселение кетов по данным топонимики // Вопросы географии. Географические названия. М., 1962. №58. С. 50–84.

Дульзон топонимы Средней Сибири // Вопросы географии. Изучение географических названий. М., 1966. №70. С. 40–41.

Дульзон население Западной Сибири // Вопросы истории Сибири и Дальнего Востока. Новосибирск, 1961. С. 361–371.

Дульзон топонимы Южной Сибири индоевропейского происхождения // Топонимика Востока. Новые исследования. М., 1964. С. 14–17.

Дульзон топонимы Западной Сибири // Уч. зап. Том. пед. ин-та. 1959. Т. 18. С. 91–111.

От Пай-Хоя до Мугоджар. Екатеринбург, 1984.

Матвеев названия Тюменского Севера. Екатеринбург, 1997.

Матвеев названия Урала: Краткий топонимический словарь. Свердловск, 1980.

Молчанова словарь Горного Алтая. Горно-Алтайск, 1979.

Молчанова названия озер Западной Сибири // Языки и топонимия Сибири. Томск, 1966. Вып. 1. С. 3–17.

Никонов топонимический словарь. М., 1966.

, Малолетко термины Западной Сибири. Томск, 1986.

Словарь русских говоров Алтая. Т. 1–4. Барнаул, 1991–1998.

ЧАСТЬ 2

Материалы к лекционному курсу

«Топонимика Западной Сибири»

(часть 2 – Алтайский край)

Автор-составитель:

доктор филологических наук, профессор

Методические указания имеют своей задачей представить фактический материал, предлагаемый студентам в лекционном курсе.

ФОРМИРОВАНИЕ РУССКОЙ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ

СИСТЕМЫ АЛТАЯ В НАЧАЛЕ ХХ в.

Остановимся на некоторых особенностях истории заселения и формирования топонимической системы Алтая в начале ХХ в. В исторических исследованиях комплексное описание этого периода отсутствует, а между тем для изучения топонимии региона он чрезвычайно важен.