Мануальная медицина (стр. 40 )

Neurology, 1964, 14, 62-68.

Tepe II. J. Die Haufigkeit der Osteochondrose im Rontgenbild der Halswirbelsaule bei

400 beschwerdefreien Erwachsenen Fortschr. - Rontgenstr., 1956, 85, 659-663.

Terrahe K. Schwindel und Gleichgewichtsstorungen beim oberen Zervikalsyndrom. -

Therapiewoch, 1979, 29, .

Terrier J. C. Manipulationsmassage. Hippokrates, Stuttgart, 1958.

-, Betrachtungen zur manipulativen Wirbelsaulentherapie. - In: Wirbelsaule in Forsch.

u. Praxis, Bd. 26. Hippolrates, Stuttgart, 1963, 62-67.

-, Indikationen und Kontraindikationen der Manipulativen Therapie. Orthop. Praxis,

1968, 4, 128-135.

-, Die manipulativen Wirbelsaulentherapie, ein medizinisches und

standespolitisches Problem. - Praxis, 1965, 511-514.

Tesafova A. Diagnostik von Beweglichkeifcstdrungen der Wirbelsaule durch Inspektion der

Wirbelsaule wahrend der Atmung. - Man. Med., 1969, 7, 29-34.

Thabe //. Die Elektromyographie als Befunddokumentation bei der Therapie von Kopf-

gelenksund Kreuzdarmbeingelenksblockierungen. - Man. Med., 1982, 20, 131.

Thalheim W. Der Wert des Schoberschen Zeichens fiir die Untersuchung der Lenden-

wirbelsaule. - Z. Physiother., 1974, 26, 283-285.

-, Die Differentialdiagnose wichtiger Funktionsstorungen im Beckenbereich. - Beitrj

Orthop. u. Traumatol., 1975, 22, 430-434.

-, Die schmerzhafte Schulter. Beitr.-Orthop. u. Traumatol., 1978, 25, 129-133.

-, Die Behandlung des funktionsgestorten Iliosakralgelenks bei der Coxarthrose. - In:

K. Lewit, G. Gutmann. Funktionelle Pathologie des Bewegungssystems. Rehabilitacia

Suppl. 10-11. Obzor, Bratislava, 1975, 86-90.

Th1baut A., Dorthu R. L'examen direct de la colonne lombosacree dans le diagnostique

des hernies discales sciatalgiques. - Ann. de Radiol., 1963, 6, 1/2, 173-186.

Tichy //., Seidel K., Heidelmann G. Lehrbuch der Rheumatologie. Volk und Gesundheit,

Berlin, 1962.

Tilscher H. Das obere Quadrantensyndrom. - Orthop. Praxis, 1979, 15, 196-200.

-, Moglichkeiten der Rehabilitation bei Funktionsstorungen des Achsenorgans. - In: M.

Berger, F. Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerzstudien 6, Schmerzen und Bewegungssystem

S. 225. G. Fischer, Stuttgart, New York, 1984.

-, Zweckma/?iger Aufbau des klinischen Untersuchungsganges bei neuroorthopadischen

Erkrankungen im Bereich der Lenden-Becken-Hiiftregion. - In: D. Hohmann, G.

Kugelgen, M. Schrimer. Neuroortopadie 2, Lendenwirbelsaulenerkrankungen mit

Beteiligung des Nervensystem, S. 63. Springer, Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo,

1984.

493

-, Iiidikationen und Erfolgsaussicht der Manualtherapie bei Funktionsstorung des Ilio-

sakralgelenkes. - In: D. Hohmann, G. Kugelgen, M. Schrimer. Neuroorthopadie 2

Lendenwirbelsaulenerkrankungen mit Beteiligung des Nervensystems, S. 573. Springer,

Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo 1984 Nomenklatur. - In: Moderne Schmerz*

therapie, Beitrage zur Anasthesiologie und Intensivmedizin 7/Hrsg. H. Bergmann, H

Bischko et al. W. Maudrich, Wien, Munchen, Bern, 1984, S. 13-22.

-, Bogner G. Pain syndromes involving the locomotor apparatus - a possible manifestati

of masked depression. - In: P. Kielholz. Diagnostik und Therapie der Depress!

in der ambulanten Praxis. Huber, Bern, 1975, 292-301.

-, Gerstenbrand F. Ein Beitrag zur Rehabilitation von Wirbelsaulengestorten: Die

Standardisierung von Wirbelsauleniibungen. Osterr. Arzte-Ztg., 1972, 27, 1162-

1166.

-, Oblak O. Untersuchungen von ehemaligen Jugendleistungssportlern. - Orthop. Prax.,

1974, 10, 339-342.

-, Steinbruck K. Symptomatik und manualmedizinische Befunde bei der Hypermobilitat.

- Orthop. Praxis, 1980, 16, 100-102.

-, Hieke P., Zwerina H., Eder M. Ein Beitrag zum Problem <Schmerzentstehung durch

Fehlhaltung>. Eine klinische Untersuchung von 27 Spastikeni. - Man. Med., 1977,

15, 85-89.

-, Bergsmann O., Bogner G., Chavanne II. et al. Zum Sogenannten sacpulohumeralen

Syndrom. - In: K. Lewit, G. Gutmann. Funktionelle Pathologic des Bewegungssystems.

Rehabilitacia Suppl. 10-11. Obzor, Bratislava, 1975, 226-232.

Timm H. Lockerung des Humeroulnargelenks bei Epikondylitis. - Z. Orthop., 1968, 104,

280.

Tissington Tatlow W. F., Bummer If. Syndrome of vertebral artery compression. -

Neurology, 1957, 7, 331.

Tkacenko S. S. О zakrytom odnomomentnom vpravlenii ostrovo vypadenija mezpozwo-

notschnowo diska. - Ortop. i Travmatol., 1973, 8, 46-47.

Tlustek II., Metz E. G. Karpaltunnelsyndrom und Reflextherapie. - In: E. G. Metz, G.

Badtke. Manuelle Medizin, Tagungsber., Potsdam 28.-31.1.1980, Wissenschaftl. -

187-194.

Tdndury G. Beitrag zur Kenntnis der kleinen Wirbelgelenke. - Z. anat. Entwicklungsgesch.,

1948, 110, 568.

-, Entwicklungsgeschichte und Fehlbildungen der Wirbelsaule - In: Wibelsaule in Forsch.

u. Praxis, Bd. 7. Hippokrates, Stuttgart, 1958.

Torklus D., Gehlen W. Die obere Halswirbelsaule. Th1eme, Stuttgart, 1970.

-, Zervikaler Kopfschmerz - Typenbildung I bis III. - Orthop. Praxis, 1979, 15,

730-733.

Torres F., Shapiro S. E. EEC in Whiplash Injury. - Arch. Neurol., 1961, 25, 28-35.

Toth A. Zur Geschichte der Traktionsbehandlung. - Munchner med. Wochenschr., 1970,

112, 479-486.

Townsend E. H. Mobility in the upper cervical spine in health and disease. - Pediatrics,

1952, 10, 567-573.

Tracey D. Joint receptors - changing ideas. TINS, 1978, 1, 63-65.

Travell J., Rinzer S. H. Myofascial genesis of pain in the neck and shoulder girdle. -

Postgrad. Med., 1952, 11, 425-434.

-, Myofascial trigger points: Clinical view. - In: J. J. Bonica, D. Albe-Fessard. Advances

in pain research and therapy, Vol. 1, Raven Press, New York, 1976, 919-926.

Travell J. G. Identification of myofascial trigger point syndromes: a case of atypical facial

neuralgia. - Arch. Phys. Med. and Rehabilitat., 1981, 62, 100.

-, S1mons D. G. Myofascial pain and dysfunction. The trigger point manual. Williams

and Wilkins, Baltimore, 1983.

Tutsch S., Ulrich P. Wirbelsaule und Hochleistungssport bei Madchen (Beobachtung der

Entstehung einer Spondylolisthesis). - Sportarzt u. Sportmedizin, 1975, 1, 7-11.

Uehlinger E. Strukturwandlungen des Skeletts im Ablauf des Lebens, bei der Ober - und

Unterbelastung und bei metabolischen Erkrankungen. - Nova Acta Leopoldina NF,

1970, 35, No. 194, 217-237.

494

Unrein //. D. Uber die Luxatio nervi ulnaris. - Dt. Gesundh.-Wesen, 1966, 21, 680-682.

Unterhurnscheidt F. Das synkopale cervikale Vertebralsyndrom. - Nervenarzt, 1956, 27,

481.

-, Uber Syndrome mit synkopalen Anfallen bei Affektionen der occipito-cervikalen

Region. - Z. Orthop., 1959, 91, 395.

-, Injuries due to boxing and other sports. Handbook of clinical Neurology, Bd. 23, P.

J. Vinken, B. W. Brown, North-Holland Publishing Co., 1975, 527-593.

Unworth A., Dawson D., Wight W. Cracking joints, a bioengineering study of cavitation

of metacarpo-phalangeal joints. - Amer. I. Rheum. Dis., 1971, 30, 348.

Uptom A. R. M., McComas Л. J. The double crush in nerve entrapment syndromes. -

Lancet II, August 1973, 7825:359-361.

Ushio N., Hinoki M., Hine S. et al. Studies on ataxia of lumbar origin in cases of

vertigo due to whiplash injury. - Agressologie, 1973, 6 (14) D, 73-82.

Uttl K. Posuzovani pracoviu neschopnosti u korenovych syndromu zvlaSte diskogennich. -

Zdrav. aktuality 102, SZdN, Praha, 1956.

-, Prispevek ke studiu vyskytu vertebrogenm'ch poruch. - Ceskoslov. zdravotn., 1964,

12, 317-322.

-, On the incidence of discogenic disease (vertebrogenic disorders) with regard to work

capacity. - Rev. of Czechosl. Med., 1966, 12, 116-121.

Valeanu C. Contribution a I'etude de 1'anatomie fonctionelle de la colonne vertebrale

cervicale. - Timisoara Med., 1972, 17, 367-380.

Valk-Fai T. Analysis of the dynamical behaviour of the body whilst <standing still>.

Agressologie, 1973, 6 (14) C, 27-35.

Vecan Т., Lewit 1C Plurisegmentale Funktionsstorung der Wirbelsaule als pathogenetischer

Faktor bei einem Fall von Uberleitungsstorung mit stenokardischen Beschwerden. -

Man. Med., 1980, 18, 79-82.

Vele F. Wirbelgelenk und Bewegungssegment innerhalb des Steuerungssystems der Halte-

muskulatur. - Man. Med., 1968, 6, 94-96.

-, Die propriozeptive Informationsentstehung im Wirbelbogengelenk und die Verarbeitung

dieser Afferenz. - In: H. D. Wolff. Man. Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal

Med., Heidelberg, 1970, 78-83.

-, Muskelspannung und Schmerz. - In: M. Berger, F. Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerz-

studien 6. Schmerz und Bewegungssystem S. 80. G. Fischer, Stuttgart, New York,

1984.

-, Gutmann G. Die Beeinflussung der Posturalreflexe uber die Gelenke. - Z. Physiother.

(Lpz.), 1971, 23, 383-386.

Verblest II. A radicular syndrome from developmental narrowing of the lumbar vertebral

canal.-J. Bone and Joint Surg., 1954, 36, 230.

-, Further experiences on the pathological influence of a developmental narrowness of

the bony lumbar vertebral canal. - J. Bone and Joint Surg., 1955, 37, 576.

-, Unilateral Lumbo-sacral radicular Symptoms due to sequestrated disc material in the

spinal canal. - Ceskoslov. Neurol., 1968, 31, 93-101.

-, Pazy Geuze II. D. Anterolateral surgery for cervical spondylosis in cases of myelopathy

of nerve root compression. - J. Neurosurg., 1966, 25, 611.

Veselsky J., Hudeckova L, Mayzlik J. ZkuSenosti s manipulacni lecbou lumbosakralgif

v dennf praxi zavodni polikliniky. - Acta Chir. Orthop. et Traumatol. Chechoslov.,

1968, 35, 421-424.

Viernstein K., Hipp E., Weigert M. Diagnose und Behandlung des lumbalen Bandschei-

bevorfalls. - Z. Orthop., 1966, 101, 1-11.

Vignon G., Rendu G. La sciatique du sujet jeune. - Rev. Rhumat., 1953, 20, 321.

Vines F. S. The significance of <occult> fractures of the cervical spine. - Amer. J.

Roentgenot., 1969, 107, 493-504.

Вишневский обезболивание по методу ползучего инфильтрата. - М.:

Медицина, 1956.

Vitek J. Cervikokranialni algicke syndromy. - Prakt. Lek., 1952, 32, 407.

-, Polyfunikuloneuritis spondylogenes. Thomayerova sbi'rka 336, Praha, 1955.

-, Ateroskleroza moskova, hypertensm' nemoc a cervikokranialnf syndrom zadnjho krcniho

sympatiku. - Ceskoslov. Neurol., 1965, 28, 228-234.

495

-, Das zervikokraniale Syndrom des hinteren Halssympathikus und die Atherocklerose

des Gehirns. Man. Med., 1970, 8, 13-18.

Vogler P., Kraufi II. Periostnehandlung. Th1eme, Leipzig 1953, 2.Aufl. 1975.

Vojackova II. Pohybem ke krase a zdravi pracujicf zeny. - SZdN, Praha, 1961.

Volejnik V. et al. Rentgenove nalezy na krcni pateri u 14-17ti letych mladistvych. -

Ceskoslov. neurol. a neurochir., 1984, 47(80), 169.

Vorbacli II. Beitrag zur Rehabilitation nach Herzinfarkt. - Med. Welt, 1968, 19, 1478.

Voss D. E. Proprioceptice neuromuscular facilitation. - Araer. J. Phys. Med., 1967, 64,

638.

Wachenheim A. Die Mittellinie am Schadel-Hals-Obergang. Die Intervestibulare Mittellinie

im frontalen Schichtbild in normalen und pathologischen Verhaltnissen des Schadel-

Hals-Oberganges. - Radiologie, 1966, 6, 245-247.

-, Whip-lash injury ou traumatismes indirect du rachis cervical. - Bull. sci. med. Luxem.,

1968, 105, 93-114.

-, Cephalees, insertion orbito-oculaire asymetrique et dislocation transversale de la

charniere cervico-occipitale. - Sem. H6p. Paris, 1968, 44, .

-, Kopfgelenkbereich. Einfiihrung zum Thema. - Man. Med., 1985, 23, 2-6.

-, Diagnostic radiologique des formes congenitales, des formes intermittentes et des

formes progressives de stenose du canal rachidien au niveau de Patlas. - Acta Radiol.

Diagn., 1969, 9, 759-768.

-, Les developments comprensateurs au niveau de Patlas. - Ann. Radiol., 1969, 12,

689-693.

-, Fracture de 1'odontoide. France Med., 1970, 33, 253-255.

-, Roentgendiagnosis of the cranio-vertebral region. Springer, Berlin-Heidelberg-New

York, 1974.

-, Babin E. Exkursion extra-transversaire de I'artere vertebrale. La Press. Med., 1969,

77, .

-, Braun J. P. Weichteile, Stenose und Erweiterung am Atlas. Dt. RontgenkongreB,

1967. Th1eme, Stuttgart, 1968, 127-132.

-, Lopez Fl. Etude radiographique des mouvements de Cj et?2 lors de la flexion et

de I'extension de la tete. - J. Beige Radiol., 1969, 52, 117-120.

-, Babin E., Th1cbaut M. S. D., Lopez F. Une nouvelle epreuve fonctionelle pour

I'exploration de la dynamique cervico-occipitale. - Con. Med., 1969, 11, .

Waghemaker R., Dumoulinet J., Spy E. Le facteur musculaire dans la coxarthrose. -

Ann. Me'd. Phys., 1963, 6, 263.

-, A propos des manipulations. - Echo med. nord. Febrier, 1952.

Wala J. Gymnastika. - Sta't. pedag. nakl., Praha, 1955.

Walker P. S., S1korski J., Dawson D. et al. Behaviour of sunovial fluid on syrfaces of

articular cartilage. - Ann. Rheum. Dis., 1969, 28,

Wall P. D. The mechanics of pain associated with cervical vertebral disease. - In: C.

Hirsch, Y. Zottermann. Cervical pain. Pergamon Press, Oxford, 1972, 201-208.

Wall P. D., Melzack R. Textbook of Pain. Churchill L1vingstone, Edinburgh, 1983.

Walsh E. G. Standing man, slow rhythmic tilting, importance of vision. - Agressologie,

1973, 6 (14) C, 79-83.

Walton J. (Ed.) Disorders of Voluntary Muscle, Inflammatory myopathies (polymyositis),

S. 525-567. Churchill L1vingstone, Edinburgh, 1981.

Walther G. Beziehungen zwischen Osteochondrose der WS, Kalkstoffwechselstorungen

und tetanoiden Syndromen. - Med. Klin., 1958, 1009.

-, Ober Ursachen, Diagnose und Behandlung des Xiphoid-Syndroms. Therapie d.

Gegenw., 1960, 99, 434-438.

-, Klinische Bedeutung von Tendinosen und Tendoperiostosen der oberen Kostotrans-

versalgelenke. - In: Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 25. Hippokrates, 1962,

186-187.

-, Zur Physiologie und Pathophysiologie der Rippenwirbelgelenke. - Arztl. Praxis, 1963,

15, .

-, Halswirbelsaule und Herz. - Therapiewoche, 1963, 13, 469-473.

-, Brustschmerzen und Brustkorbwandschmerzen. - Man. Med., 1971, 9, 56-61.

496

Wearland A. Die Chiropraktik und hire Erfolge im L1chte der Menschheitsentwicklung.

Humata, Bern-Freiburg-Salzburg, 1950.

' Webb J., Mitarb. Protruded intervertebral disc in children. J. Amer. Mes. Assoc., 1954,

154, 1153.

Weber E. Die Anwendung der manuellen Extension bei der konservativen Koxarthrosebe-

handlung. - Beitr. Orthop., 1974, 21, 351-355.

Weh L, Torklus D. Das Gleitrippensyndrom. - Man. Med., 1984, 22, 130-132.

Weiant C. W., Coldschmidt S. Medicine and chiropractic. Augustin, Gliickstadt, 1959.

Weisl II. The movement of the sacroiliac joint. - Acta Anat., 1954, 23, 80.

Werne S. Studies in spontaneous atlas dislocation. - Acta Radiol. Suppl. XXIII, 1957.

Werner O. Degenerative Verenderungen der Halswirbelsaule und Blutdruckerhohung.

Barth, Leipzig, 1958.

Werner S. Zur Neuroanatomie und Neuropathologie des Gelenks. D. Gross, Therapie

iiber das Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie - Manuelle Therapie). Hippokrates,

Stuttgart, 1967, 86-93.

Wessely В., Tilscher II. Atypische Gesinchtsschmerzen bei Funktionsstorungen des

cervico-okzipitalen Uberganges. - In: M. Berger, F. Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerz-

studien 6. Schmerz und Bewegungssystem S. 154. G. Fischer, Stuttgart, New York,

1984.

Wickstrom C. Effect of work on degenerative back disease. Scand. J. Work, Environm.

and health, 1978, 4, Suppl. 1, 1-12.

Wilkinson H. A., Le May M. L., Ferris E. J. Clinical and radiographic correlations in

cervical spondylosis. - J. Neurosurg., 1969, 30, 213-218.

Wilson Ch. В., Norell H. A. Absence of a pedicle in the cervical spine. - Amer. J.

Roentgenol., 1966, 97, 639.

Windhorst Ch., Steger E. Beschwerden im Kopfbereich bei veranderter BiBhohe. Munchner

med. Wochenschr., 1973, 115, 1385.

Winer C. E.R. Ergebnisse von Manipulationsbehandlungen bei Migrane. - In: H. D.

Neumann, H. D. Wolff, Theoretische Fortschritte und praktische Erfahrungen der

Manuellen Medizin. Konkordia GmbH fur Druck u. Verlag. Buhl, 1979,

-, A surwey of controlled clinical trials of spinal manipulations. - In: Aspects of

Manipulative Therapy/Hrsg. E. F. Glasgow, L. T. Twomey et al., 2. Ausg. Churchill

L1vingstone, Melbourne, Edinbourgh, London, New York, 1985, S. 97.

Winter E. de. La relaxation est-elle un mythe. Vie med., 1962, 43, 123.

-, Manipulations lombopelviennes. II. Bases physiopathologiques. Vie med., 1963, 44

M. T. 2, 117-135.

-, Manipulations lombopelviennes. III. Semeiologie. - Vie med., 1963, 44 M. T. 6,

8

-, Manipulations lombopelviennes. IV. Clinique. Vie ved., 1963, 44 M. T. 7, 59-78.

-, Manipulations lumbopelviennes. V. Technique. Vie med., 1963, 44 M. T. 8, 81-94.

Wolf J. Chondrosynovialnf blanka a jejf vyznam ve zm'zenf tfeni a ochrane kloubnfch

ploSek. - Sborniy Lek., 1946,

-, Die Chondrosynovialmembran als einheitliche Auskleidungshaut der Gelenkgohle mit

Gleitund Barrierefunktion. H. D. Wolff, Man. Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal.

Med., Heidelberg, 1970, 16-36.

-, Havelka parison! of articular surface replicas in osteoarthrosis deformans and

rheumatoid arthritis <R>, 1973, III, 4, 389-395.

-, The reversible deformation of the joint cartilage surface and its possible role in joint

blokkage. K. Lewit, G. Gutmann, Functional pathology of the motor system. Rehabilitacia

Suppl. 10-11, Obzor, Bratislava, 1975, 30-35.

Wolff H. D. Studien and der mittleren Halswirbelsaule. - In: Wirbelsaule in Forsch. u.

Praxis, Bd. 26, Hippokrates, Stuttgart, 1968, 78-84.

-, Die Rotation des Wirbels. - Man. Med., 1968, 6, 37-39.

-, Theorien manueller Medizin. - Orthop. Praxis, 1968, 4, 112-127.

-, Das Untere Zervikalsyndrom in der arztlichen Praxis. Phys. Med. u. Rehabilitat.,

1970, 11, 1

-, Wandlungen theoretischer Vorstellungen iiber die manuelle Medizin. - Man. Med.,

1974, 12,

32-707

497

-, Theorien der Gelenkblockierung (und der Manuellen Therapie). - In: D. Gross,

Funktionelle Storungen des Stiitz - und Bewegungsapparates, Therapie iiber das

Nervensystem, Bd. 12. Hippokrates, Stuttgart, 1974, 106-116.

-, Chirotherapie - Manuelle Medizin. Anmerkungen zu Theorie, Diagnostik und Indi-

kation. - Dt. Arztebl., 1979, 76, 147-152.

-, Komplikationen bei manueller Therapie der Hal&wirbelsaule. - Man. Med., 1978, 16,

77-81.

-, Abstand und Haftung. Man. Med., 1978, 17, 89-92.

-, Neurophysiologische Aspekte der Manuellen Medizin, 2. Aufl. Springer, Berlin,

Heidelberg, New York, Tokyo, 1983.

-, Manuelle Therapie und Kreuzschmerz. Therapiewoche, 1978, 28, .

-, Kontraindikationen gezielter Handgriffe an der Wirbeksaule. - Man. Med., 1980, 18,

39-49.

-, Die Stellung der manuellen Medi/in in der Schmerztherapie. - In: M. Berger, F.

Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerzstudien 6, Schmerz und Bewegungssystem S. 192.

G. Fischer, Stuttgart, New York, 1984.

Wolff H. G. Headache and other head pain. New York, Oxford Univ. Press, 1948.

Walter M. Neurologische Aspekte des Schleudertraumas der Halswirbelsaule. - Dt. med.

J., 1969, 20, 279.

Wood P. H.N., Badley E. M. Epidemiology of back pain. - In: M. I.V. Jayson. The

Lumbar Spine and Back Pain, 2. Aufl., S. 29. Pitman Medical, London, 1980.

Worth D. R. Kinematics of the craniovertebral joints. - In: Aspects of Manipulative

Therapy/Hrsg. Glasgow E. F., L. T. Twomey et al. 2. Ausg. Churchill L1vingstone,

Melbourne, Edinburgh, London, New York, 1985, S. 39.

Worzmann G., Dewar F. P. Rotatory fixation of the atlantoaxial joint. - Radiology,

1968, 90, 479-487.

Wright II. M. Progress in osteopathic research. A review of investigation in the division

of physiological sciences. Kirksville College of osteopathy and surgery. - J. Amer.

Osteop. Ass., 1962, 61, 347-352.

-, Sympathische Manifestationen von Storungen des Skelettmuskelapparates. D. Gross,

Therapie iiber das Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie - Manuelle Therapie) Hip-

pokrates, Stuttgart, 1967, 140-157.

-, Korr I. M., Thomas P. E. Local and regional variations in cutaneous vasomotor tone

of the human trunk.-Acta Neuroveg., 1960, 22, 33-52.

Wright V. Hypermobile States. - Man. Med., 1981, 19, 78.

Wyke B. D. The neurology of joints. - Ann. Roy. Coll. Surg. Engl., 1967, 41, 25-50.

-, Reflexsysteme in der Brustwirbelsaule. - In: H. D. Neumann, H. D. Wolff. Theoretische

Fortschritte und praktische Erfahrungen der Manuellen Medizin. Konkordia GmbH

fur Druck und Verlag. - Biihl., 1979, 99-100.

-, Neurology of the cervical joints. - Physiotherapy, March 1979, 72-76.

-, The neurology of low back Pain. - In: M. I.V. Jayson. The Lumbar Spine and

Pain, 2. Aufl., S. 265. Pitman Medical, London, 1980.

-, Neurology of the cervical spine joints. - Physiotherapy, 1979, 65, 72.

-, Articular neurology. - Physiotherapy, 1972, 58, 94.

-, Morphological and functional features of the innervation of the costovertebral joii]

Folia Morphologica, Prague, 1975, 23, 296.

-, Polucek P. Articular neurology - the present position. - J. Bone and Joint Sur

1975, 57 B, 4401.

Yaksn T. L., Rudy T. A. Narcotic analgetics: CNS sites and mechanismus of action

revealed by intracerebral injection techniques. - Pain, 1978, 4, 299-359.

Yates C. A.H. Spinal stenosis. - J. Royal Soc. Med., 1981, 74, 334-342.

Yates D. W. A comparison of the types of epidural injection commonly used in the

treatment of low back pain and sciatica. - Rheumatol. and Rehabilitat., 1978, 17,

Zadig A. Die Verwendung des Dynamometers auf dem Gebiet der Betriebsgesund-

heitspflege. - Man. Med., 1978, 16, 104-107.

Zaumbauer W. Rontgenanatomische und funktionelle Untersuchungen der Lendenwirt

saule. - Klin. Med. (Wien), 1956, 11, 256.

498

Zbojan L. Chrbtica a vnutorne irgany. - Vojen Zdravotn. L1sty, 1970, 39, 110-112.

-, Postisometrische Relaxation gegen Gravitation. Mitteilung am Workshop des Symposiums

<Wirbelsaule und Muskulatur>, Praha,Mai, 1982.

-, Zum Einsatz der Antigravitatsmethode in der Behandlung muskularer Fehlsteuerungen

und Enthesopathien bei Sportlern. - In: Manuelle Therapie, Tagungsbericht, 2.

Gemeinsame Arbeitstagung der Sektion Manuelle Therapie in der Gesellschaft fiir

Physiotherapie der DDR mit dem Wissenschaftsbereich Sportmedizin der Padagogischen

Hochschule <Karl L1ebknecht>, Potsdam,/Hrsg. J. Buchmann, G.

Badtke, J. Sachse, S. 51-67.

-, Niepel G. Problematika urazov krcnej chrbtice, ktore vznikly pri autohavariach. -

Fysiat. a. Rheumatol. Vestnik, 1972, 50, 291-292.

-, U2ka J. Typicke entezopatie vzpieracov a ich liecba. - Lekar a telesnd vychova,

September 1983, S. 43-48.

Zeitler E. Rontgenologische Differenzierung kompensierter und dekompensierter Bewe-

gungseischrankungen. - Z. Orthop., 1963, 97, 218-222.

-, Dietz II. Rontgenologische Funktionsdiagnostik der Lendenwirbelsaule und ihre

Leistungsfahigkeit bei der Diagnostik und Legalisation lumbaler Bandscheibenher-

nien. - Fortschr. Rontgenstr., 1965, 102, 489-500.

-, Markuske P. Rontgenologische Bewegungsanalysen der Halswirbelsaule bei gesunden

Kindern und Jugendlichen. - Fortschr. Rontgenstr., 1962, 96, 87.

Zelenka J., Janda VI. Cervikovestibularni syndrom. - Ceskoslov. Otolaryngol., 1959, 8,

325.

Zeller II. J., Klawunde G. Zur Objektivierung der Manualtherapie als Reflextherapie und

ihre Beziehung zu vegetativen und zentralnervosen Regulationsvorgangen. - Z. Phy-

siother., 1974, 26, 333-339.

Zicha K. Rehabilitation der rheumatischen Arthritis. - Phys. Med. u. Rehabilitat., 1966,

7, 261-264.

-, Die Therapie der Gelenkblockierung an den Extremitaten. D. Gross Therapie iiber

das Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie - Manuelle Therapie). Hippokrates, Stuttgart,

1967, 353-359.

-, Die rheumatische Wirbelsaule. - Man. Med., 1971, 9, 62-64.

-, Manuelle Therapie bei der Spondylitis ankylopoetica. - Man. Med., 1970, 8, 97-1044;

1971, 9, 117-120.

-, Hamnach R., Zabel M. Sklerosierende Behandlung im Tierexperiment - Prolother-

apie. - Man. Med., 1978, 16, 9-13.

-, Zabel M. Proliferationstherapie bei Enthesopathien. - Man. Med., 1979, 17,

-, Ruhrmann W. Erfahrungen mit isometrischen Ubungen bei lumbosakralen Insuffizienz-

und Schmerzsyndrom. - Man. Med., 1980, 18, 110-113.

-,-, Die Druckwellenmobilisation in Rahmen der physikalischen Therapie und Reha-

bilitation. - Man. Med., 1985, 23, 68-72.

Zukschwerdt L. Unfallverletzungen der Wirbelsaule und Beurteilung ihrer Folgen. - Dt.

med. J., 1952, 3, 536.

-, Biedermann F., Emminger E., Zettel H. Wirbelgelenk und Bandscheibe. Hippokrates,

Stuttgart, 2. Aufl. 1960.

Zulich K. J. Zur Genese der neurologischen Symptome bei zervikaler Osteochondrose.

Die zervikalen Vertebralsyndrome. Th1eme, Stuttgart, 1955.

Zunzunegui J. Mesurations vertebrates chez 50 adults normaux. - France Med., 1970,

33, 19-25.

32*

== ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Примечание. указан номер страници, на которой можно найти предмет.

Аднексит 359

Акромиально-ключичный сустав 158

Аксис, отросток остистый, исследование

151

- ротация 113, 121

------ диагностика 119

Акупунктура, показания 191

Альгоменорея 359, 419

Анатомия позвоночника 61

Арнольда-Киари мальформация 117

Артерия позвоночника 98, 167, 172, 183,

400, 404, 423

Атлант, дуга задняя 108

напряженная, лечение 299

------- передняя 106

- опрокидывание 116

- просвет медиальный 106

- смещение 119

- сустав атлантоокципитальный 108

Атлантоокципитальный сустав 108

Ахиллово сухожилие, лечение 320

Бехтерева болезнь 180

Блокирование позвоночника 20

------крестцово-подвздошное 137

мобилизация 230

обследование пациента 138

-------локализация 39

------- последствия 52

------- причины 44

блокированные другие участки

позвоночника 45

нагрузка аномальная 44

перегрузка 44

подвывих 37

процессы рефлекторные 45

500

репозиция межпозвонковых дис-

ков 37

рефлекторный феномен 38

суставная игра 39

травма 44

ущемление менискоидов 38

- суставов головы 123

- функциональное 37

Болевые рефлекторные зоны кожи 162

Болезненные точки мышц 163

Болезнь Бехтерева 180

- Меньера 395

- Шейермана 180

Боль вертеброгенная 53

------локализация асимметричная 131

------ сильная, лечебная гимнастика 340

- головная 389

------- У детей 47

школьников 391

- иррадиация 55

- корешковая 56

- крестцовая 257, 357

------применение надувной подушки 257

------статодинамическая 357

------ экспертиза трудоспособности 435

- между лопатками, лечение 314

- в области дуги атланта 392

- в плече миогенная 387

- в позвоночнике, отдел грудной, экс-

пертиза трудоспособности 436

поясничный, экспертиза трудос-

пособности 436

шейный, экспертиза трудоспо-

собности 436

- связочная, лечение 316

- в спине 356

----значение травмы 439

---- у детей 47

------ экспертиза трудоспособности 434

Большой вертел, лечение 318

Бострупа феномен 85

Brugger поза 333, 340

В

Вертеброгенные нарушения истинные 58

Вертеброгенный фактор 59

Височно-нижнечелюстной сустав 161

Gaumans метод 340

подвижность 283

рентгенограммы, оценка функ-

циональная 90

самомобилизация 348

Грыжа межпозвоночного диска 440

лечение оперативное 192

при корешковом синдроме 32,

33

у детей 47

Гиперабдукции тест 136 J

Гипералгезия, зоны кожные 162 \

Гипермобильность, исследование 277

- патологическая 277

Глаза, движения 202

Голеностопный сустав 161

Голова, движения, тестирование 291

- объем ротации, исследование 283

- ротация 151

- суставы 103

Головокружение вертеброгенное 395

------диагностика дифференциальная

398

------клинические данные 397

формы 396

------ позиционное 397

------ цервикальное 397

- лечение 402

- патогенез 402

- тестирование по Отану 173

Грудиноключичный сустав 158

Грудной отдел позвоночника 87

анатомия рентгенологическая 90

--функциональная 87

боль 365

экспертиза трудоспособности

436

движения, тестирование 290

исследование пальпаторное 147

--разгибания 145

-- ротация 146

-- сгибания активного 144

------пассивного 144

лечение 232

--манипуляция толчком 236

-- мобилизация 233

-- тракция 232

Д

Дорсалгия межлопаточная 314

Двигательная система, нарушения 23

лечение, рефлексотерапия 23

фармакотерапия 22

функциональные 22

-- диагностика 128

-- исследование 128

Движения координированные, исследо-

вания 288

- тестирование 292

Де Клейна проба 172, 173, 400, 402

Депрессия ларвированная 181

Диагноз структурный 61

- функциональный кинематический 61

------ статический 61

Дисфункция церебральная минимальная

36, 261, 280

Дыхание высокое грудное 176, 177, 264,

293, 302, 339, 364, 382, 394, 413

Дыхательная синкинезия 201, 202

Ж

Железа поджелудочная 416

Желудок 417

<Захват охватывающий> 248

И

Иглоукалывание, показания 188

Импрессия базилярная 118, 405

Ингибиция мышечная 182, 184, 200, 201

Инфильтрация волдырная 190

501

- корешков Ly 254

------S, 254

- рубцов 191

- связок межостистых 255

- складок межпальцевых 255

- суставов поверхностных 256

- целенаправленная 188

Исследование движений головы 291

сложных 292

------координированных 288

------отдела позвоночника грудного 290

--поясничного 289

--шейного 148, 150, 154, 283

------ таза 289

------шеи 291

сложных 292

- мышц(ы), выпрямляющей туловище

274

------живота 272

------ конечностей 268

------подлопаточных 275

------поясницы 274

------разгибающих шею 277

------сгибающих шею 276

------спины широчайшей 276

------тазобедренного сустава 269

------ трапециевидной 275

------туловища 272

- осанки в положении стоя 288

------при ношении тяжестей 294

Канал позвоночный узкий 85

Catehergriff см. <Захват охватывающий>

Кинезиологические исследования 266

Кисть, точки контакта 221

Кифоз грудной, коррекция 354

Кишка двенадцатиперстная, заболевания

417

- толстая 417

- тонкая 417

Ключица, пружинистость, исследование

211

Кокцигодиния 232, 316, 361

Коленный сустав 160

Конечности верхние, лечебная гимнас-

тика 336

- нижние, исследование 133

502

------суставы, исследование 155

Конус затылочный 179

Копчик болезненный 316, 361

------ лечение 316

- исследование 143

-лечение, мобилизация 232

Корешок спинальный, инфильтрация 56

------раздражение интраоперационное

57

ноцицептивное 54

Кость (и) запястья, самомобилизация 354

-кубовидная, тракция 214

- ладьевидная, тракция 214

-лучевая, стилоидит 388

Крестец 78

Крестцово-подвздошный сустав 254

Кривошея у детей 47

Л

Ласега симптом 135

------обратный 136

Легкие, заболевания при вертеброгенных

нарушениях 413

Лечебная гимнастика активная 296

------ для костей запястья 354

мышц(ы) живота прямых 322

качание таза 322

<люлька> 322

усаживание из положе-

ния лежа на спине 323

--зубчатой передней 326

-- трапециевидной 324

------напряжение нижних фик-

саторов лопатки 324

------ фиксация лопатки 325

положения головы 325

отдела позвоночника верхне-

грудного 350

------грудного 342, 348

------нижнегрудного 344, 346

------нижнешейного 352

------поясничного 342, 344, 346

------среднешейного 352

------шейного 351, 353

перехода грудопоясничного 348

позвоночника 340

сгибателей шеи глубоких 327

kсустава (ов) атлантоокципиталь-

|ного 353

ah

УЙ---конечностей 340

d---крестцово-подвздошного 341

--- локтевого 354

------ основы 296

-------при вертеброгенной боли 340

вертеброгенных нарушениях 257

------- показания 264

------- противопоказания 265

---нарушенном стереотипе дви-

жения 329

дыхания 339

Лечение ахиллова сухожилия 320

- боли между лопатками 314

-------связочной 316

- копчика 316

- мышц(ы) бедра прямой 316

-------выпрямляющей спину 311

------грудиноключично-сосцевидной 302

-------грудных 303

------живота 314

------ квадратной 319

------лестничных 302

------ надостной 308

------плеча двуглавой 306

------подвздошно-поясничной 315

------ подлопаточной 309

------поднимающий лопатку 299

Lovett правило 69, 70

------приводящих 319

------ трапециевидной 301

- напряжения в области задней дуги

атланта 299

- пяточной шпоры 320

- разгибателей пальцев стопы 319

------стопы 319

- сухожилия длинной головки двуглавой

мышцы плеча 307

-экстензоров 306

- эпикондилита локтевого 307

------лучевого 304

Лисфранка сустав 161

Локтевой сустав 158

Лопатка, мобилизация 212

М

Максимальная точка 54, 163

Мальформация Арнольда-Киари 117

Манжета ротаторов 156

Манипуляция на позвоночнике, последо-

вательность 23

цель 23

Мануальная терапия 23

-------аспекты морфологические 32

функциональные 32

------на позвоночнике, методика неспе-

цифическая нецеленаправленная 222

------- окклюзионная 221

---приемы контактные 221

------- ручные 223

тазе 228

------общие принципы 200

------ перспективы 442

------ показания 187

Массаж, показания 189

Межфаланговые суставы 159

Менискоиды, ущемление 38

------- лечение 43

Меннеля симптом 136

Меньера болезнь 395

Мигрень при вертеброгенных нарушениях

393

-у детей 47

Миелопатия шейная 407

Миогелез 163

Миотендиноз 54, 163, 390

Миофасциальная боль 54, 163

Мобилизация 200

- головки пястных костей 204

- лопатки 212

- ребер 241