Безсмертна слава Соломії (стр. 12 )

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків світової слави, які виступали у Львівському оперному театрі. – С. [49].

***

342. Kański J. Mistrzowie sceny operowej. – Kraków: PWM, 1974. – 442 s.

Згадка про те, що С. Крушельницька мала у Варшавському театрі високий гонорар. – S. 26; Згадка про виступ С. Крушельницької у 500-ій виставі опери С. Монюшка “Галька”. – S. 26;  Крушельницьку. – S. 65-67;  Крушельницької. – S. 66; Згадка про виступ С. Крушельницької в опері С. Монюшка “Галька” на Варшавській сцені. – S. 96; Згадується С. Крушельницька як партнерка І. Диґаса в театрі “Колон” в Буенос-Айресі в опері “Загибель богів” Р. Ваґнера. – S. 136.

Помилки: Народилась під Тернополем; Співала від 1892 р. у Львівській Опері, має бути – від 1893 р.

343. Pahlen K. Great Singers from the Seventeenth Century to the Present Day. – New York: Stein and Day, 1974. – Окремий відбиток.

Помилки: Початок кар’єри – Трієст, партія Леонори в “Силі долі” Дж. Верді; Померла 1946 р. в Мілані, має бути – Львів, партія Леонори в опері Ґ. Доніцетті “Фаворитка”; 1952 р. у Львові. – Р. 55.

344. Steane J. B. The Grand Tradition: Seventy Years of Singing on Record. – New York: Charles Scribner’s song, [1974]. – Окремий відбиток.

Крушельницьку, її записи на платівки. – Р. 137-139; Згадка про С. Крушельницьку серед видатних італійських співаків. – Р. 271; Вміщено фото С. Крушельницької в ролі Саломе. – Р.139.

Помилки: Названа польським сопрано; Записи електричним способом українських народних пісень здійснені у 1927 р., має бути – 1928 р.

Журнальні статті

345. Арносі Е. Соломія Крушельницька – зірка співу / Пер. з ісп. В. Захарченко // Всесвіт. – 1974. – № 11. – С. 160-163.

Помилки: Народилася в Тернополі; Дебют у 1892 р.; Перший виступ в Італії у 1896 р. в опері А. Понк’єллі “Маріон Делорм”; Померла 14 листопада, має бути – Дебют у 1893 р.; Перший виступ в Італії в опері Дж. Пуччіні “Манон Леско” у грудні 1895 р.; Померла 16 листопада.

346. Любович. У. Слідами Соломії Крушельницької // Наше життя. – 1974. – Січ. (№ 1). – С. 8-9. –  Крушельницької. – Закінчення. Початок див. № 246.

Помилки: Друга прем’єра опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” в Бретії, має бути – в Бреші (інший варіант назви – Брешії); Після 1913 не раз поверталась до Буенос-Айреса, має бути – приїхала у 1923 р. з концертами; Вийшла заміж 1913 р., чоловік Чессаріні, має бути – 1910 р., Чезаре Річчоні; Остання опера, в якій виступила, “Федра”, має бути – останні опери “Лоенґрін” та “Лорелея”.

***

347. Puccini // Przekrój. – 1974. – 8 grud. – S. 10. – Окремий відбиток.

Згадка про виступ С. Крушельницької у другій прем’єрі опери “Мадам Баттерфляй”, названа польською співачкою.

Газетні публікації

348. Б. Б. Ренесанс співацької слави Соломії Крушельницької // Свобода. – 1974. – 21 лют.

Про урочистий вечір, присвячений С. Крушельницькій, який відбувся в Літературно-Мистецькому Клубі Нью-Йорка; підготував і виступив з доповіддю “Ренесанс Соломії Крушельницької” Т. Терен-Юськів.

Помилка: Українські народні пісні у виконанні С. Крушельницької були записані не в 1903, а в 1928 р. у Чикаґо.

349. Вечір в пошану Соломії Крушельницької // Новий шлях. – 1974. – 16 берез. – С. 6.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

Помилка: Рік народження 1873.

350. Вечір на пошану Соломії Крушельницької в Торонті // Гомін України. – 1974. – 16 берез.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

Помилка: Рік народження 1873.

351. “Жіночий торонтський КУК улаштував...” // Новий шлях. – 1974. – 16 берез.

Про вечір, присвячений С. Крушельницькій, організований у Торонто 5 лютого 1974 р. Комітетом Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

352. Святковий вечір у пошану Соломії Крушельницької // Ukrainian Voice. – 1974. – 20 Febr.

Про святковий вечір 5 лютого у Торонто заходом Комітету Українок Канади, доповідь О. Бризгун-Соколик.

353. 100-ліття з дня народження Сальомеї Крушельницької // Наша мета. – 1974. – 26 січ.

Анонс вечора до 100-ліття С. Крушельницької в Торонто заходом Комі­тету Українок Канади, доповідь піаніста-музиколога О. Бризгун-Соколик.

Художня література

354. Заєць Г. Світла поява: (Кілька епізодів з життя С. Крушель­ницької) // Дніпро. – 1974. – №2. – С. 115-127. – 3 фото С. Крушельницької.

1975

Книжкові видання

355. Arruga L. La Scala / With an P. Grassi and Testimony to Times Past by M. Labroca. – New York: Praeger Publishers, [1975]. – Окремий відбиток.

Згадка про виступ С. Крушельницької в ролі Саломе (Р. Штраус “Саломе”) в театрі “Ла Скала” 1906 р. під диригуванням А. Тосканіні. – Р. 184; Вміщено 2 фото С. Крушельницької в ролі Саломе. – Р.158, 187.

356. Waldorff J. Diabły i anioły. – [Kraków]: PWM, 1975. – 446 s.

Згадки про виступи С. Крушельницької у Варшаві в операх “Графиня” С. Монюшка, “Мазепа” А. Мюнхгаймера у цитованих спогадах диригента Е. Млинарського. – S. 114-115, 115; Згадка про виступ С. Крушельницької у Варшавській філармонії 6 грудня 1901 р. – S. 299.

Журнальні статті

357. Мальков М. Возрожденный голос // Музыкальная жизнь. – 1975. – № 11. – С. 22.

Відгук на альбом двох платівок “Соломія Крушельницька”, випущений фірмою “Мелодія” до 100-річчя співачки.

Помилка: Рік народження 1873.

Газетні публікації

358. Медведик П. Сестра Соломії // Вільне життя. – 1975. – 25, 26, 28 листоп.; 2, 7 груд.

Про сестру С. Крушельницької Анну.

359. 1975-й – міжнародний рік жінки // Вільна Україна. – 1975. – 1 лют. – С. 3.

Вміщено фото нових робіт Л. Біганича, серед яких – проект пам’ятника С. Крушельницької.

1976

Книжкові видання

360. Крушельницкая Соломея Амвросеевна // Музыкальная энциклопедия / Глав. ред. Ю. Келдыш. – М., 1976. – Т. 3. – С. 71.

361. Пидорина В. – выдающийся певец и вокаль­ный педагог // Вопросы вокальной педагогики. – М., 1976. – Вып. 5. – С. 135-155.

Згадка про С. Крушельницьку як ученицю В. Висоцького. – С. 136.

Газетні публікації

362. Зелінський О. Львівська “Джоконда” // Вільна Україна. – 1976. – 11 квіт.

Відгук на постановку опери А. Понк’єллі “Джоконда” у Львові; Згадка про те, що С. Крушельницька виступала в цій опері в Петербурзі, де її називали “єдиною у світі Джокондою”.

363. Зелінський О. Львівська “Джоконда” // Культура і життя. – 1976. – 1 січ.

Відгук на постановку опери А. Понк’єллі “Джоконда” у Львові; Згадка про те, що С. Крушельницька виступала в цій опері в Петербурзі, де її нази­вали “єдиною у світі Джокондою”.

Художня література

364. Скирда Л. Соломії Крушельницькій: [Вірш] // Жовтень. – 1976. – № 10. – С. 7.

1977

Книжкові видання

365. Левашева О. Пуччини // Музыка ХХ века. Очерки. В 2 ч. – М., 1977. – Ч. 1: , кн. 2. – С. 125-156.

Згадка про те, що у повторній прем’єрі опери Дж. Пуччіні “Мадам Бат­терфляй” у Бреші, яка принесла бажану перемогу, головну роль виконувала знаменита українська співачка С. Крушельницька.– С. 143.

***

366. Lauri-Volpi G. Voce isolata: Salomea Krusceniski () // Lauri-Volpi G. Voci parallele. – Bologna, 1977. – Р. 233.

367. Scott M. The Record of Singing to 1914. – New York: Charles Scribner’s Sons, [1977]. – Окремий відбиток.

Інформація про С. Крушельницьку, її записи на грамплатівки. – Р. 153-154.

Помилки: Друга версія опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” за участю С. Крушельницької восени 1904 р., має бути – 28 травня; Народилась поблизу Львова; Оперний дебют у Львові 1892 р.

Газетні публікації

368. Бандрівська О. Уточнення до спогаду В. Вермінської про С. Крушельницьку // Наша культура. – 1977. – Квітень. – С. 15.

Спростування неточностей і помилок у спогадах польської співачки В. Вермінської, книжковий варіант яких вийшов у Варшаві 1978 р. Див. № 377.

369. Деркач І. Олександра Парахоняк // Наше слово. – 1977. – 17 квіт. – С. 3.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків.

370. Кос-Анатольський А. Все, чим гордимося... // Вільна Україна. – 1977. – 20 лют.

Згадується книга про С. Крушельницьку, яку підготував М. Голо­ващенко.

371.Уточнення до спогаду про С. Крушельницьку // Народна Воля. – 1977. – 2 черв. – С. 5. – За матеріалами публ.: Бандрівська О. Уточнення до спогаду В. Вермінської про С. Крушельницьку // Наша культура. – 1977. – Квітень. – С. 15.

Художня література

372. Колодій В. Українська мова: [Вірш] // Наша культура. – 1977. – Серпень. – С. 3.

Згадка про С. Крушельницьку, яка українською піснею зачарувала світ.

373. Лубківський Р. Пісня Соломії Крушельницької // Лубківсь­кий Р. Звіздар: Вибране. – К., 1977. – С.77-78.

1978

Книжкові видання

374. Герета І. Музей Соломії Крушельницької [в Білій]: Нарис-путівник. – Львів: Каменяр, 1978. – 94 с.: іл.

Помилки: Перший виступ С. Крушельницької на сцені “Ла Скала” відбувся не 1898, а 1904 р. – С. 31; Роль Амелії в опері “Мазепа” А. Мінгеймера, має бути – Роль Марії в опері “Мазепа” А. Мюнхгаймера. – С. 34.

375. История городов и сел Украинской ССР. В 26 т. [T.]. Львовская область / АН УССР Ин­т истории; Редколл. тома: Д. А. Яремчук (председатель), И. С. Алаева, В. С. Бабийчук и др. – К.: Глав. ред. УСЭ, 1978. – 795 с.: илл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних акторів, які висту­пали у Львові. – С. 32, 103; Фото С. Крушельницької. – С. 101; Згадка про виступ С. Крушельницької на концерті в Жидачеві до 100-ліття Т. Шевченка. – С. 306 – така інформація не підтверджена; Згадка про С. Крушельницьку в переліку прославлених акторів, які приїжджали до Стрия з концертами. – С 650.

376. Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування. У 2 ч. Ч. 1. Спогади / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К., 1978. – 398 с., іл. – Зміст: Головащенко М. На вершині світової слави. – С. 5-45; Крушельницька-Охримович О. Все, що залишилося в пам’яті про Соломію. – С. 49-68; Крушельницька-Бандрівська О. Кілька слів про дитинство Соломії. – С. 69-70; Шухевич О. Слово про тітку Соломію. – С. 71-74; Цибульська М. Незабутня землячка. – С. 75-79; Бандрівська О. Слово про мою улюблену вчительку. – С. 80-87; Королевич-Вайдова Я. Крушельницька на польській сцені: (Уривки з книжки “Мої спогади”). – С. 88-90; Главачек Ф. Вона прославила свій народ. – С. 91-93; Костащук В. Подруга Василя Стефаника. – С. 94-95; Франко Т. Не забудь юних днів... – С. 96-97; Лисенко О. Микола Лисенко про Соломію Крушельницьку. – С. 98-99; Подгорська-Околув С. Першорядна співачка: (Уривок з книжки “Варшава мого дитинства”). – С. 100; Оверлло П. Прекрасна співачка, знаменита артистка: (Уривок з книжки “По той бік рампи”). – С. 101-102; Карський Г. Незабутня подруга моєї матері: (Уривок з книжки “В затуманеному дзеркалі”). – С. 103-106; Свєнціцький І. В місті над Невою. – С. 107-108; Яцків М. Нашій музі – мій поклін. – С. 109-110; Стадник С. Вона причаровувала нас. – С. 111-112; Маротті Г. Спогади про Соломію Крушельницьку – яскраву зірку оперної сцени. – С. 113-121; Мональді Дж. Співачка: (Уривок з книжки “Славетні співаки”). – С. 122-123; Кортопассі Р. “Мадам Баттерфляй” – тріумф Соломії Крушельницької: (Уривок з книжки “Повернення Баттерфляй в рідне гніздо Торре дель Лаго”). – С. 124-130; Вентурі Дж. Наша дорога і незабутня подруга. – С. 131-134; Папасольї Дж. Незабутнє. – С. 135-138; Кано де П’яціні Ж. Славетна співачка, моя велика подруга. – С. 139-152; Гатті-Казацца Дж. Неперевершена Саломея: (З книжки “Спогади про оперу”). – С. 153; Штраус Р. Із записної книжки. – С. 154; Скорик М.-С. З раннього дитинства. – С. 155-159; Вачкова М. І в цьому було її щастя. – С. 160-163; Людкевич С. Спомин. – С. 164-166; Сабат-Свірська М. Три зустрічі. – С. 167-172; Водяний Х. Здійснена мрія. – С. 173-175; Підлужний М. Мій спогад. – С. 176-177; Дросте К. Співачка особливого інтернаціонального характеру. – С. 178-179; Лаурі-Вольпі Дж. Велика артистка. – С. 180-181; Тесс-Армані Дж. Я була просто вражена. – С. 182-183; Гапій Я. Із закосиченої юності. – С. 184-185; Музика Я. Дивогідна пісня. – С. 186-190; Алерамо С. Живою музикою... – С. 191-192; Піколлеліс Є. Пам’яті моєї великої подруги. – С. 193-194; Дюваль Дж. Артисти, яких ми ще не чули. – С. 195-197; Тарновський М. Зустріч за океаном. – С. 198-202; Тарновська М. Моя мрія здійснилася. – С. 203-204; Дрималик Б. В турне по Західній Україні. – С. 205-208; Дерев’янко І. Концерт у рідному місті. – С. 209-210; Смолій І. Концерт славетної співачки в Тернополі. – С. 211-214; Олійник М. Вона зачарувала наші серця. – С. 215-217; Ганкевич Р. Таке можна почути лише раз у житті. – С. 218-219; Кривицька Л. Зоріє образ Соломії. – С. 220-225; Білинська М. Два спогади – дві голубі незабудки у вінок Соломії Крушельницької. – С. 226-229; Білинкевич М. Зустріч з Соломією Крушельницькою. – С. 230-231; Стефаник С. Дружбою здружені. – С. 232-234; Банфі-Малагуцці Д. Бесіда із Соломією Крушельницькою. – С. 234-241; Поповська Я. Співачка високої культури. – С. 242-243; Колесса М. Ще й нині чую спів її. – С. 244-246; Бабяк О. Мистецьке чудо. – С. 247-249; Добрянська І. Соломія Крушельницька на Лемківщині. – С. 250-251; Бегічева Г. Незабутня зустріч. – С. 252-258; Вінницька-Канська Ч. Я також мала честь... – С. 259-260; Борух-Качанівська С. Я була на десятому небі. – С. 261-262; Кармалюк П. Зустрічі, зустрічі... – С. 263-265; Вахняк Є. Пам’ять про неї житиме у віках. – С. 266-268; Яременко В. Донька двох мистецтв. – С. 269-270; Горницький Н. Лебедина пісня співачки. – С. 271-272; Рудницький М. Соломія Крушельницька. – С. 273-293; Вільде І. Співала гімн рідному краю. – С. 294-297; Крих Ю. Чудова людина і педагог. – С. 298-302; Погоновський Є. Мені випало щастя... – С. 303-304; Ахматова О. Людина великої душі. – С. 305-306; Сіомаш В. Із споминів. – С. 307-309; Волинський Й. Життя в пісні. – С. 310-315; Калішевська А. Випадкова зустріч. – С. 316-317; Генсірук С. Дорога моя вчителька. – С. 318-326; Богданова Н. Я мала щастя бути її ученицею. – С. 327-328; Білявська О. На уроках у професора Крушельницької. – С. 329; Стеценко В. Незабутні зустрічі. – С. 330-332; Павлюченко С. Пам’ять про неї не згладиться. – С. 333-334; Гринишин М. У вінок слави. – С. 335-340; Антоневич-Скрипничук Б. Її пісні звучать у моєму серці. – С. 341-343; Чернет К. Її світлий образ житиме вічно. – С. 344-347; Овсійчук В. Дещо про незабутню людину. – С. 348-355; Костенко В. Велика співачка. – С. 356-359; Котляревський А. Вона звершила творчий подвиг. – С. 360-364; Гаврилова К. З останніх днів життя. – С. 365-366; Кос-Анатольський А. Серце великої артистки. – С. 367-371; Мірошниченко Є. Вона жива, невмируща. – С. 372; Примітки. – С. 373-395.