Безсмертна слава Соломії (стр. 14 )

417. Secomska H. Teatr w Warszawie drugiej połowy XIX () // Kultura muzyczna Warszawy drugiej połowy XIX wieku / Red. nauk. A. Spóz. – Warszawa, 1980. – S. 115-132.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які приїжджали до Варшави з гостинними виступами. – S. 119; Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних співаків, які виступали у Варшаві. – S. 130.

Журнальні статті

418. Витвицький В. Ювілейне пожнив’я // Сучасність. – 1980. – Грудень. – С. 38-43. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, ; Врублевська В. Соломія Крушельницька: Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

419. Іськів В., Полянський О. Слово про незабутню Соломію // Жовтень. – 1980. – № 5. – С. 149-151. – Рец. на кн.: Соломія Кру­шельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, .

Помилки: Запрошена на гастролі до Одеси в грудні 1895 р. має бути – в листопаді 1896 р.

Газетні публікації

420. Гай А. Судьба, похожая на легенду // Советская культура. – 1980. – 20 мая. – Рец. на кн.: Врублевська В. Соломія Крушельницька. Роман-біографія. – К.: Молодь, 1979. – 336 с., іл.

421. Гордійчук М. Збирач золотих голосів // Культура і життя. – 1980. – 23 берез. – С. 4. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спога­ди. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, .

422. Лозинський І. Рудницький // Наша культура. – 1980. – Червень. – С. 3-5. – Закінчення.

Автор зазначає, що М. Рудницький у книзі мемуарів “В наймах у Мельпомени” “надто безцеремонно повівся” із С. Крушельницькою, описую­чи обставини її знайомства із Ф. Шаляпіним. – С. 5.

423. Мовчан Ю. Вона чарувала світ своїм співом // Свобода. – 1980. – 4 берез. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, .

Чимало помилок та вигадок.

424. Яким буде оперний театр у Львові після капітального ремонту? // Ленінська молодь. – 1980. – 20 берез. – С. 3. – Підписано: АПК.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку прославлених українських співаків, які в різні роки виступали на сцені театру.

Художня література

425. Врублевская В. Аванти / Пер. с укр. О. Кравець // Радуга. – 1980. – №11. – С. 140-152. –  Крушельницької.

426. Малицький Ф. Дума про Соломію Крушельницьку: [Вірш] // Україна. – 1980. – № 20. – С. 14.

1981

Книжкові видання

427. Дей О. З народнопісенного оточення С. Крушельницької // Дей О. Спілкування митців з народною поезією: Іван Франко та його оточення. – К., 1981. – С. 237-256.

Вміщено пісні із збірника, укладеного сестрою С. Крушельницької Емілією: “Пісні народні, записані в Білій, пов. Тернопільського. Емілія Крушельницька”.

428.  // Украинская совет­ская энциклопедия / Глав. редколл.: , , и др. – К., 1981. – Т. 5. – С. 443.

Згадка про те, що А. Крушельницька є сестрою С. Крушельницької.

429. Крушельницкая Соломея Амвросьевна // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: , , и др. – К., 1981. – Т. 5. – С. 443.

Помилки: Щодо виступів у Неаполі – додати 1920 р.; Перші виступи в “Ла Скала” відбулися не в 1898 р., а в 1904 р.; Залишила сцену не в 1923 р., а в 1920 р.

430. Львівський театр опери та балету імені Івана Франка // Українська радянська енциклопедія / Голов. редкол.: , ій, та ін. – 2-е. вид. – К., 1981. – Т. 6. – С. 278.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали на львівській сцені.

431. Львовский театр оперы и балета // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: , , ­чев и др. – К., 1981. – Т. 6. – С 189.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали на львівській сцені.

432. Мазепа Л. Львівська консерваторія // Українська радянська енциклопедія / Голов. редкол.: , ій, та ін. – 2-е. вид. – К., 1981. – Т. 6. – С. 268-269.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку постатей, чия творча діяльність була пов’язана з львівською консерваторією. – С. 268.

433. Мазепа Л. З. Львовская консерватория // Украинская советская энциклопедия / Глав. редколл.: , , и др. – К., 1981. – Т. 6. – С. 181-182.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку постатей, чия творча діяльність була пов’язана із львівською консерваторією. – С. 181.

Журнальні статті

434. Мальков М. Гордость мировой оперной сцены // Советская музыка. – 1981. – № 1. – С. 104-108. – Рец. на кн.: Соломія Кру­шельницька. Спогади. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, .

Помилки: Не стільки помилки, як свідоме викривлення правди, наприклад: С. Крушельницька після 1939 р. відмовилася їхати в Італію (насправді вона намагалася, але її не випустили за межі СРСР); Згадка про стосунки з Ф. Шаляпіним, про які знаємо лише з пропагандистського нарису М. Рудницького, та ін.; При переліку мов, якими володіла С. Крушельницька, пропущено французьку.

435. Старух Т. Львовский оперный // Советская музыка. – 1981. – № 6. – С. 141-143.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських прославлених співаків, яких можна було почути на львівській сцені. – С. 141.

436. Тома Л. Пісня з України // Прапор. – 1981. – № 2. – С. 138-140. – Рец. на кн.: Соломія Крушельницька. Спога­ди. Матеріали. Листування: В 2 ч. / Вступ. ст., упорядкув. і прим. М. Головащенка. – К.: Муз. Україна, .

Стаття містить друкарські помилки в іменах та прізвищах, зокрема, Вольф-Феррарі, Тітта Руффо.

***

437. Knight A. E. Appraisals of Singers on 78s // Kastlemusick Monthly Bulletin. – 1981. – October. – Окремий відбиток.

 Крушельницьку та записи її голосу.

Помилки: Народилась і померла в Росії; Вчилась у В. Висоцького в Італії; Останні записи голосу в Чікаго 1927 р.

Газетні публікації

438. До шанувальників великої співачки // Культура і життя. – 1981. – 29 листоп. – С. 3. – Окремий відбиток.

Повідомлення про те, що у Львові вирішено створити меморіальний музей С. Крушельницької і прохання надсилати матеріали про співачку.

439. Мартинова Г. Коваль щастя народного: Урочистості у Львові з нагоди 125-річчя з дня народження І. Я. Франка // Вільна Україна. – 1981. – 28 серп. – С. 1.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку осіб, які в останні роки життя І. Франка провідували його.

Художня література

440. Шкрабюк П. Пісня Соломії Крушельницької // Літературна Україна. – 1981. – 13 жовт.

1982

Книжкові видання

441. Головащенко М. На вершині світової слави // Твій друг – музика: Календар для юнацтва, 1983 / Авт.-упоряд. К. Черпухова. – К., 1982. – С. 55-56.

Помилки: Рік народження 1873; Про виступи в театрах Німеччини відомості не підтверджені.

442. Головащенко М. “Останній з Могікан”: [Про Дж. Пуччіні] // Твій друг – музика: Календар для юнацтва, 1983 / Авт.-упоряд. К. Черпухова. – К., 1982. – С. 78.

Згадка про виступ С. Крушельницької в опері Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”.

443. Сурмач М. Історія моєї “Сурми”: Спогади Книгаря. – Нью-Йорк: Сурма, 1982. – Окремий відбиток.

Про записи С. Крушельницької українських народних пісень у США в 1928 р. – С. 120-121.

Журнальні статті

444. Боднарук І. 30 років з дня смерти Соломії Крушельницької // Жіночий світ. – 1982. – № 11/12. – С. 9. –  Крушельницької.

Числені помилки, зокрема: Батько о. Арсеній; Народилась 1873 р.; Померла 6 листопада; В Чилі виступала в 1907 р., має бути – батько о. Амвросій; Народилась 1872 р.; Померла 16 листопада; В Чилі виступала в 1897 р.

445. Медведик П. Невідома сторінка: [Листування співачки С. Крушельницької і драматурга М. Кропивницького] // Жовтень. – 1982. – № 11. – С. 132-133.

Помилка: Емілія не старша, а молодша сестра С. Крушельницької.

446. Медведик П. Славетна сестра Великої Соломії: До 95-річчя від дня народження ї // Жовтень. – 1982. – № 9. –С. 105-109.

Газетні публікації

447. Мусієнко О. Повернення Соломії // Культура і життя. – 1983. – 18 верес. – С. 5. – (Рубр.: Рецензуємо фільми студій республіки).

Критичний відгук про художній фільм “Повернення Баттерфляй”, знятий Київською кіностудією ім. О. Довженка (автор сценарію В. Врублевська; режисер О. Фіалко).

Помилково серед оперних партій С. Крушельницької названа Норма.

448. Перед камерою – Соломія Крушельницька // Ленінська мо­лодь. – 1982. – 15 квіт. – С. 3. – Підписано: Кор. РАТАУ.

Про зйомки у Львові художнього фільму про С. Крушельницьку “Повер­нення Баттерфляй” (рефисер О. Фіалко, сценарій В. Врублевської).

449. Присяжний М. Терниста дорога до щастя: Сьогодні випов­нюється 110 років з дня народження славетної української співачки С. Крушельницької // Ленінська молодь. – 1982. – 23 верес. – С. 3. –  Крушельницької.

Помилки: Дебютувала не у травні, а у квітні 1893 р.; Вчилася у драматичній студії Копті, має бути – Конті.

450. ...Там, де лунав її чарівний голос // Ленінська молодь. – 1982. – 18 верес. – С. 3. – Підписано: АПК.

Про розроблений Тернопільським бюро подорожей та екскурсій маршрут вихідного дня “Соломія Крушельницька – українська співачка світової слави”, присвячений 110-річчю від дня її народження.

Художня література

451. Касіян В. З минулих літ: Книга пережитого // Жовтень. – 1982. – № 9. – С. 45.

Згадка про С. Крушельницьку, яка клопоталася про навчання В. Касіяна в художника Феліче Карени, професора Академії мистецтв у Римі; Згадка про лист С. Крушельницької до Д. Лукіяновича від 21.06.1920 р., який збері­гається у В. Касіяна. – С. 45.

452. Повернення Баттерфляй: Фрагмент кіносценарію [про С. Крушельницьку] // Новини кіноекрану. – 1982. – № 6. – С. 8-9. – 12 фото С. Крушельницької.

Помилки у підписах під фотографіями: Фото 1928 р., має бути – 1910 р.; Фото поч. ХХ ст, має бути – кін. ХІХ ст.

Рекламні буклети, поштівки, календарі

453. Dyer R. Notes on Madama Butterfly // Lincoln Center for the Performing Arts. – [New York], 1981. – Окремий відбиток.

Програма опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” у постановці театру “Метрополітен Опера” в Нью-Йорку 17 грудня 1981 р.

Згадка про виступ С. Крушельницької в партії Чо-Чо-сан 28 травня 1904.

1983

Книжкові видання

454. Соломія Крушельницька: Бібліогр. покажч. / Упр. культ. виконкому Тернопіл. обл. Ради нар. депутатів. Обл. б­ка для дорослих ім. , Обл. орг. Т­ва любителів книги; Підгот.: Н. К. Іванко, . – Тернопіль, 1983. – 9 с. – Зміст: [Вступ]. – С. 3; Співачка світової слави. – С. 4-5; Незабутні зустрічі. – С. 5-6; Дружні зв’язки з видатними діячами літератури і мистецтва. – С. 6; У вінок слави. – С. 6-7;  Крушельницької в літературі і мистецтві. – С. 7-8; Алфавітникй покажчик. – С. 9.

***

455. Ferro E. V. Las Voces Teatro Colón, . – Buenos Aires, 1983. ––  Крушельницької. – Окремий видбиток.

Про виступи С. Крушельницької на сцені театру “Колон” в Буенос-Айресі в 1913 р. в операх: “Лоенґрін” і “Загибель богів” Р. Ваґнера, “Лорелея” А. Каталані, “Саломе” і “Без вогню” Р. Штрауса.

Помилка: Названа польським сопрано.