Безсмертна слава Соломії (стр. 8 )

Про скульптора Л. Біганича, автора скульптури С. Крушельницької в ролі Аїди.

Художня література

186. *Коломієць В. Соломія Крушельницька: [Вірш] // Руки золоті: Репертуар. зб. – К., 1967. – С. 67-68.

1968

Книжкові видання

187. Демочко К. Чарівна квітка України: [С. Крушельницька] // Демочко К. Мистецька Буковина: Нариси з минулого. – К., 1968. – С. 142-145. – 3 фото С. Крушельницької.

Згадки про С. Крушельницьку в резюме. – С. 165, 172.

188. Історія міст і сіл Української РСР. У 26 т. [T.]. Львівська об­ласть / Голов. редкол. тому: (голова), , та ін. – К.: Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. – 979 с.: іл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних акторів, які висту­пали у Львові. – С. 22; Згадка в переліку видатних українських артистів, які виступали в українському професійному театрі. – С. 67; Згадка про виступ С. Крушельницької на концерті в Жидачеві до 100-ліття Т. Шевченка (?). – С. 328; Згадка в переліку славетних українських співаків, які приїжджали до Стрия на концерти. – С. 795.

189. Костащук В. Володар дум селянських [В. Стефаник] / Передм. В. Паливоди. – 2­е вид., доповн. – Ужгород: Карпати, 1968. – 190 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку найближчих друзів В. Стефаника. – С. 5, 83;  Крушельницької між С. 64 і 65; Про приятельські стосунки В. Стефаника і С. Крушельницької. – С. 102-103.

Помилкова згадка про те, що С. Крушельницька була сценічною партнеркою Ф. Шаляпіна.

190. Крилач Ю. Українські співаки на польських сценах // Укра­їнський календар, 1968. – Варшава, [1968]. – С. 34-38.

Коротка інформація про С. Крушельницьку. – С. 35.

Помилка: На фотографії, підписаній “Соломія Крушельницька”, зображена піаністка Марія Крушельницька.

191. Шумакова Л., Черленіовський Л. Одеський театр опери та балету. – Одеса: Маяк, 1968. – 83 с.: іл. – Текст укр., рос., англ. мовами.

Згадка про виступи С. Крушельницької в Одесі в операх “Отелло” Дж. Верді, “Тангейзер”Р. Ваґнера, “Джоконда” А. Понк’єллі. – С. 16.

***

192. Ashbrook W. The Operas of Puccini. – Ithaca, N.Y.: Cornell University Press., 1968. – Окремий відбиток.

Про повторну прем’єру опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” у м. Бреша за участю С. Крушельницької. – P. 111; Згадка про те, що Дж. Пуччіні після легкого ліричного сопрано Розіни Сторкіо довірив роль Чо-Чо-сан С. Крушельниць­кій – драматичному сопрано. – Р. 114.

Помилка: Роки життя С. Крушельницької 1872-1953.

193. Krusceniski Salomea (1873-16.XI.1952) // La Musica: Dizio­nario. – Torino, 1968. – [T.]. I: A-K. – Р. 1151. – Окремий відбиток.

Помилки: Польська співачка; Оперний дебют у 1892 р., має бути – 1893 р.

194. Kruszelnicka-Biccioni Salomea // Mała Encyklopedia Muzyki / Red. naczelny S. Sledzinski. – Warszawa, 1968. – S. 542.

Помилки: Kruszelnicka-Biccioni; Дебют у 1892 р.; має бути – Kruszel­nicka-Riccioni; у 1893 р.

195. Stanisław Moniuszko / Oprac. J. Prosnak. – Kraków: PWM, 1968. – Окремий відбиток.

Згадка про аудіозапис С. Крушельницькою арії Гальки з ІІ дії однойменної опери. – S. 187.

Газетні публікації

196. Ельгорт Б. Гучне “браво!” // Вільне життя. – 1968. – 22 верес. –  Крушельницької.

Про концертну діяльність С. Крушельницької.

197. Кравченюк О. Сальомея Крушельницька: Причинки до її життя і творчости // Америка. – 1968. – 6, 7 серп.

Помилки: Перша італійська опера, в якій виступила С. Крушельницька в Кремоні, – “Манон” Ж. Массне, має бути – “Манон Лєско” Дж. Пуччіні; Її чоловік Ч. Піччоні, має бути – Ч. Річчоні; Приїхала до США в 1927 р., має бути – 1928 р.; Виступи у Кракові в  рр., має бути –  рр.; Виступи в Одесі в  рр., має бути –  рр.; Речиталі в Буенос-Айресі в 1907 р., має бути – 1923 р.

1969

Книжкові видання

198. Данилевич Л. Джакомо Пуччини. – М.: Сов. композитор, 1969. – 454 с.

Згадка про виступ С. Крушельницької в опері Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”. – С. 190; Згадка про дружні стосунки С. Крушельницької та Дж. Пуччіні. – С. 427.

199. Деркач І. Героїчний тенор Модест Менцинський: Нарис. – Львів: Каменяр, 1969. – 84 с., іл.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків. – С. 7, 44; Згадки про С. Крушельницьку та М. Менцинського як кращих інтерпретаторів творів М. Лисенка. – С. 12, 13; Згадка про те, що М. Менцинський звертався листовно до С. Крушельницької. – С. 17; Згадка про С. Крушельницьку в переліку європейських оперних зірок, які виступали у Львові. – С. 21; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виконували твори на слова Т. Шевченка. – С. 37; Згадка про те, що С. Крушельницька у 1911 р. прибула до Львова на святкування 100-ліття М. Шашкевича. – С. 58; Згадка про те, що у 1902 р. варшавська публіка прощалась із С. Крушельницькою. – С. 70; Згадка у примітці про те, що поштові листівки С. Крушельницької до М. Менцинського (7.02.1900, 1.02.1901) зберігаються у Д. Дацько. – С. 80; Вміщено фото С. Крушельницької в ролі Ельзи (Р. Ваґнер “Лоенґрін”). – С. 35.

200. Історія української дожовтневої музики / Заг. ред. та упорядкув. єр-Ткаченко. – К.: Муз. Україна, 1969. – 587 с.

Український театр у Львові (ІІ пол. ХІХ – поч. ХХ ст.) не міг забез­печити постійних виступів на своїй сцені таких всесвітньовідомих оперних співаків, як, зокрема, С. Крушельницька. – С. 245; С. Крушельницька часто виконувала “Веснівку” В. Матюка. – С. 449; С. Крушельницька виконувала один з найкращих солоспівів Д. Січинського “Бабине літо”. – С. 457; Згадується С. Крушельницька серед інших оперних співаків із світовим ім’ям, які виконували солоспіви М. Лисенка на концертах хорових товариств “Боян”. – С. 462; Згадується С. Крушельницька серед інших співаків-професіоналів як популяризаторка української музики. – С. 479.

201. Ханик Л. З історії хорового товариства “Львівський Боян” // Українське музикознавство. – К., 1969. – Вип. 5. – С. 157-165.

Згадка про те, що С. Крушельницьку прийняли в члени товариства “Львівський Боян”. – С. 160; Згадка про виступи С. Крушельницької у кон­цертах “Львівського Бояну”. – С. 161; Згадка про концерт С. Крушельницької у 1898 р. – С. 162.

***

202. Kaczyński T. Dzieje sceniczne Halki. – Kraków, 1969. – 191 s., il.

Відгук А. Сиґетинського на виступ С. Крушельницької в опері С. Мо­нюшка “Галька” у 1898 р. – S. 55; Згадка про виступ С. Крушельницької в ювілейній виставі опери у 1900 р. – S. 57; Згадка про С. Крушельницьку серед виконавиць партії Гальки. – S. 62; Згадка про С. Крушельницьку в переліку виконавців опери у Варшаві в 1898 р. – S. 127; Згадка про С. Крушельницьку серед виконавців ювілейної 500-ї вистави опери (денна вистава). – S. 128; Вміщено фото з вистави опери за участю С. Крушель­ницької. – S. 58-59.

Помилка: С. Крушельницька не могла виступала в партії Гальки на гастролях львівської опери у Кракові 1880 р. (тоді їй було лише 8 р.). – S. 119.

203. Korolewicz-Waydowa J. Sztuka i życie: Mój pamiętnik / Tekst oprac., przedm. i koment. uzupełnionym opatrzył A. Gozdawa-Reutt. – Wyd. 2­е. – Wrocław; Warszawa; Kraków, 1969. – 426 s.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку діячів, з якими конфліктувала Я. Королевич-Вайдова. – S. ІХ; Згадка про С. Крушельницьку в переліку учнів В. Висоцького. – S. 25; Про спільні роки навчання у Львові. – S. 26; Про дебют С. Крушельницької. – S. 28; Порівняння із співачкою Є. Штрассерн. – S. 31; Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, запрошених до Варшави режисером Ю. Ходаковським. – S. 43; Згадка про С. Крушель­ницьку в переліку учнів В. Висоцького, які виступали у Варшавській опері. – S. 51;  Крушельницької в ролі Графині в однойменній опері С. Монюшка. – S. 55;  Крушельницької в “українсько­му шовінізмі”, а також в тому, що вона влинула на рішення дирекції варшавсь­кого театру заборонити виставу С. Монюшка “Примари” (“Widma”). – S. 63-64; Коротка біографічна довідка про С. Крушельницьку з помилками: Рік і місце народження с. Біла під Тернополем, 1873, має бути – с. Білявинці, 1872; Останній концерт в 1945 р., має бути – 1949 р.; Сестрінка С. Крушель­ницької Одарка Бандрицька, має бути – Бандрівська. – S. 362.; Фото – між S. 210-211.

204. Kutsch K., Riemens L. Kruszelnicka, Salomea // Kutsch K., Riemens L. A Concise biographical dictionary of singers / Transl. and expanded from the German “Unvergängliche Stimmen” by H. Earl Jones. – Philadelphia; New York; London, 1969. – Р. 232-233. – Окремий відбиток.

Помилки: Померла 14 листопада, має бути –16; Народилась у Тернополі, має бути –у с. Білявинці Бучацького повіту; Львів належав до Росії; Вчилась у Висоцького у Львові і Мілані, має бути – у Львові; Дебютувала у 1892 р., має бути – у 1893; Виступала у Варшаві в 1898-1903 рр., має бути – ; Гастролювала в США та здійснила записи на платівку у 1927 р., має бути – у 1928.

205. Stanisław Moniuszko. Hrabina: [Зб. ст.] / Red. Z. Krawczykow­ski. – Warszawa, 1969. – 111 s., il.

Про виступ С. Крушельницької в партії Графині у Варшаві 3 листопада 1898 р. у відновленій виставі. – S. 64; Цитата уривку з роману Г. Мнішек “Прокажена” (“Trędowata”), де наведена характеристика виконавиці заголов­ної партії, правдоподібно С. Крушельницької. – S. 66; Згадка про виступ С. Крушельницької в партії Графині у Львові 26 квітня 1903 р. – S. 72; Уривок із книги Я. Королевич-Вайдової “Mój pamiętnik”, де наведена харак­теристика виконання С. Крушельницькою партії Графині у Варшаві. – S. 100.