Сборник материалов для присоединения к мадридской системе международной регистрации знаков (стр. 5 )

Присоединение к Мадридской системе

Процедуры по присоединению

63.  Любое государство, являющееся участником Парижской конвенции, может стать участником Соглашения или Протокола, либо и того, и другого. Кроме того, участницей Протокола (но не Соглашения) может стать межправительственная организация, если соблюдаются следующие условия: по крайней мере одно из государств — членов этой организации является участником Парижской конвенции, и организация имеет региональное ведомство для целей регистрации знаков, действующих на территории участников организации.

64.  Государство или межправительственная организация может стать стороной Мадридского протокола, направив документ о присоединении.

65.  Документ о присоединении должен быть подписан главой государства или правительства либо министром иностранных дел (в зависимости от правовой системы государства) и передан на хранение Генеральному директору ВОИ I представлен типовой документ о присоединении.

66.  Договор вступает в силу через три месяца после даты сдачи на хранение документа о присоединении.

67.  Документ о присоединении может содержать определенные заявления. Некоторые заявления могут быть сделаны только в момент присоединения, а какие-то могут быть представлены после присоединения. Поэтому потенциальным членам Мадридской системы следует обсудить возможные заявления с Международным бюро до присоединения к системе. Полный перечень возможных заявлений, которые может сделать Договаривающаяся сторона при присоединении, размещен по адресу: http://www. wipo. int/madrid/en/madridgazette/remarks/declarations. html.

68.  Среди наиболее часто указываемых заявлений можно выделить следующие:

— заявление о том, что в отношении каждой международной регистрации, в которой указывается Договаривающаяся сторона, а также в отношении продления международной регистрации такая Договаривающаяся сторона желает получать индивидуальную пошлину. В заявлении должен быть указан размер такой пошлины, но он может быть изменен посредством последующего заявления.

— заявление о том, что в отношении международных регистраций, в которых указана Договаривающаяся сторона, период в один год, в течение которого ее Ведомство должно направить уведомление о предварительном отказе в охране, будет заменен периодом длительностью 18 месяцев.

Внутреннее законодательство и нормативно-правовые последствия

69.  Основное существенное обязательство, связанное с присоединением к Мадридской системе, заключается в реализации статьи 4(1) Соглашения и Протокола. Согласно этому положению, зарегистрированный в Международном реестре знак, где указана Договаривающаяся сторона, должен охраняться с даты международной регистрации (или в случае последующего указания Договаривающейся стороны — с даты такого последующего указания) точно так же, как если бы заявка на этот знак была подана непосредственно в национальном или региональном Ведомстве. Однако такое Ведомство имеет полное право на проведение экспертизы знака по существу и может в течение предусмотренного периода отказать в предоставлении охраны знаку (целиком или частично). Если Ведомство не направляет предварительный отказ в течение применимого периода, то считается, что знак охраняется точно так же, как если бы он был зарегистрирован непосредственно в этом Ведомстве.

70.  При присоединении к Мадридской системе страна также должна быть в состоянии в полной мере реализовать положения соответствующего договора. В этих целях Международное бюро готово предоставить необходимую консультацию и техническую помощь. Одна из услуг, предлагаемая потенциальным членам Мадридской системы, заключается в проведении анализа внутреннего законодательства и предоставлении комментариев по поводу его соответствия Мадридской системе. Были разработаны Типовые положения для предоставления информации и оказания содействия таким потенциальным членам. См. приложение II, где представлены Типовые положения.

Последствия присоединения

71.  Как показывает статистика, в результате присоединения страны к Мадридской системе постепенно увеличивается общее число знаков, в отношении которых в этой стране испрашивается охрана (так как к заявкам, поданным на национальном уровне, прибавляются указания, сделанные на международном уровне). Судя по всему, это связано с тем, что для владельца знака относительно просто и недорого указать страну/региональную территорию в международной заявке.

72.  Что касается загрузки национального Ведомства по товарным знакам, то, как показывает практика, присоединение к Мадридской системе не становится причиной подачи огромного числа новых заявок; скорее оно ведет к постепенной активизации деятельности, связанной с регистрацией. Кроме того, хотя Ведомство должно проводить обычную экспертизу по существу в отношении знаков, заявки на которые были поданы через Мадридскую систему, ему не нужно проводить экспертизу по формальным признакам и публиковать знак, так как эти процедуры осуществляет Международное бюро.

ОСНОВНЫЕ ШАГИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДПРИНЯТЫ ВЕДОМСТВО, в рамках международной процедуры в соответствии с Мадридской системой[1]

Введение

73.  В отношении международной заявки или международной регистрации Ведомство может, с одной стороны, выступать в качестве Ведомства происхождения, определение которого включает Ведомство Договаривающейся стороны владельца[2], или, с другой стороны, — в качестве Ведомства указанной Договаривающейся стороны.

74.  Представленная далее информация разделена на три части: первая часть касается роли Ведомства как Ведомства происхождения, вторая часть касается роли Ведомства как Ведомства указанной Договаривающейся стороны, а третья часть касается роли Ведомства как Ведомства Договаривающейся стороны владельца.

Часть I: ОСНОВНЫЕ действия, совершаемые Ведомством происхождения

Обзор

75.  Международная заявка должна быть основана на базовой заявке или базовой регистрации («базовый знак»), поданной или зарегистрированной в Ведомстве происхождения, и должна быть представлена в Международное бюро через Ведомство происхождения, которое может быть только одно. Более того, поскольку международная регистрация зависит от базового знака в течение первых пяти лет своего существования, Ведомство происхождения должно уведомлять Международное бюро о любых изменениях, влияющих на базовый знак в течение этого периода. Кроме того, через Ведомство происхождения могут (а в некоторых случаях должны) направляться различные запросы.

Статус «Ведомства происхождения»

76.  Ведомство, в которое заявитель подает международную заявку, должно удостовериться в том, что оно является правильным «Ведомством происхождения» с точки зрения статьи 1(3) Соглашения или статьи 2(2) Протокола. Это значит, что нужно удостовериться в том, что необходимая связь (через подлинное и действительное промышленное или торговое предприятие, проживание или гражданство) была установлена заявителем — хотя бы по формальным признакам — с соответствующей Договаривающейся стороной. Ведомство происхождения может попросить заявителя предоставить подтверждение.

«Базовый знак» в стране/региональной территории происхождения

77.  Ведомство происхождения должно удостовериться в существовании базового знака, т. е. проверить, что заявка на национальный или региональный знак была уже подана в него или что такой знак был зарегистрирован в его национальном или региональном реестре. Если это так, то Ведомство происхождения должно проверить, что номер базовой заявки или базовой регистрации был верно указан заявителем в пункте 5 бланка международной заявки.

Удостоверение

78.  Посредством сравнения базового знака и международной заявки Ведомство происхождения должно удостоверить (в пункте 13 бланка международной заявки), что данные, указанные в международной заявке, соответствуют данным базового знака (в частности, что заявитель, указанный в международной заявке, является тем же заявителем или владельцем, который указан в базовом знаке, что знак, который является предметом международной заявки, совпадает с базовым знаком и что товары и/или услуги, перечисленные в международной заявке, охвачены товарами и/или услугами, указанными в базовом знаке).

79.  В случае обнаружения расхождений между международной заявкой и базовым знаком в отношении одного из указанных выше аспектов, Ведомство происхождения должно потребовать от заявителя внести соответствующие изменения в международную заявку.

80.  Ведомство происхождения должно подписать такое удостоверение в пункте 13(b) бланка международной заявки.

Указание даты; направление международной заявки в Международное бюро

81.  Ведомство происхождения должно указать дату, в которую оно получило международную заявку, и в принципе направить ее в Международное бюро в течение двух месяцев после этой даты. Направление международной заявки в Международное бюро может осуществляться:

–  по обычной почте либо

–  по факсу[3], либо

–  с помощью электронных средств (при условии, что такая форма коммуникации была ранее согласована Ведомством происхождения и Международным бюро).

Несоответствия в международной заявке, не относящиеся к перечню товаров и/или услуг

82.  Существует три типа таких несоответствий: несоответствия, которые должно исправить Ведомство происхождения; несоответствия, которые должен исправить заявитель, и несоответствия, которые должно исправить либо Ведомство происхождения, либо заявитель. Все без исключения сообщения, касающиеся исправления несоответствий, должны направляться в Международное бюро Ведомством происхождения или заявителем (в зависимости от ситуации) в течение трех месяцев с даты уведомления о несоответствии Международным бюро.

Несоответствия, связанные с товарами и/или услугами

83.  Если Международное бюро считает, что классификация товаров и/или услуг, указанных в международной заявке, неверна или что товары и услуги обозначены термином, который является слишком неопределенным, непонятным или неправильным с лингвистической точки зрения, оно уведомляет об этом несоответствии Ведомство происхождения, одновременно информируя об этом заявителя. Ведомство происхождения может попытаться разрешить любое разногласие с Международным бюро в целях устранения несоответствия. В ходе этого процесса Ведомство происхождения может запросить мнение заявителя.