Сборник материалов для присоединения к мадридской системе международной регистрации знаков (стр. 4 )

44.  Запись о предварительном отказе вносится в международный реестр и публикуется в Бюллетене, а копия направляется владельцу международной регистрации.

45.  Любая процедура после отказа, такая как пересмотр, обжалование или ответ на возражение, осуществляется непосредственно между владельцем международной регистрации и соответствующим Ведомством без какого-либо участия со стороны Международного бюро. Однако, как только все предусмотренные таким Ведомством процедуры выполнены, Ведомство должно направить в Международное бюро окончательное заявление. В зависимости от итогового результата такое заявление подтвердит либо то, что в охране знака полностью отказано (Подтверждение полного предварительного отказа), либо то, что охрана предоставлена знаку частично или полностью (Заявление о предоставлении охраны после предварительного отказа). Это заявление заносится в Международный реестр и публикуется в Бюллетене, а копия направляется владельцу международной регистрации.

46.  Если до истечения периода отказа все процедуры в Ведомстве были завершены и Ведомство не нашло никаких оснований для отказа в охране, Ведомство как можно скорее и до истечения периода отказа направляет в Международное бюро заявление о том, что знаку предоставлена охрана (Заявление о предоставлении охраны, если никакого уведомления о предварительном отказе не направлено). Такое заявление заносится в Международный реестр и публикуется в Бюллетене, а копия направляется владельцу международной регистрации. Однако в отсутствие уведомления о предварительном отказе и заявления о предоставлении охраны применяется принцип, согласно которому знак автоматически получает охрану в соответствующей Договаривающейся стороне в отношении всех указанных товаров и услуг после истечения периода отказа, если в течение этого периода соответствующее Ведомство не направило уведомление о предварительном отказе.

Действие международной регистрации

47.  С даты международной регистрации или в случае Договаривающейся стороны, указанной в последующем указании, с даты такого последующего указания охрана знака в каждой из указанных Договаривающихся сторон является такой же, как если бы этот знак был предметом заявки на регистрацию, поданной непосредственно в Ведомство этой Договаривающейся стороны. Если в течение соответствующего срока в Международное бюро не было направлено уведомление о предварительном отказе или если уведомление об отказе было направлено, а потом такой отказ был отозван, то охрана знака в каждой указанной Договаривающейся стороне является такой же, как если бы этот знак был зарегистрирован Ведомством этой Договаривающейся стороны.

48.  Международная регистрация эквивалентна набору национальных регистраций. Несмотря на то, что это единая регистрация, запись о которой внесена в Международный реестр, некоторые из указанных Договаривающихся сторон могут отказать в охране, или охрана может быть ограничена, или от нее можно отказаться в отношении лишь некоторых из указанных Договаривающихся сторон. Точно так же международная регистрация может быть передана новому владельцу применительно лишь к некоторым из указанных Договаривающихся сторон. Международная регистрация может также быть признана недействительной (например, по причине неиспользования знака) в отношении одной или более Договаривающихся сторон. Более того, любые действия в связи с нарушением международной регистрации должны предприниматься отдельно в каждой из соответствующих Договаривающихся сторон.

49.  В этом состоит отличие от унитарного регионального права, как, например, в случае с товарным знаком Сообщества (СТМ) в Европейском союзе, в отношении которого не может быть отказа, ограничения или передачи применительно лишь к части территории, охватываемой этим правом, и которое может быть защищено посредством одностороннего правового действия по нарушению, совершенному в любой части этой территории.

Зависимость от базового знака и преобразование

50.  В течение пятилетнего периода с даты регистрации международная регистрация остается зависимой от базового знака, который был зарегистрирован в Ведомстве происхождения или в отношении которого была подана заявка в такое Ведомство. Если и в той степени, в какой базовая регистрация прекращает действовать, будь то в результате аннулирования по решению Ведомства происхождения или суда, добровольного аннулирования или непродления в течение этого пятилетнего периода, международная регистрация не будет больше пользоваться охраной. Точно также, если международная регистрация основана на заявке в Ведомстве происхождения, она будет аннулирована, если и в той степени, в какой эта базовая заявка отклонена или отозвана в течение пятилетнего периода или если и в той степени, в какой регистрация, основанная на этой заявке, прекращает действовать в течение этого периода.

51.  От Ведомства происхождения требуется уведомлять Международное бюро о фактах и решениях, касающихся такого прекращения действия или отказа, и в соответствующих случаях просить об аннулировании (насколько это применимо) международной регистрации. Информация об аннулировании публикуется в Бюллетене, и о нем уведомляются указанные Договаривающиеся стороны.

52.  В соответствии с Протоколом возможно избежать дальнейшей утраты прав в силу прекращения действия, о чем шла речь выше, посредством преобразования прав международной регистрации в национальные/региональные заявки. Если в течение трех месяцев после аннулирования владелец подает заявку на регистрацию в Ведомство Договаривающейся стороны, которая была указана согласно Протоколу, то заявка будет рассматриваться, как если бы она была подана на дату международной регистрации или на дату последующего указания соответствующей Договаривающейся стороны. Такая возможность не предусмотрена в случае Договаривающейся стороны, указанной согласно Соглашению. Это называется преобразованием.

53.  После истечения пятилетнего срока с даты международной регистрации международная регистрация становится независимой от базовой регистрации или базовой заявки.

Замена национальной или региональной регистрации на международную регистрацию

54.  Считается, что международная регистрация заменяет национальную или региональную регистрацию в отношении того же самого знака и тех же самых товаров и услуг, зарегистрированных на имя того же самого лица в указанной Договаривающейся стороне. Следствие замены заключается в том, что, если национальная или региональная регистрация не продлена, владелец международной регистрации может и дальше пользоваться более ранними правами, полученными в силу такой национальной или региональной регистрации. Хотя замена происходит автоматически, владелец международной регистрации может просить Ведомство Договаривающейся стороны, в котором имеется запись о национальной или региональной регистрации, внести в свой реестр запись о международной регистрации.

Последующее указание

55.  Действие международной регистрации может быть распространено на Договаривающуюся сторону, не охватываемую международной заявкой, путем регистрации последующего указания. Таким образом владелец международной регистрации может расширить географический охват охраны его знака с учетом своих деловых потребностей. Эта характеристика Мадридской системы, вероятно, особенно выгодна малым и средним предприятиям (МСП). Кроме того, последующее указание может быть сделано с целью распространения действия охраны знака на Договаривающуюся сторону, которая не была участницей Соглашения или Протокола во время подачи международной заявки. Принципы, определяющие возможность сделать такое указание, описаны выше (см. пункты 25 и 26).

Изменения в международном реестре; аннулирование; лицензии

56.  В Международный реестр по запросу может быть внесена запись об изменении имени или адреса владельца либо его представителя.

57.  Точно так же может быть внесена запись об изменении права собственности на международную регистрацию в отношении всех или некоторых товаров и услуг и всех или некоторых указанных Договаривающихся сторон. Однако лицо не может быть зарегистрировано в качестве нового владельца международной регистрации в отношении конкретной Договаривающейся стороны, если оно не могло бы (в соответствии с принципами, изложенными выше, в пунктах 25 и 26) указать данную Договаривающуюся сторону в международной заявке. Так, например, лицо, которое не имеет связи со страной — участницей Соглашения, не может быть зарегистрировано в качестве нового владельца международной регистрации в отношении какой-либо указанной Договаривающейся стороны, являющейся участницей только Соглашения.

58.  В Международный реестр могут также вноситься записи, касающиеся следующего:

— ограничения перечня товаров и услуг в отношении всех или некоторых указанных Договаривающихся сторон;

— отказа от охраны в отношении некоторых из указанных Договаривающихся сторон применительно ко всем товарам и услугам;

— аннулирования международной регистрации в отношении всех указанных Договаривающихся сторон применительно ко всем или некоторым товарам и услугам;

— лицензии, предоставленной в отношении всех или некоторых указанных Договаривающихся сторон и всех или некоторых товаров и услуг.

59.  Информация, касающаяся таких изменений, аннулирования и лицензий, вносится в Международный реестр, публикуется в Бюллетене и доводится до сведения соответствующих указанных Договаривающихся сторон.

60.  В знак, являющийся предметом международной регистрации, не могут вноситься никакие изменения ни при продлении, ни в любое другое время. Не может быть изменен и перечень товаров и услуг так, чтобы расширялась сфера действия охраны.

Продолжительность регистрации; продление

61.  Международная регистрация действует 10 лет. Она может быть продлена на последующие периоды в 10 лет при уплате предписанных пошлин. За шесть месяцев до продления Международное бюро направляет напоминание владельцу и его представителю, если таковой имеется.

62.  Международная регистрация может быть продлена в отношении всех указанных Договаривающихся сторон или в отношении лишь некоторых из них. Однако она не может быть продлена в отношении только некоторых товаров и услуг из числа тех, запись о которых внесена в Международный реестр. Если владелец при продлении хочет исключить некоторые товары и услуги из международной регистрации, он должен обратиться с отдельной просьбой об аннулировании в отношении этих товаров и услуг или до продления регистрации обратиться с просьбой о внесении записи об ограничении.